Дирк Уффельманн - Дискурсы Владимира Сорокина

Сорокин В., Кучерская М. Многие будут плакать [интервью] // Полит.ру. 9 марта 2005: www.polit.ru/culture/2005/03/09/sorokin.

Сорокин В., Неверов А. Прощай, концептуализм! [интервью] // Итоги. 18 марта 2002: http://www.itogi.rU/archive/2002/l1/94751 .html.

Сорокин В., Рассказова Т. Текст как наркотик [интервью] // Сорокин В. Сборник рассказов. М.: Русслит, 1992. С. 119-126.

Сорокин В., Решетников К «Я — не брат Света, я скорее мясная машина» [интервью] // Газета.ру. 2004: http://gzt.ru/rub.gzt?rubric=reviu&id=64050700000029002.

Сорокин В., Ролл С. Литература или кладбище стилистических находок [интервью] // Ролл С. (ред.). Постмодернисты о посткультуре: Интервью с современными писателями и критиками. М.: Элинин, 1996. С. 123-130.

Сорокин В., Самойленко С. «Я не циник и не провокатор» [интервью] // Новая Сибирь. 2003: www.newsib.cis.ru/2003/2003_41/artss_l.htm.

Сорокин В., Сапрыкин Ю. «Я — безнадежное литературное животное» [интервью] //Горький. 11 марта2017 г.: http://gorky.media/context/ya-beznadezhnoe-literaturnoe-zhivotnoe(дата обращения: 5 марта 2021).

Сорокин В., Семенова О. «Я хотел наполнить русскую литературу говном» [интервью] // Московский комсомолец. 21 июля 2002: http://laertsky.com/sk/sk_037.htm(дата обращения: 5 марта 2021).

Сорокин В., Собчак К. «Я бы показал Толстому айфон» [интервью] // L’Officiel. 21 июня 2017: https://www.lofficielrussia.ru/art/vladimir-sorokin(дата обращения: 5 марта 2021).

Сорокин В., Соколов Б. Владимир Сорокин: Россия остается любовницей тоталитаризма [интервью] // Грани. 23 марта 2005: http: //gr ani. ru/Cultur e/L iterature/m .86612. html.

Сорокин В., Суранова M. Лучше собаки друга нет [интервью] // Собеседник. 2006. №35.

Сорокин В., Шаповал С. «В культуре для меня нет табу»: Владимир Сорокин отвечает на вопросы Сергея Шаповала // Сорокин В. Собр. соч.: В 2 т. Т. 1. М.: Ad Marginem, 1998. С. 7-20.

Сорокин В., Широкова С. Писатель Владимир Сорокин: «Мой „День опричника" — это купание авторского красного коня» [интервью] // Известия. 25 августа 2006: http://izvestia.ru/news/316688(дата обращения: 5 марта 2021).

Сорокин В., Шулинский И. «Как читать мой рассказ? Встать с восходом солнца, наполнить ведро водой, раздеться догола...» [интервью] // Москвич MAG. 2018:/владимир-сорокин-как-читать-мой-расс/ (дата обращения: 5 марта 2021).

Сорокін В., Агрест-Короткова С. Володимир Сорокін: Проблема в тому, що Росія не поховала «совок» [інтерв’ю] // День. 5 листопада 2010: https ://day .kyiv.ua/print/116203.

Сорокин В., Хворе Л. Володимир Сорокін про фантомні болі Батьківщини [інтерв’ю] // Правда. 12 вересня 2008: http://life.pravda.com.ua/surprising/48ca64520f788/.

Sorokin V. A Month in Dachau. Trans. J. Gambrell // Grand Street Magazine. 1994. №48. P. 233-253.

Sorokin V. Afterword: Farewell to the Queue. Trans. J. Gambrell // Sorokin V. The Queue. New York: New York Review Books, 2008. P. 253-263.

Sorokin V. Day of the Oprichnik / Trans. J. Gambrell. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2011.

Sorokin V. Die Ukraine ist in uns eingedrungen / Ubers. K. Holm // Frankfurter Allgemeine Zeitung. 24. Juli 2014.

Sorokin V. Dostoyevsky-trip / Trans. M. Magazinnik // Koja Magazine. 2000. № 3. P. 33-53.

Sorokin V. Ein Monat in Dachau / Ubers. P. Urban. Zurich: Haffmans, 1992.

Sorokin V. Four Stout Hearts / Trans. J. Gambrell // Gias. Vol. 2. Soviet Grotesque. Moscow: Russlit, 1991. P. 15-48.

Sorokin V. Hiroshima / Trans. J. Gambrell // Grand Street Magazine. 2003. 71. P. 48-56.

Sorokin V. Ice Trilogy / Trans J. Gambrell. New York: New York Review of Books, 2011.

Sorokin V. Ice / Trans. A. Bromfield // Index on Censorship. 2005. 4. P. 83-91.

Sorokin V. Ice / Trans. J. Gambrell. New York: New York Review Books, 2007.

Sorokin V. Let the Past Collapse on Time! // The New York Review of Books. May 8, 2014: https://www.nybooks.com/articles/2014/05/08/let-the-past-collapse-on-time/(дата обращения: 5 марта 2021).

Sorokin V. Mit Solschenizyn auf die StraBe / Ubers. P. Urban // die tageszeitung. 15. November 1991. S. 25-26.

Sorokin V. Next Item on the Agenda / Trans. A. Reynolds // Erofeyev V., Reynolds A. (eds.). New Russian Writing: Russia’s Fleurs du Mai. London: Penguin, 1995. P. 321-344.

Sorokin V. Pelmeni. Hochzeitsreise: Zwei Stiicke / Ubers. B. Lehmann. Frankfurt a. M.: Verlag der Autoren, 1997.

Sorokin V. Petrushka / Trans. B. Dralyuk // Lipovetsky M., Wakamiya L. R. (eds.). Late and Post-Soviet Russian Literature: A Reader. Vol. 1. Boston (MA): Academic Studies Press, 2014. P. 285-295.

Sorokin V. Putins Zeitmaschine / Ubers. D. Trottenberg // Die Zeit. 10. Marz 2015. S. 41-42.

Sorokin V. Russia Is Pregnant with Ukraine / Trans. J. Gambrell // The New York Review of Books. July 24, 2014: https://www.nybooks.com/daily/2014/07/24/russia-pregnant-withukraine/.

Sorokin V. Start of the Season / Trans. S. Laird // Index on Censorship. 1986. 15.9. P. 43-46.

Sorokin V. The Norm / Trans. K. Gessen // n+1. 2004. № 1. P. 75-95.

Sorokin V. The Queue / Trans. S. Laird. New York, London: Readers International. 1988.

Sorokin V. The Swim / Заплыв / Trans. B. J. Baer // Baer B. J. (ed.). New Penguin Parallel Text: Short Stories in Russian / Рассказы на рус. яз. New York: Penguin, 2017. P. 177-197.

Sorokin V. Trick Lard / Trans. A. Tait // Index on Censorship. 2003. 2. P. 204-213.

Sorokin V., Bonet P., Fernandez R. «Е1 totalitarismo es una planta exotica у venenosa, sumamente гага у peligrosa» [entrevista] // El Pais. 22.09.2002: https://elpais.eom/diario/2002/09/22/domingo/l032666757850215.html (дата обращения: 5 марта 2021).

Sorokin V., Doerry M., Schepp M. Russia Is Slipping Back into an Authoritarian Empire [interview] // Lipovetsky M., Wakamiya L. R. (eds.). Late and Post-Soviet Russian Literature: A Reader. Vol. 1. Boston (MA): Academic Studies Press, 2014. P. 278-284.

Sorokin V., Drubek-Meyer N Russland und Deutschland: Eine missgltickte Romanze [Interview] // Via Regia. 1995. Mai/Juni. S. 61-71.

Sorokin V., Gambrell J., Roesen T., Tretner A., Uffelmann D. et al. Translating Sorokin / Translated Sorokin [roundtable discussion] // Roesen T., Uffelmann D. (eds.). Vladimir Sorokin’s Languages. Bergen: University of Bergen, 2013. S. 345-366.

Sorokin V., Laird S. Vladimir Sorokin (b. 1955) [interview] / Trans. S. Laird // Laird S. Voices of Russian Literature: Interviews with Ten Contemporary Writers. Oxford: Oxford UP, 1999. P. 143-162.

Sorokin V., Pavelka Z. Opricnici presedlali na mercedesy, rika rusky spisovatel Vladimir Sorokin [interview] //Novinky.cz. 21. dubna 2010: https://www.novinky.cz/kultura/salon/197631-opricnici-presedlali-na-mercedesy-rika-rusky-spisovatel-vladimirsorokin.html(дата обращения: 5 марта 2021).

Sorokin V., Schepp M., Doerry M. Die finstere Energie unseres Landes [Interview] // Der Spiegel. 2007. № 5. S. 106-108.

Sorokin V., Schxvarzstein Y. Опричная книга / Das Buch der Opritschniks. Berlin: ciconia ciconia, 2019.

Sorokin V., TetzlaffM. Forfatter: Rusland er atter blevet en politistat [interview] // Politiken. 10.12.2009:

https://politiken.dk/kultur/boger/interview_boger/art5385229/Forfatter-Rusland-eratter-blevet-en-politistat(дата обращения: 5 марта 2021).

Sorokin V., Thumann М. Auch Stalin ware schockiert [interview] // Die Zeit. 30. Oktober 2014. S. 47.

Sorokin V., Zebrowska A. Sredniowiecze w mercedesie [wywiad] //Gazeta Wyborcza. 6 lutego 2011: http://wyborcza.p1/l,75410,9069228,Sredniowiecze_w_mercedesie.html(дата обращения: 5 марта 2021).

Sorokin W., Piotrowska A. L., Sobole^vska J. Organizm w agonii [wywiad] // Polityka. 3-9 wrzesnia 2014 roku. S. 77-79.

Абашева М. П. Сорокин нулевых: в пространстве мифов о национальной идентичности // Вестник Пермского ун-та: Рос. и заруб, филология. 2012. № 1. С. 202-209.

Активисты потребовали запретить рассказ Сорокина «Настя» // Новая газета. 23 августа 2016: https://www.novayagazeta.ru/news/2016/08/23/124370-aktivisty-potrebovali-zapretitrasskaz-sorokina-nastya.

Андреева Н. Н., Биберган Е. С. Игры и тексты Владимира Сорокина. СПб.: Петрополис, 2012.

Аннинский Л. Песнь пепси в утробе поколения, которое смеясь рассталось со своим будущим // Двадцать два. 2001. № 120. С. 110-124.

Архангельский А. Опричнина вместо элиты // Republic.ru. 11 июня 2014: https://republic.ru/world/peis_gology-1112166.xhtml(дата обращения: 5 марта 2021).

Бавилъский Д. В. «Мертвые души» на новорусский лад // Взгляд. 29 августа 2006: https://vz.rU/columns/2006/8/29/46871.html(дата обращения: 5 марта 2021).

Бакштейн И. Заметки о литературном концептуализме / Вemerkungen zum literarischen Konzeptualismus // Кабаков И. HOMA или Московский концептуальный круг / NOMA oder Der Kreis der Moskauer Konzeptualisten. Stuttgart: Cantz, 1993. C. 61-65.

Басинский П. Отметелился: вышла новая книга Владимира Сорокина // Российская газета. 13 апреля 2010: http://www.rg.ru/2010/04/13/metel.html(дата обращения: 5 марта 2021).