Ирина Бушман - Поэтическое искусство Мандельштама

Раз осознав величие того «немногого», что создал Мандельштам, современник или потомок, тот собеседник, о котором поэт так много думал и писал, стоит перед его творчеством с тем же душевным трепетом, с каким сам поэт стоял когда-то перед каким-либо величественным античным зданием, оставшимся недостроенным на рубеже эпох. Трагическая параллель судьбы Мандельштама к судьбе его любимого поэта Овидия не может не волновать собеседника. «Кому мог помешать этот поэт с хилым телом и с той музыкой стиха, которая заполняет ночи?» — спрашивает с необычайно искренней болью обычно суетный Эренбург в своих воспоминаниях «Люди, годы, жизнь». [152] «Новый мир» 1, 1961, стр. 144. Мудрый Мандельштам ответил ему заранее в статье «Слово и культура»: «Все другие различия и противоположности бледнеют перед разделением ныне людей на друзей и врагов слова. Подлинно агнцы и козлища. Я чувствую почти физически нечистый козлиный дух, идущий от врагов слова». [153] О поэзии, стр. 6; Собрание сочинений, стр. 323.

Друзья слова не могут воскресить Осипа Мандельштама, но они призваны раскрыть запечатанный сосуд и воздать должное неувядающей, вечной красоте творчества великого поэта.

* * *

Бушман, Ирина Николаевна, род. в 1921 г. Литературный критик, историк литературы, писательница. Сотрудничает с Институтом по изучению СССР.

Илья Эренбург, Люди, годы, жизнь, книга вторая, «Новый мир» 1, 1961, стр. 131, 139–147, 149–152; Портреты русских поэтов, Аргонавты, Берлин 1922.

«Октябрь 6, 1961, стр. 196.

«Москва» 8, 1964, стр. 143–152.

День поэзии, Советский писатель, Москва 1962, стр. 285–286.

«Новые книги СССР» 22, 1964.

Olga Andreyev-Carlisle, Voices in the Schow, London 1962, р. 137.

Мосты 10, 1963, стр. 151.

Воздушные пути II, стр. 9-69.

Осип Мандельштам Собрание сочинений, стр. 147.

Вестник русского студенческого христианского движения 64, 1962, стр. 48–50.

«Русская мысль», 21. 2. 1963.

Мосты 10, 1963, стр. 154–159.

День поэзии. Москва 1962.

Осип Мандельштам, Стихотворения, Воздушные пути III, 1963, стр. 19–23.

Сергей Маковский, Портреты современников, издательство имени Чехова, Нью-Йорк 1955, стр. 375–398.

Георгий Иванов, Петербургские зимы, издательство имени Чехова, Нью-Йорк 1952, стр. 113–128.

Мосты 10, стр. 150.

Воздушные пути III, стр. 161–172.

«Новый журнал» 71, 1963, стр. 12–43; 72, 1963, стр. 64–91.

Илья Эренбург, Портреты русских поэтов, стр. 103.

Илья Эренбург, «Новый мир» 1, 1961, стр. 142.

Георгий Иванов, ук. соч., стр. 119.

Владимир Вейдле, О последних стихах Мандельштама, Воздушные пути II, стр. 70.

Ирина Одоевцева, ук. соч., Новый журнал 71, стр. 19.

Воздушные пути II, стр. 87.

Там же, стр. 70–86.

Там же, стр. 87-101.

Там же, стр. 102–110.

Георгий И в а н о в, ук. соч., стр. 115.

Воздушные пути II, стр. 96.

Воздушные пути III, стр. 169.

Там же.

Собрание сочинений, стр. 197.

Воздушные пути III, стр. 170.

«Новый журнал» 72, стр. 77.

Воздушные пути II, стр. 103.

Собрание сочинений, стр. 229–232.

Воздушные пути II, стр. 103.

Собрание сочинений, стр. 196.

Там же, стр. 172.

Там же, стр. 187.

Воздушные пути II, стр. 11, 12, 21.

Там же, стр. 75–76.

Мосты 10, стр. 152.

Собрание сочинений, стр. 73–75.

Там же, стр. 67.

Там же; ср. Посох, там же, стр. 68–69.

Tristia, «Среди священников левитом молодым…», там же, стр. 93.

Tristia, «Эта ночь непоправима…», там же, стр. 87.

Там же, стр. 51–52.

Айя София, там же, стр. 52; Tristia, «В разноголосице девического хора…», там же, стр. 82–83.

Notre Dame, там же, стр. 53; «Поговорим о Риме — дивный град», там же, стр. 63; Encyclica, там же, стр. 69–70 и др.

Там же.

«Я скажу тебе начерно-шопотом…», Воздушные пути II, стр. 62; «Может быть, это точка безумия…», там же, стр. 63.

«Заблудился я в небе — что делать…», там же, стр. 67.

Собрание сочинений, стр. 46.

Там же, стр. 84–85.

«И поныне на Афоне», там же, стр. 75.

«Я наравне с другими», там же, стр. 109–110.

«Из полутемной залы, вдруг…», там же, стр. 35; «Невыразимая печаль», стр. 38; «Медлительнее снежный улей», стр. 40; «Не веря воскресенья чуду», стр. 86–87; «Твое чудесное произношенье», стр. 91.

Московский дождик, там же, стр. 118.

Воздушные пути II, стр. 13.

«Воздух пасмурный влажен и гулок», Собрание сочинений, стр. 44.

Петербургские строфы, там же, стр. 54–55; «Дев полуночных отвага», стр. 56; Адмиралтейство, стр. 58; Соломинка, стр. 84–85; «Я потеряла нежную камею», стр. 85; «Мне холодно. Прозрачная весна…», стр. 85; «В Петрополе прозрачном мы умрем», стр. 85; «На страшной высоте блуждающий огонь», стр. 93; Ленинград, стр. 138; Дворцовая площадь, Воздушные пути II, стр. 15.

«Новый мир» 1, 1961, стр. 142.

Воздушные пути III, стр. 170.

Там же.

Грифельная ода, Собрание сочинений, стр. 122, 124, 127; Полночь в Москве, стр. 142.

«Новый мир» 1, 1961, стр. 143.

Собрание сочинений, стр. 139.

Там же, стр. 126–128.

Там же, стр. 128–129.

Там же, стр. 116.

Там же, стр. 117.

Вестник Института по изучению СССР 2, 1956, стр. 128.

Мосты 10, 1963, стр. 159.

1 января 1924, Собрание сочинений, стр. 126–128.

«Довольно кукситься, бумаги в стол засунем», там же, стр. 139.

«Жил Александр Герцович», Воздушные пути II, стр. 75–76.

Новеллино, Мосты 10, 1963, стр. 154–155.

О поэзии, Academia, Ленинград 1928, стр. 7; Собрание сочинений, стр. 324.

Там же.

В другой редакции этой статьи стоит: «чем любая футуристическая загадка», Собрание сочинений, стр. 324.