Цецилия Кин - Перевернутая страница не означает поражения
- Название:Перевернутая страница не означает поражения
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:1980
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Цецилия Кин - Перевернутая страница не означает поражения краткое содержание
Статья о творчестве Итало Кальвино, опубликованная в 1980-м г. в журнале "Вопросы литературы"
Перевернутая страница не означает поражения - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
После выхода сборника Кальвино дал несколько интервью, разъясняя характер книги и смысл названия. Отметим лишь два момента: во-первых, «Мидолло» сохраняет свое значение не в абсолютном смысле, а потому, что в этом эссе выражены некоторые этические принципы, остающиеся неизменными. Во-вторых, камень не обязательно должен расцениваться как крест на могиле, как отречение или признание того, что важный период в жизни писателя закончился: метафора «камень», сказал Кальвино, может быть заменена другой: «пресс-папье, положенное на бумаги». Предпочтем думать, что это именно так.
OCR и вычитка — Александр Продан, Кишинев
alexpro@enteh.com
Примечания
1
Italo Са1vinо, Una pietra sopra, Torino, 1980, 323 p.
2
Джаиме Пинтор (1919–1943) — писатель и переводчик-германист, его переводы Рильке считаются образцовыми.
3
Добровольно принятые на себя политические и моральные обязательства.
4
Meнабо (итал.) — факсимиле.
5
«Вопросы литературы», 1963, № 3.
6
Р. Хлодовский, Предисловие к кн.: И. Кальвино, Барон на дереве. «Художественная литература». М. 1965. стр. 24.
Интервал:
Закладка:
