Валерий Окулов - О журнальной фантастике первой половины ХХ века

Библиотечный работник и сотрудник журнала «Книгоноша» Борис Васильевич БАЖАНОВ(1896–1938? 1941?) жил в Твери (Калинине), считался опытным специалистом библиотечного дела. Именно он систематизировал в 1936–1937 годах городские библиотечные фонды. Его фантастический рассказ «Шапка-невидимка» (1928) — о «повышенной способности к мимикрии как варианте невидимости». За реалистический рассказ «Директорша» (1929), опубликованный в том же «Мире приключений», Бажанов получил вторую премию литературного конкурса журнала.

Даже французы не знают дату смерти земляка: Albert BAILLY(1886–19??) А ведь он за свой единственный роман «L’Ether alpha», вышедший в издательстве «Hachette» в 1929 году, получил «Prix Jules Verne»! Перевод романа Альбера БАЙИ, опубликованный в «Мире приключений» в 1930 году, сыграл свою негативную роль в прекращении выпуска этого замечательного журнала, ведь в «Эфире-Альфа» рассказывалось о неких «энергетических сгустках» как возможной форме инопланетной жизни! Советский физик Я. Дорфман в своем «фельетоне физика» (1932) разгромил — в духе тех лет — эту лже-теорию в пух и прах! Переизданный во Франции в 1951 году, в СССР роман хоть какого-то одобрительного отзыва удостоился лишь в конце 60-х годов от В. И. Бугрова, замечательнейшего редактора и человека.

Друг и соратник Генриха Альтова Рафаил [Рафаэль, Рафик] Борисович ШАПИРО(с 1960 года использовавший псевдоним БАХТАМОВ) родился в Баку в 1926 году, умер на «исторической родине» в Иерусалиме в 1993-м. «Судьба-а…» — как сказал бы Евдокимов… Отец был осужден по «шахтинскому» делу, вместе с матерью Рафик попал в Казахстан… Вернувшись в Баку, учился в Индустриальном институте. Вместе с Альтовым написал письмо Сталину (хотели как лучше!), вместе их и арестовали в 1950 году, вместе они вернулись в Баку в 1955-м, совместно в 1956 году опубликовали статью «О психологии изобретательского творчества», а в 1958-м НФ-рассказ «За чертой спидометра». Но НФ не стала для Бахтамова определяющим занятием, он предпочел научно-художественную литературу, опубликовав массу статей и несколько книг. В сборниках шестидесятых годов появилось пять его фантастических рассказов. В семидесятые Бахтамов занялся публицистикой, что привело его в диссидентский мюнхенский журнал «Страна и мир», в котором он стал экономическим и политическим обозревателем… Как «фантаст» Бахтамов-Шапиро незначителен, как человек — интересен!

Октав Бельяр

Рассказ французского писателя Octave BELIARD (1876–1951) «Вестник из глубины времен» (1909) на русском издавался трижды — в 1910, 1970, 1989 годах. Его автор, медик по специальности, известен был в начале прошлого века как популяризатор науки. В 1909–1911 годах опубликовал несколько фантастических рассказов. За роман «La petite fille de Michel Strogoff» (1927) стал первым обладателем «Prix Jules Verne». Публиковал НФ и позже…

Донн Бирн

Англичанин Donn BYRNE (настоящее имя — Brian Oswald DONN-BYRNE) (1889–1928) — автор множества рассказов, печатавшихся с 1916 года. Его «Сверхдирижабль „Гамма“» опубликован на русском в 1916 году в журнале «Природа и люди».

С. Е. Бичхофер Робертс

Фантастический рассказ «Бичхофер Робертс» [именно так] «Подводный остров» появился в русском переводе в 1926 году. А что его автора правильнее зовут Карл Эрик БЕХГОФЕР я выяснил только недавно… Английский журналист и писатель Carl Eric BECHHOFER (с 20-х годов — BECHHOFER ROBERTS) (1894, Лондон — 1949) с семнадцати лет много путешествовал. Владел несколькими языками, говорил и по-русски, среди опубликованных им книг — «Россия на распутье» (1916) и «По голодающей России» (1921). Печатался под несколькими псевдонимами, в соавторстве выпустил несколько фантастических романов, «Dear Old Gentleman» (1935) неоднократно переиздавался в последующие годы.

Стеси Блэк

Американец Stacey BLAKE (1878–1964) с 1900-х печатался в Pearson’s, Newnes, Cassell’s, в тридцатые часто публиковался в «Triller». Его рассказы до революции постоянно появлялись в русской прессе, среди них — фантастический рассказ о полете на Луну «Над лазурью небесной» (1914, пер. 1917). Перевод рассказа «Носорог Марвина» издавался трижды (1927, 1990, 1991).

Известный русский судебный и общественно-политический деятель, журналист и писатель Александр Владимирович БОБРИЩЕВ-ПУШКИН(1875, СПб. — 1937, Ленинград) после окончания Императорского училища правоведения был присяжным поверенным. В то же время с 1915 года — директор театра, а в 1918 году — даже актер театра «Фантазия». В марте 1920 года эмигрировал в Сербию, затем жил в Монако. Один из лидеров эмиграции, член ЦК партии «октябристов», участник группы «Смена вех». В августе 1923-го вернулся в Россию, в 1924–1933 годах был членом ленинградской коллегии адвокатов, руководителем ансамбля Малого драматического театра. В январе 1935 года арестован, сначала сослан на Соловки, а затем расстрелян…

В 1908 году опубликовал повесть «Религия любви» и книгу о поэзии А. С. Пушкина «Зимний вечер». К фантастике можно отнести рассказ «Кошмар Ивана Ивановича»(1921), а опубликованный в «Мире приключений» в 1927 году рассказ «Залетный гость» — настоящая НФ (о встрече с инопланетянином, попавшим на Землю в результате аварии).

В 1928 году молодой журналист Константин Николаевич БОГОЛЮБОВ(1905 — 24.11.1937) опубликовал в ленинградских журналах два фантастических рассказа. Что интерес к фантастике не был случайным, подтвердили фельетоны, написанные Боголюбовым (псевдоним — Н. Константинов) в соавторстве с Б. Рестом — публикуемые под общим псевдонимом «Кобра» с 1933 года. В эти годы Боголюбов (Константинов) был замредактора журнала «Костер», редактором Лендетиздата. В сентябре 1937 года был арестован, расстрелян как «японский шпион»…

Известного советского военного историка Евгения Арсеньевича БОЛТИНА(1900–1981) к «фантастам» обычно не относят, тем не менее основания для этого есть. Внук известного российского флотского командира был в семье младшим из четверых детей. Стал военным инженером и журналистом, опубликовал (в соавторстве) известные «Очерки мировой войны: 1914–1918» (1940). После Второй мировой стал кандидатом военных наук, позднее — доктором исторических наук, профессором Дипломатической Академии МИД СССР, генерал-майором. Еще в 1935 году опубликовал фантастический очерк «Отраженный налет», будучи майором — под псевдонимом «майор Рикар» (как «перевод с французского» — рассказ «УР» (1938), представленный как отрывок из фантастической повести француза «Последняя война фашизма». В 1939 году Болтин участвовал в подготовке «фантастического» номера журнала «ТМ» за… 1942 год.

Георг Борн

Еще одна «расстрельная судьба»… Под этим псевдонимом публиковался Давид (Григорьевич) ШТЕРН (1900, Германия — лето 1937) — видный советский дипломат, вполне достойный немецкий писатель-антифашист. В 1918–1921 годах он жил в Бессарабии и Румынии, в 1922–1925 — в Праге, там вступил в КП Чехословакии. С 1927 года — член ЦК КП Германии. Был экономистом в советской торговой миссии в Берлине, руководителем пресс-бюро совторгпредства, в 1930 году стал членом ВКП(б). В 1931 году эмигрировал в СССР, работал в НКИД, руководил там Западным отделом (1932–1936). С 1936 года печатался, за два года опубликовал пять заметных повестей. Сов. критика называла его «автором блестящих произведений антифашистской литературы». В 1936 году вышли в свет фантастические книги Борна «Гулливер у арийцев» и «Единственный и гестапо». Но в 1937-м писатель был «разоблачен как германский шпион», арестован и расстрелян…