Эпиктет - Размышления. В чем наше благо? Готовому перейти Рубикон [сборник]

Отрывки стихов драматурга Еврипида, приведенные Аристотелем в его «Никомаховой этике» (I. 8). Марк Аврелий видит в них отражение симпатии (общее для стоиков понятие вселенской любви), связывающей все вещи мира.

Платон. Теэтет, 174, а-е. Смысл отрывка заключается в том, что пастух, устроивший свой загон на горе, не более дик и необразован, чем пастыри людей – тираны. Цитата из диалога Платона считается поздней вставкой в текст Марка Аврелия.

Алкифрон – греческий софист III в. до н. э.; Ксенофонт Афинский (ок. 450–354 гг. дон. э.) – писатель и полководец, ученик Сократа, автор «Воспоминаний о Сократе»; Критон – друг Сократа (см. диалог Платона «Критон»); Евтихий – учитель Марка Аврелия; Ефрат – философ-стоик I в. до н. э. Остальные имена неизвестны.

Гомер. Илиада, VI, 147–149. Пер. Н. М. Минского.

Неизвестный автор. Пер. Вяч. Иванова.

Еврипид. Беллерофонт. Пер. Вяч. Иванова.

Стоики считали сферу совершенной формой.

Фокион (ок. 402–318 гг. до н. э.) – знаменитый афинский полководец и политический деятель, прославившийся своей честностью и благородством. Стоял во главе афинян в войне с Филиппом II Македонским. Жизнеописание Фокиона написано Плутархом.

Конец фразы не сохранился.

Мусагет – предводитель девяти муз, бог Аполлон. Видимо, образное выражение Марка Аврелия следует понимать в ироническом смысле: «Стань десятой музой».

Ламии – в древнегреческой мифологии ночные привидения, высасывающие кровь у детей.

В Македонию приглашал Сократа сын Пердикки II Архелай.

Эфесцами называли учеников древнегреческого философа Гераклита Эфесского.

Этот эпизод из жизни Сократа не описан в других сохранившихся источниках.

Неизвестный автор. Пер. Вяч. Иванова.

Гомер. Одиссея, IX, 413. Пер. Вяч. Иванова. Ср. перевод всей строки В. А. Жуковским: «Во мне же смеялось сердце, что вымыслом имени всех мне спасти удалося».

Гесиод. Работы и дни. Цитата приведена Марком Аврелием неточно. Пер. Вяч. Иванова.

Эпиктет. Беседы (Диатрибы).

Эпиктет. Беседы (Диатрибы).

Эпиктет. Беседы (Диатрибы).

Эпиктет. Отдельные высказывания.

Эпиктет. Беседы (Диатрибы).

Источник цитаты неизвестен.

Эмпедокл из Аграганта (487/82—424/29 гг. до н. э.) – древнегреческий философ, врач и жрец. Он учил, что Космос объединен Любовью (ср. с Симпатией стоиков) и имеет форму шара.

Фабий Катуллин – консул при императоре Адриане.

О Люции Лупе сведений нет.

Стпертиний – полководец при императоре Тиберии.

Тиберий (42 г. до н. э. – 37 г. н. э.) – римский император (14–37 г.), знаменитый своей жестокостью. Свои последние дни провел на о. Капри.

Велий Руф – возможно, Публий Рутилий Руф – философ-стоик, оратор, юрист, консул в 105 г. до н. э., либо Гай Клувий Руф – консул и приближенный Нерона и Вителлия, историк.

Претор – государственная должность в Древнем Риме. В ходе исторического развития Римского государства содержание и функции этой должности менялись. Во времена республики преторы были следующими в иерархии после консулов. Во времена Империи должности преторов уже потеряли былое значение, но служили необходимой ступенью для замещения целого ряда высших административных постов и офицерских должностей на пути к сенаторской должности. В эпоху Империи преторами назывались также высшие должностные лица в городах. Родной отец Марка Аврелия был претором.

Здесь Эпиктет, бывший рабом, намекает на свою искалеченную хозяином ногу. ( Примеч. пер. )

Теория Гераклита.