Карен Армстронг - Биография Бога: Все, что человечество успело узнать

231

Hadot, Philosophy as a Way of Life , 94—96; Tarnas, The Passion of the Western Mind , 4–54; Bernard Williams, “Plato: The Invention of Philosophy,” in Frederic Raphael & Ray Monk, eds., The Great Philosophers (London, 2000), 41—75; Gottlieb, The Dream of Reason , 169—219; Burkert, Greek Religion , 321—323.

232

Платон, Федон 67e.

233

Платон, Государство 486а.

234

Ibid., 485d–486e.

235

Ibid., 571b–d. [Цит. по пер. А.Н.Егунова. – Прим. пер .]

236

McIntosh, Mystical Theology , 70.

237

Eliade, The Myth of the Eternal Return or Cosmos and History , 34—35.

238

Платон, Федр 250b.

239

Платон, Письмо Седьмое 344. [Здесь и далее цит. по пер. С.П.Кондратьева. – Прим. пер. ]

240

Ibid., 341.

241

Платон, Государство , 504d–509d.

242

Платон, Законы 716bc.

243

Burkert, Greek Religion , 333—334.

244

Платон, Законы 907d; 909d.

245

Платон, Тимей , 28c. [Цит. по пер. С.С.Аверинцева. – Прим. пер. ]

246

Ibid., 90a.

247

Hadot, Philosophy as a Way of Life , 29; 68.

248

Аристотель, Никомахова этика 1178а. [Цит. по пер. Н.Брагинской. – Прим. пер. ]

249

Ibid., 1178b.

250

Аристотель, О частях животных 645а. [Цит. по пер. В. П. Карпова. – Прим. пер. ]

251

Burkert, Greek Religion , 331.

252

Аристотель, Метафизика 1072.20—30. [Цит. по пер. А.В. Кубицкого – Прим. пер. ]

253

Hadot, Philosophy as a Way of Life , 60—65.

254

Freeman, The Greek Achievement , 362—365.

255

Gottlieb, The Dream of Reason , 283—345; Tarnas, The Passion of the Western Mind , 73—85; Hadot, Philosophy as a Way of Life , 57—60, 80—89, 103—104.

256

Эпикур, Письмо к Пифоклу , 85. [Цит. по пер. М.Л.Гаспарова. – Прим. пер. ]

257

Эпикур, Письмо к Менекею 125.

258

Hadot, Philosophy as a Way of Life , 266.

259

Притч 8:30—31.

260

Ср. Сир 24:3–6.

261

Прем 7:25—26.

262

Филон, Об особых законах 1.43.

263

Akenson, Surpassing Wonder , 19–209.

264

Ibid., 319—325.

265

Вавилонский Талмуд, «Шаббат» 31а; см. A.Cohen, ed., Everyman ’ s Talmud , 65 [Цит. по пер. С.Фруга. – Прим. пер .] Впрочем, некоторые авторитеты приписывают этот случай другому иудейскому мудрецу.

266

Авот де рабби Натан I. N, 11a в Montefiore & Loewe, eds., A Rabbinic Anthology , 430—431.

267

Сифра на Лев 19:11; см. Belkin, In His Image , 241.

268

Быт 5:1; см. Montefiore & Loewe, eds., A Rabbinic Anthology , xl.

269

Мехильта на Исх 20:13; см. Belkin, In His Image , 50.

270

Вавилонский Талмуд, Санхедрин 4:5. [Цит. по пер. С.Фруга. – Прим. пер. ]

271

Бава Меция 58b.

272

Арахин 15b.

273

Мишна, Пиркей Авот 6:1.

274

Мишна, Пиркей Авот 3:3.

275

Иерусалимский Талмуд, Хагига 2:1.

276

Мидраш Рабба 1.10.2; см. Gerald Bruns, “Midrash and Allegory: the Beginnings of Scriptural Interpretation,” in Alter & Kermode, The Literary Guide to the Bible , 627.

277

Мф 5:39—48; 26:53, Лк 22:34.

278

1 Кор 15:3–8.

279

Деян 4:32–5, Мф 5:3–12, Лк 6:20—23, Мф 5:38—48, Лк 6:27—38, Рим 12:9–13, 14; 1 Кор 6:7; Akenson, Surpassing Wonder , 102; Fredriksen, Jesus of Nazareth, King of the Jews , 243.

280

Мф 5:17—19, Лк 16:17; 23:56, Гал 2:11—12.

281

Мф 7:12, Лк 6:31; ср. Рим 13:10.

282

Деян 2:1–13.

283

Деян 8:1, 18; 9:2; 11:19.

284

Ис 2:2–3, Соф 3:9, Тов 14:6, Зах 8:23.

285

Рим 8:9, Гал 4:16; Fredriksen, Jesus of Nazareth, King of the Jews , 133—135.

286

1 Кор 1:22.

287

Мк 13:14; Дан 9:27.

288

Мк 11:15—19; Ис 56:7; Иер 7:11.

289

Мф 18:20.

290

Более подробно об этом я говорю в своей книге The Bible: A Biography (London, 2007), 55—78.

291

Согласно преданию, Лука был язычником. Однако оно не вполне надежно, а его Евангелие более позитивно отзывается об иудаизме, чем другие Евангелия.

292

Лк 24:13—35; Galambush, The Reluctant Parting , 67—68; Gabriel Josipovici, “The Epistle to the Hebrews and the Catholic Epistles,”,” in Alter & Kermode, The Literary Guide to the Bible , 506—507.

293

Флп 2:6–11.

294

Флп 2:2–4.

295

Исх 4:22, Ос 11:1; ср. Рим 8:14—17, Гал 4:4–7.

296

Мф 7:11.

297

Мк 6:3.

298

Мк. 6:4; ср. Лк 24:19.

299

Рим 1:4.

300

Мк 1:11. Лк 3:22; ср. Пс 2:7.

301

Мф 17:5.

302

Ср. Лк 8:25. Мф 8:10; 13:58; 15:28.

303

Мк 9:24–5.

304

См. подробнее Wilfred Cantwell Smith, Belief and History ; Faith and Belief . На этих страницах я во многом опираюсь на его выкладки.

305

Мк 11:22—23.

306

Oxford English Dictionary , 1888; Wilfred Cantwell Smith, Belief and History , 110.

307

Ibid., 41–4.

308

Шекспир, Все хорошо, что хорошо кончается , Акт II, сцена 3, строка 59.

309

Sanders, The Historical Figure of Jesus , 133—168; Fredriksen, Jesus of Nazareth, King of the Jews , 110—117; John Dominic Crossan, The Birth of Christianity, Discovering What Happened in the Years Immediately After the Execution of Jesus (San Francisco, 1998), 302—304.

310

Vermes, Jesus the Jew , 69—78.

311

Мф 17:20.

312

Мк 1:44; 8:26; 7:36.

313

Мф 8:17. Ис 53:4.

314

Лк 7:11—17; ср. 3 Цар 17:9, 17—24.

315

Мк 6:52.

316

Мф 14:33.

317

Мф 14:27—31; 16:21—33; 26:46.

318

Мф 12:28; Лк 10:17.

319

Втор 30:12; т. е. Тора отныне не собственность неба. Она сошла на землю при Синайском откровении и запечатлена в сердце каждого иудея.

320

Бава Меция 59b. [Цит. по пер. С.Фруга. – Прим. пер. ]

321

Fishbane, The Garments of Torah , 64–5.

322

Вавилонский Талмуд, Менахот 29b.

323

Мидраш Рабба на Числ 19:6, в Bruns, “Midrash and Allegory,” op. cit., 632.

324

Элиягу Зута 2.

325

Bruns, “Midrash and Allegory,” op. cit., 629.

326

Fishbane, The Garments of Torah , 37.

327

Ibid., 22—32.

328

Jacob Neusner, Medium and Message in Judaism (Atlanta, 1989), 3; “The Mishnah in Philosophical Context and Out of Canonical Bounds,” Journal of Biblical Literature , 11, Summer 1993; Akenson, Surpassing Wonder , 305—320.

329

Louis Jacobs, The Talmudic Argument: A Study in Talmudic Reasoning and Methodology (Cambridge, 1983), 20—23, 203—213.

330

Вавилонский Талмуд, Бава Батра 12а.

331

Jaroslav Pelikan, Whose Bible Is It? A History of the Scriptures Through the Ages (New York, 2005), 67–8.

332

Akenson, Surpassing Wonder , 379.

333

Вавилонский Талмуд, Кедошим 49; Wilfred Cantwell Smith, What Is Scripture? , 116–17.

334

Ин 1:1.

335

Ориген, О началах 4.2.9. [Здесь и далее цит. по пер. Н.Петрова. – Прим. пер .]

336

Ibid., 4.2.7.

337

Ibid., 4.1.6.

338

Ibid., Предисловие, 8.

339

McIntosh, Mystical Theology , 42—43.

340

Ориген, Комментарий на Евангелие от Иоанна 6:1; см. R.R. Reno, “Origen,” in Holcomb, Christian Theologies of Scripture , 28.

341

Wilfred Cantwell Smith, What Is Scripture? , 19.

342

F.L. Cross, ed. and trans., St Cyril of Jerusalem’s Lectures on the Christian Sacraments: The Procatechesis and the Five Mystagogical Cathecheses (London, 1951).

343

John Meyendorff, “Eastern Liturgical Theology,” in McGinn & Meyendorff, Christian Spirituality , 353–6.

344

Кирилл Иерусалимский, Тайноводственное поучение третье 1. [Цит. по изданию: Святитель Кирилл, архиепископ Иерусалимский, Поучения огласительные и тайноводственные (Москва, 1991). – Прим. пер. ]

345

Феодор Мопсуетский, К крещаемым, гомилия 13:14; цит. по: Wilfred Cantwell Smith, Faith and Belief , 25.

346

Wilfred Cantwell Smith, Faith and Belief , 37—47.

347

Коран 3:64—68; 10:36; 41:23.

348

Коран 92:18; 9:103; 63:9; 102:1.

349

Коран 90:13—20.

350

Izutsu, Ethico – Religious Concepts in the Qur ’ an , 127–57.

351

Коран 29:61–3; 2:89; 27:14.

352

Коран 7:75–6; 39:59; 31:17—18; 23:45–7; 38:71–5.

353

Коран 15:94–6; 21:36; 18:106; 40:4–5; 68:56; 22:8–9.

354

Izutsu, Ethico – Religious Concepts in the Qur ’ an , 28—45.

355

Ibid., 68—69; Коран 14:47; 39:37; 15:79; 30:47; 44:16.

356

Коран 25:63. [Цит. по пер. М.Н. Османова. – Прим. пер. ]

357

Коран 2:89; 16:33; 27:14; 2:34; 2:146. Watt, Muhammad at Mecca (Oxford, 1953), 68.

358

Коран 3:84.

359

Коран 12:11; 5:69.

360

Коран 5:48.

361

Коран 24:35.

362

Коран 29:46.

363

Слово «джихад» означает «усилие», «борьба», а не «священная война».