Эмманюэль Мунье - Манифест персонализма

Молинизм — учение испанского теолога, иезуита Луиса Молины (1536–1600), в котором вместо строгого, неукоснительного предопределения признавалась так называемая «достаточная благодать», допускающая наличие у человека, наделенного свободой воли, способности совершать добрые дела.

Крёзо — крупный центр тяжелой промышленности во Франции. В XIX в. владельцами заводов в Крёзо стали финансовые магнаты Шнейдеры.

Танагра — поселение в Беотии (Древняя Греция), ставшее известным благодаря женским терракотовым статуэткам (приблизительно в V–III вв. до н. э.), найденным при раскопках.

«Ассоциация революционных писателей и художников» была создана в Париже в марте 1932 г. по инициативе французского писателя и общественного деятеля П. Вайяна-Кутюрье (1892–1937) с целью объединения интеллектуальных сил, выступающих против войны и фашизма.

Диоцезы — епархиальные округа у католиков и протестантов. Впервые диоцез как территориальная единица церковного управления появился при императоре Константине Великом (IV в.).

в строгом смысле (лат.).

международное право (лат.).

Деонтология (от греч. deon (deontos) — должное) — раздел этики, в котором речь идет о проблемах долга и должного.

Этатизм — понятие политической науки, означающее активное участие государства в экономической жизни общества.

Медок, Сотерн — районы виноградарства в департаменте Жиронда (Франция).

«Croix» («Крест») — ежедневная парижская газета католической ориентации, основана в 1883 г.

«Бог и дьявол» — роман французского писателя Ф. Мориака, опубликован в 1931 г.

Монтерлан Анри де (1896–1972) — французский писатель, драматург, публицист; в качестве этических идеалов утверждал мужество, бескомпромиссность, гордость, независимость духа.

Речь идет о руководителе национально-освободительного движения в Индии Мохандасе Карамчанде Ганди (1869–1948).

«День гнева, этот день…» (лат.) — слова из католического песнопения, исполняемого в храме во время обряда отпевания.

мягко и сильно (жестко) (ср. латинское выражение «suaviter in modo, fortiter in re» — мягко по способу, жестко по существу) или спаси и укрепи.

Из Книги Премудрости Соломона. В русском синодальном переводе: «Она быстро распространяется с одного конца до другого и все устрояет на пользу» (Прем. 8:1).

Иль-де-Франс — историческая область во Франции в центральной части Парижского бассейна.

Оливковый сад — Гефсиманский сад (от древнеевр. «гет шемен» — сад оливковой давильни) на Масличной горе под Иерусалимом, где в ночь перед арестом молился Христос, готовясь испить смертную чашу.

«Патриотическая молодежь» («Jeunesse patriote») — профашистская лига, созданная в Париже в 1925 г. для борьбы с коммунизмом.

из ничего (лат.).

Творчество французского писателя А. Мальро и эволюцию его взглядов Мунье анализирует в книге «Надежда отчаявшихся» (М., 1995).

Тейлоризация — разработанная американским инженером Ф. У. Тейлором система рационализации труда, превращающая трудовой процесс в ряд простых операций, что позволяет его упорядочить и придать ему коллективный характер.

«Комитет бдительности антифашистской интеллигенции» Ланжевена — Алена — Ривэ был образован в 1934 г. левыми интеллектуалами Франции, сочувствующими коммунистам; в него входили также видные писатели: А. Мальро, А. Жид, А. Шамсон и др.

тем более (лат.).

6 февраля 1934 г. несколько десятков тысяч вооруженных фашистов вышли на улицы Парижа, пытались прорваться к зданию парламента, разогнать Палату депутатов, захватить ряд государственных учреждений. Завязались уличные бои. Произошел правительственный кризис. Вместо правительства левого блока, возглавлявшегося К. Шотаном, к власти пришло правительство Г. Думерга с участием правых. Однако попытка фашистского путча провалилась. 12 февраля произошла всеобщая антифашистская забастовка, в которой приняли участие несколько миллионов человек.

Дело Ставиского — организованная в начале 30-х гг. афера биржевых спекулянтов во главе с А. Стависким, в которой оказался замешан ряд французских министров, депутатов, журналистов, была раскрыта в 1933 г. Ставиский при его аресте в январе 1934 г. по официальной версии застрелился. Обстоятельства этого банковского мошенничества послужили поводом для профашистских группировок под предлогом «борьбы с коррупцией» начать наступление против республиканских учреждений, что вылилось в события 6 февраля 1934 г.

«Аксьон франсез» («Action française» — «Французское действие») — монархическая организация националистического толка, официально существовала в 1899–1944, выпускала газету под тем же названием, запрещенную в 1944 г, участвовала в путче 6 февраля «Огненные кресты» («Croix-de-Feu») — праворадикальная группировка (1927–1936), опиравшаяся первоначально на бывших участников первой мировой войны, награжденных орденом Военный крест, участвовала в путче 6 февраля

сострадание (жалость) ко многим (лат.). (ср. Мф. 9 36, 14 14)

в сфере духа (в духовном) (лат.).

Святая Женевьева — христианка, помешавшая в 451 г. войску Аттилы разрушить поселение Лютецию (Паризин) на берегу Сены, на месте будущего Парижа, считается покровительницей города. Маршал Π. Мак-Магон в мае 1871 г во главе армии версальцев вошел в Париж и подавил восстание коммунаров. 16 мая 1877 г., будучи президентом республики, он распустил Палату депутатов и, опираясь на силы так называемого «морального порядка», объединявшего реакционные политические и религиозные круги, принял участие в подготовке монархического переворота, после провала которого вышел в отставку.

См Евангелие от Матфея 27, 35 и Евангелие от Иоанна 19, 23–24.

Имеется в виду христианское предание о том, что апостол Павел (бывший в ту пору язычником Савлом, яростным гонителем христиан) на пути в Дамаск услышал голос Христа, который на его вопрос «Господи, что повелишь мне делать?» — дал ему наставление, после чего произошло его обращение в христианство (Деяния апостолов 9, 1—19).

здесь и теперь (лат.).

Трактат Фомы Аквинского (1225/1226—1274) «О правлении государей» (лат.).