Дмитрий Медведев - Уинстон Черчилль. Личность и власть. 1939–1965

«История англоязычных народов» состоит из двенадцати книг.

Восторг выражался в одном из так называемых Чартвелльских бюллетеней, которые предназначались исключительно для Клементины, а свое название взяли от «известных бюллетеней Наполеона, составляемых императором после катастрофы в России» 373.

Карл XII (1682–1718), король Швеции, потерпел поражение от русской армии в Полтавском сражении в 1709 году. Погиб при осаде крепости Фредрикстен, став последним европейским монархом, который пал на поле боя.

В своей статье для Daily Май в апреле 1936 года Черчилль дает еще более высокую оценку, называя Наполеона «величайшим человеком дела, известным в человеческой летописи» 387.

Ради справедливости следует заметить, что Черчилль, разумеется, признавал пользу изобретений. В частности, после своей пессимистичной реплики он отдельно выделил достижения в медицине.

На момент встречи с Черчиллем Темплер находился в звании полного (четырехзвездного) генерала.

Носил титулы 1-го герцога Кларенса, 1-го графа Солсбери и 1-го графа Уорика.

Несмотря на то что Черчилль решил поспорить с немецким поэтом (эти слова Гёте привел в своей автобиографии «Поэзия и правда» в качестве эпиграфа к третьей части), само высказывание ему нравилось. В период с 1926 по 1956 год он обращался к нему дюжину раз, в том числе в «Истории англоязычных народов», с приставкой: «как мудро было замечено».

Так звали волнистого попугайчика Черчилля.

Обращает на себя внимание тот факт, что даже в 1917 году популярность Черчилля была настолько высокой, что некоторые родители называли в честь него своих детей.

Помимо часов и подарков Клементины на цепочке были знак V, серебряный медальон с профилем Наполеона в треуголке и памятный медальон о выборах в округе Вестминстерское аббатство, в которых политик принимал участие в 1924 году, но которые проиграл.

Вперед (нем.).

«Боевой гимн Республики» написан на основе песни «Тело Джона Брауна», посвященной аболиционисту Джону Брауну (1800–1859), который одним из первых среди белокожего населения США выступил за отмену рабства и отдал жизнь за свои взгляды.

«Хейвенгор» был спущен на воду в 1956 году. В 2005-м катер принял участие в праздновании двухсотлетней годовщины битвы при Трафальгаре, в 2012-м участвовал в торжественной церемонии бриллиантового юбилея — шестидесятилетней годовщины восшествия на престол королевы Елизаветы II.

У. Шекспир. Юлий Цезарь. Акт III. Сцена 1. Перевод М. А. Зенкевич.

Ф. Э. — Фредерик Эдвин Смит, 1-й граф Биркенхед ближайший друг Черчилля в период с 1906 по 1930 год. Санни — двоюродный брат Черчилля, 9-й герцог Мальборо (1871–1934).

Не путать с главным героем. Редактором указанного сборника речей является внук британского премьер-министра Уинстон Спенсер Черчилль (1940–2010).

См.: Singer В. Churchill Style. Р. 159.

См.: Churchill W. S., Churchill R. S. Blood, Sweat, and Tears. P. IX.

См.: Churchill W. S. The River War. P. 90.

См.: Churchill W. SChurchill R. S. Op. cit. P. X.

Цит. no: Rose /. The Literary Churchill: Author, Reader, Actor. P. 344.

См.: Номер Times Literary Supplement от 3 октября 1942 года.

Выступление в Мэншн-хаус, Лондон, 10 ноября 1942 года. Churchill W. S. The End of the Beginning. P. 266.

Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 4. С. 279.

Записи в дневнике от 20 сентября 1944 года, 8 и 14 июля 1945 года. См.: Moran С. Churchill at War 1940-45. Р. 224, 313, 323.

Запись в дневнике от 7 мая 1945 года. Ibid. Р. 305.

Телеграмма Яну Смэтсу от 3 декабря 1944 года. Цит. по: Gilbert М. Winston S. Churchill. Vol. VII. Р. 1082.

См.: Запись в дневнике от 24 мая 1945 года. Brooke A. War Diaries 1939–1945. P.693.

Меморандум от 19 октября 1943 года. См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 5. С. 103.

См.: Обсуждения в палате общин 31 октября 1944 года: «Пролонгация парламентского законопроекта». Hansard. Series 5. Vol. 404. Col. 667.

Письмо Арчибальду Синклеру от 19 марта 1945 года. См.: Churchill W. S. The Second World War. Vol. VI. P. 632.

Черчилль У. С. Мировой кризис. С. 103.

Письмо Клементу Эттли от 22 мая 1945 года. См.: Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 6. С. 340.

Записи в дневнике от 20 и 8 июля 1945 года. Moran С. Op. cit. Р. 341, 313.

См.: Черчилль У. С. Мировой кризис. С. 176.

См.: Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 6. С. 388.

Запись в дневнике от 25 июля 1945 года. Moran С. Op. cit. Р. 351.

Письмо от 27 апреля 1908 года. Цит. по: Soames М. Winston and Clementine. Р. 9.

Churchill W. S. Op. cit. P. 583.

См.: Addison P. Churchill the Unexpected Hero. P. 216.

Цит. по: Запись в дневнике от 28 июня 1950 года. Nicolson N. (ed.). Harold Nicolson, Diaries and Letters 1945–1962. P. 178.

Об этом рассказывает Ричард Пим в беседе с Мартином Гилбертом, 1975 год. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Vol. VIII. Р. 109.

Письмо от 31 июля 1945 года. Ibid. Р. 114.

Письмо Алану Ласеллю от 1 августа 1945 года. Ibid. Р. 109.

Цит. по: Fishman /. Му Darling Clementine. Р. 272.

См.: Soames М. Clementine Churchill. Р. 472.

См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 178.

Цит. По: Запись в дневнике от 1 августа 1945 года. Nicolson N (ed.). Harold Nicolson, Diaries and Letters 1939–1945. P. 479.

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 388–389.

Цит. по: Запись в дневнике от 27 июля 1945 года. Eden R. А. The Eden Memoirs. The Reckoning. P. 551.

См.: Soames M. Op. cit. P. 426. Описание последнего уикенда см. также: Churchill S. S. A Thread in the Tapestry. P. 86–87.

См.: Людвиг Э. Судьба короля Эдуарда. С. 194.

Запись в дневнике от 26 июля 1945 года. Moran С. Op. cit. Р. 352.

Об этом рассказывает Ричард Пим в беседе с Мартином Гилбертом, 1975 год. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 111.

См.: Черчилль У. С. Мировой кризис. С. 94–95.

Черчилль У. С. Клемансо / Мои великие современники. С. 261; Churchill W. S. Clemenceau / Great Contemporaries. P. 301.

См.: Черчилль У. С. Саврола. С. 227.

Цит. по: Halle К. The Irrepressible Churchill. Р. 212.

Запись в дневнике от 16 мая 1945 года. Brooke A. Op. cit. Р. 691.