Дмитрий Медведев - Уинстон Черчилль. Личность и власть. 1939–1965

Первоначально Нобель написал idealirad, скорее всего имея в виду idealiserad (идеализированный), но затем последний слог — rad был исправлен на — sk, и получилось «идеальный». В большинстве русскоязычных переводов завещания принято говорить об «идеалистической» направленности премируемых произведений.

Сам Марк Твен номинировался на премию девять раз, но неудачно. В этом отношении Твен стоит в одном ряду с другими выдающимися писателями, которые неоднократно рассматривались Нобелевским комитетом, но так и не стали лауреатами престижной премии: Олдос Хаксли (семь раз), Максим Горький (пять раз), Герберт Джордж Уэллс (четыре раза).

«Тем, кто украсил жизнь, создав искусства для смертных». Перевод С. А. Ошерова.

Управление стратегических служб.

Строго говоря, уход из жизни Ф. Д. R, не был таким уж неожиданным. В черновиках к шестому тому встречается упоминание о «болезненном» внешнем виде президента, а также приводится (позже удаленная из финальной версии) телеграмма Галифакса, в которой сообщалось, что Гопкинс сомневается, «понимал ли президент хотя бы половину того, что обсуждалось за столом заседаний».

В частных беседах он оценивал нежелание Рузвельта подготовить своего преемника, как «огромную ошибку» 274.

Текст для этой публикации будет компоноваться из изданий различных лет: тома 1–4 — 1949-го, 1950-го (исправленные британские издания «Надвигающейся бури» и «Их звездного часа»); тома 5–6 — 1950-го (первое британское издание «Великого альянса»), том 7-1951-го (первое британское издание «Поворота судьбы»), том 8-1968-го (четвертое издание, вторая допечатка «Поворота судьбы»), тома 9-10-1966-го (четвертое издание «Кольцо смыкается»), тома 11-12-1954 года (второе издание «Триумфа и трагедии»).

Иоил. 2:25.

Основной текст — более 1,6 миллиона слов, приложения — почти триста тысяч слов, плюс различные указатели — чуть более ста тысяч слов.

«Сумма теологии» — главный трактат Фомы Аквинского (1225–1274), содержащий изложение основных богословских учений того времени.

Речь идет о сражениях во Франции в мае — июне 1940 года.

Джулио Мазарини (1602–1661) — первый министр Франции в период с 1643 по 1651 и с 1653 по 1661 годы; князь Шарль Морис де Талейран-Перигор (1754–1838) — глава внешнеполитического ведомства при Директории, Наполеоне и Людовике XVIII (1755–1824), первый премьер-министр Франции; князь Клеменс Венцель Лотар фон Меттерних-Виннебург-Бейлыитейн (1773–1859) — на протяжении почти сорока лет министр иностранных дел, более четверти века — государственный канцлер Австрийской империи.

В первоначальной редакции толщина стекла составляла один дюйм с четвертью, затем она была сокращена до половины дюйма. Посчитав это значение недостаточно убедительным, толщина стекла вновь была увеличена — до двух дюймов 352.

Этот портсигар принадлежал близкому другу Черчилля Фредерику Эдвину Смиту, 1-му графу Биркенхеду (1872–1930) и был подарен политику после кончины Ф.Э. Смита.

На самом деле Черчилль рассказал не обо всех опасных минутах, которые ему пришлось пережить в годы войны. Он не упомянул, что во время конференции в Касабланке в январе 1943 года гостиничный комплекс, где расположились участники, был обнесен двумя рядами колючей проволоки и весь периметр дополнительно охранялся несколькими сотнями американских пехотинцев. Однажды после прогулки по побережью Черчилля и его телохранителя высадили на противоположной стороне от входа на закрытую территорию. Не желая обходить весь комплекс, британский премьер занес ногу над колючей проволокой, и тут же раздался звук ружейного затвора и резкий приказ: «Стоять». «Это Черчилль», — вовремя успел крикнуть телохранитель, предотвратив несчастье. Возможность поведать эту и множество других аналогичных историй наш герой предоставил своему телохранителю Вальтеру Томпсону, что тот с удовольствием и сделал в своих мемуарах 360.

Эдвард Хайд, 1-й граф Кларендон (1609–1674) — советник английских королей Карла I (1600–1649) и Карла II (1630–1685), также известен написанными в изгнании историческими работами об Английской революции 1640-1650-х годов.

Ради справедливости следует заметить, что хотя «Мировой кризис» и уступает «Второй мировой войне» в своей целостности, это произведение отличается более живым и увлекательным стилем изложения.

В ходе подготовки этого сборника обсуждались разные названия. Помимо упомянутого выше Рандольф предложил: «Борьба за выживание», «Против течения», «Взвалив на себя ответственность». Сам Рандольф считал все перечисленные названия «не вдохновляющими», но последнее ему понравилось больше всего. Черчиллю больше понравилось «В борьбе с приливом», на котором и решили остановиться 1.

Среди молодой аудитории, внимавшей Черчиллю в тот день, было два будущих короля: Фейсал II бен Гази (1939–1958) — последний из династии Хашимитов правитель Ирака, и его троюродный брат Хусейн ибн Талал (1935–1999) — король Иордании.

В первоначальной редакции последними словами были: «в высокой степени невероятным событием».

Так называемая Конвенция о статусе проливов, принятая в июле 1936 года в Монтрё (Швейцария) и определяющая для черноморских и нечерноморских государств режим прохода торговых и военных судов в мирное и военное время.

Черчилль был не единственным, кто споткнулся на понимании русского менталитета и характера. Внимательно готовясь к противостоянию с СССР, американские военные заказали проведение подробного исследования русской национальной психологии. Вывод был неутешителен: «Точного определения и рационального объяснения не может быть дано — по меньшей мере, нерусскими» 59. Американский дипломат Джордж Фрост Кеннан (1904–2005), проведший в СССР больше десяти лет, признавался в сентябре 1944 года, что «сегодня Россия больше чем когда-либо остается для западного мира загадкой» 60.

Подобные призывы оказались весьма своевременны. Активное распространение коммунистических движений во многих странах послевоенной Европы создало проблемы не только для западных демократий, но и для Сталина. Хозяин Кремля был вынужден признать, что неспособен контролировать всех лидеров левых движений. Большинство из них отказалось от умеренных методов ведения политической борьбы. Кроме того, некоторые из них не брезговали и территориальными претензиями (например, Тито в отношении Триеста). Правда, по мере эскалации напряженности и раскручивания маховика «холодной войны» Сталин станет отдавать предпочтение не сторонникам умеренных взглядов, а приверженцам более активных форм распространения коммунизма.