Боб Вудворд - Страх. Трамп в Белом доме

В марте 2012 г.

писал: https://twitter.com/realdonaldtrump/status/179270017064513536.

В январе появился

твит: https://twitter.com/realdonaldtrump/status/289807790178959360.

В марте «Нужно

убираться»: https://twitter.com/realdonaldtrump/status/307568422789709824.

В апреле: «Наше правительство

беспомощно»: https://twitter.com/realdonaldtrump/status/324590961827143681.

А в ноябре:

позволим»: https://twitter.com/realdonaldtrump/status/403511109942247424.

В декабре 2015 г. Трамп

твит: https://twitter.com/realdonaldtrump/status/679000573241393154.

См. твиты Трамп такой немедленно

настолько

«Не

разместил

Координатор Белого дома : Bob Woodward, Obama’s Wars (New York: Simon & Schuster, 2010), 361.

Президент Буш публично назвал эту операцию : Стенограмма «Президент Буш обсуждает войну в Ираке, CQ Transcripts Wire, 20 марта 2006 г.

В последний день мая в колонке комментатора: Erik D. Prince, “The MacArthur Model for Afghanistan,” The Wall Street Journal, May 31, 2017.

На протяжении многих лет ЦРУ: Bob Woodward, Obama’s Wars (New York: Simon & Schuster, 2010), 8.

Обед Трампа со служившими в Афганистане: Ben Jacobs, “In Town Pool Report #3,” 1:12 p.m., July 18, 2017, http://www.presidency.ucsb.edu/report.php?pid=2365.

Совет национальной безопасности собрался: Рассказ составлен автором на основе заметок, сделанных одним из участников сразу после совещания.

Позднее в тот же день: Там же.

Вечером Прибус устроил обед: Там же.

Информация, содержащаяся в этой главе, получена главным образом из личных бесед автора с участниками и свидетелями событий.

В феврале Трамп назвал: Дональд Трамп, «Пресс-конференция президента с

премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху», 15 февраля 2017 г. См. онлайн-проект об американском президентстве Герхарда Питера и Джона Вулли: http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=123361.

Будучи кандидатом, он заявил в 2016 г. : Дональд Трамп, «Речь на Конференции AIPAC по вопросам политики, Вашингтон, О. К.», 21 марта 2016 г. См. онлайн-проект об американском президентстве Герхарда Питера и Джона

Вулли: http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=116597.

Он дал указание подчеркнуть в коротком письме: “Tillerson: Iran Remains a Leading State Sponsor of Terror,” Breitbart News, April 20, 2017.

В пятиминутном выступлении Тиллерсон: См. комментарии Тиллерсона в стенограмме программы The Lead с Джейком Таппером, CNN, 19 апреля 2017 г.: http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1704/19/cg.01.html.

Информация, содержащаяся в этой главе, получена главным образом из личных бесед автора с участниками и свидетелями событий.

На митинге в июне 2016 г. : См. полную стенограмму «Речи Дональда Трампа о планах по созданию новых рабочих мест», Politico, 28 июня 2016 г.

«Это концепция президента»: Peter Coy, “After Defeating Cohn, Trump’s Trade Warrior Is on the Rise Again,” Bloomberg, March 8, 2018.

А когда торговый дефицит увеличивается ежемесячно: Цифры JOLTS в открытом доступе: https://www.bls.gov/ilt/.

Портер принес первоклассные рекомендации: Ему дал рекомендацию сам Бретт Кавано, бывший глава секретариата Белого дома в администрации президент Джорджа Буша-младшего. Буш назначил Кавано судьей влиятельного Апелляционного суда округа Колумбия. 9 июля 2018 г. Трамп выдвинул его кандидатом в члены Верховного суда США.

Информация, содержащаяся в этой главе, получена главным образом из личных бесед автора с участниками и свидетелями событий.

Бэннон считал, что именно Джаред : Emily Crane and Cheyenne Roundtree, “Donald’s Eruption in the Oval Office: Video Emerges of Trump’s ‘Furious Argument’ with Top Adviser Steven Bannon as Ivanka and Jared Look On, Hours Before President Made Phone Tapping Claims,” Daily Mail, March 5, 2017.

Сам же он не сомневался: Michael S. Schmidt, Matthew Rosenberg and Matt Apuzzo, “Kushner and Flynn Met with Russian Envoy in December, White House Says,” The New York Times, March 2, 2017.

Премьер-министру Моди пришлось довольствоваться: Max Bearak, “Modi’s ‘No Frills’ Visit to Washington Masks a Potential Minefield,” The Washington Post, June 26, 2017.

В 2014 г. он заявил: Барак Обама, «Заявление об уничтожении задекларированных Сирией запасов химического оружия», 18 августа 2014 г. См. онлайн-проект об американском президентстве Герхарда Питера и Джона

Вулли: http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=106702.

Госсекретарь Джон Керри пошел еще дальше: Из беседы Джона Керри с Дэвидом Грегори в программе Meet the Press на канале NBC, 20 июля 2014 г.

В 2016 г. директор Национальной разведки: Peter Baker, “For Obama, Syria Chemical Attack Shows Risk of ‘Deals with Dictators,’” The New York Times, April 9, 2017.

В публичном заявлении от 4 апреля Трамп: Дональд Трамп, «Заявление в связи с химической атакой в Хан-Шейхун, Сирия», 4 апреля 2017 г. См. онлайн-проект об американском президентстве Герхарда Питера и Джона

Вулли: http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=123681.

Грэм знал манеру Трампа: На следующий день Путин назвал бомбардировку «незаконным актом агрессии» против суверенного государства и приостановил действие соглашения о предотвращении инцидентов и обеспечении безопасности полетов авиации США и России в ходе операций в Сирии.

На следующее утро сенатор Джон Маккейн: “Sen. John McCain, R-Ariz, Is Interviewed on MSNBC’s ‘Morning Joe,’” Federal News Service, April 7, 2017.

Энн Мари Слотер, которая два года: См. твит

Слотер: https://twitter.com/slaughteram/status/850263058756673540.

Информация, содержащаяся в этой главе, получена главным образом из личных бесед автора с участниками и свидетелями событий.

На следующий день в Комнате Рузвельта было созвано экстренное совещание: Рассказ составлен автором на основе заметок, сделанных одним из участников сразу после совещания.

Сонни Пердью выступил 4 мая в Ситуационной комнате : Рассказ составлен автором на основе заметок, сделанных одним из участников сразу после совещания.

Как утверждал заголовок в New York Times: Gina Chon and Pete Sweeney, “China Surrenders Little to U. S. in First Round of Trade Talks,” The New York Times, May 12, 2017.

8 июня президент созвал в Овальном кабинете очередное совещание: Рассказ составлен автором на основе заметок, сделанных одним из участников сразу после совещания.

Информация, содержащаяся в этой главе, получена главным образом из личных бесед автора с участниками и свидетелями событий.

Он принес в Белый дом трехстраничный меморандум: См. меморандум

Розенстайна: https://assets.documentcloud.org/documents/3711188/Rosenstein-letter-on-Comey-fi ring.pdf.

Он сам подлил масла в огонь 11 мая : «Частичная стенограмма интервью с Дональдом Трампом в программе NBC News» CNN, 11 мая 2017 г.: https://www.cnn.com/2017/05/11/politics/transcript-donald-trump-nbc-news/index.html.

Вечером во вторник 16 мая: Michael S. Schmidt, “Comey Memo Says Trump Asked Him to End Flynn Investigation,” The New York Times, May 16, 2017.

Тем же вечером аналитик CNN Дэвид Герген: Derek Hawkins, “‘I Think We’re in Impeachment Territory,’ Says David Gergen, Former Aide to Nixon and Clinton,” The Washington Post, May 17, 2017.

Информация, содержащаяся в этой главе, получена главным образом из личных бесед автора с участниками и свидетелями событий.

Во-первых, генпрокурор Сешнс нанес ему подлый удар: «Заявление генерального прокурора о самоотводе», Министерство юстиции США, 2 марта 2017 г.