Борис Фрезинский - Об Илье Эренбурге (Книги. Люди. Страны)
- Название:Об Илье Эренбурге (Книги. Люди. Страны)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Новое литературное обозрение
- Год:2013
- Город:Москва
- ISBN:978-5-4448-0042-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Борис Фрезинский - Об Илье Эренбурге (Книги. Люди. Страны) краткое содержание
В книгу историка русской литературы и политической жизни XX века Бориса Фрезинского вошли работы последних двадцати лет, посвященные жизни и творчеству Ильи Эренбурга (1891–1967) — поэта, прозаика, публициста, мемуариста и общественного деятеля.
В первой части речь идет о книгах Эренбурга, об их пути от замысла до издания. Вторую часть «Лица» открывает работа о взаимоотношениях поэта и писателя Ильи Эренбурга с его погибшим в Гражданскую войну кузеном художником Ильей Эренбургом, об их пересечениях и спорах в России и во Франции. Герои других работ этой части — знаменитые русские литераторы: поэты (от В. Брюсова до Б. Слуцкого), прозаик Е. Замятин, ученый-славист Р. Якобсон, критик и диссидент А. Синявский — с ними Илью Эренбурга связывало дружеское общение в разные времена. Третья часть — о жизни Эренбурга в странах любимой им Европы, о его путешествиях и дружбе с европейскими писателями, поэтами, художниками…
Все сюжеты книги рассматриваются в контексте политической и литературной жизни России и мира 1910–1960-х годов, основаны на многолетних разысканиях в государственных и частных архивах и вводят в научный оборот большой свод новых документов.
Об Илье Эренбурге (Книги. Люди. Страны) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
2052
Родченко A. M. Статьи. Воспоминания. Автобиографические заметки. Письма. М., 1982. С. 115.
2053
«Российские выставки» (нем.).
2054
СС8. Т. 4. С. 12.
2055
ЛГЖ. Т. 1. С. 414.
2056
Там же. С. 416.
2057
Алпатов М. Воспоминания. М., 1994. С. 220.
2058
СС8. Т. 4. С. 14.
2059
Там же. С. 25.
2060
ЛГЖ. Т. 1. С. 416.
2061
Александра Александровна Экстер (1884–1949) — живописец, сценограф и педагог, создатель и руководитель живописной студии в Киеве; с 1924 г. — за рубежом.
2062
Родченко А. М. Указ. соч. С. 117.
2063
ЛГЖ. Т. 1. С. 420.
2064
СС8. Т. 4. С. 36.
2065
Эренбург И. Белый уголь, или Слезы Вертера. Л., 1928. С. 97; см. также в первой части — «Книги»: «Проза Ильи Эренбурга 1920-х годов».
2066
СС8. Т. 4. С. 25.
2067
Там же. С. 21.
2068
Там же.
2069
Местный колорит (франц.).
2070
СС8. Т. 4. С. 8.
2071
Там же. С. 9.
2072
Там же. С. 16.
2073
СС8. Т. 4. С. 15.
2074
Там же. С. 16.
2075
Интересный свод документов и материалов о «Русском Берлине» см.: Russen in Berlin: Literatur. Maierei. Theater. Film: 1918–1933. Leipzig, 1991.
2076
ЛГЖ. T. 1. C. 460.
2077
П1. C. 329–330.
2078
Там же. С. 336.
2079
В результате парламентских выборов к власти пришло правительство радикалов, признавшее СССР.
2080
П1. С. 345.
2081
Там же. С. 358.
2082
Там же. С. 374.
2083
ЛГЖ. Т. 1. С. 526.
2084
См. каталог издательства «Der Malik-Verlag 1916–1947: Ausstellung» (Deutsche Akademie der Künste zu Berlin, 1967).
2085
Габор А. О влиянии советской литературы в Германии // На литературном посту. 1927. № 20. С. 93.
2086
РГАЛИ. Ф. 1204. Оп. 2. Ед. хр. 3096.
2087
Герцфельде В. Барвинок / Пер. К. Богатырева. М., 1965.
2088
СС8. Т. 4. С. 39–40.
2089
См.: Печать и революция. 1928. № 1. С. 229.
2090
ЛГЖ. Т. 1. С. 572.
2091
ЛГЖ. Т. 1.С. 600.
2092
РГАЛИ. Ф. 1204. Оп. 2. Ед. хр. 3064. Л. 1.
2093
Отмечу, что среди всевозможной лжи, распространявшейся геббельсовской пропагандой об Эренбурге, была даже такая: «Эренбург утверждает, что владеет немецким языком совершенно свободно, однако в его произношении чувствуется еврейский акцент» — радиоперехват передачи берлинского радио 20 октября 1944 г. (РГАЛИ. Ф. 1204. Оп. 2. Ед. хр. 3677. Л. 161).
2094
Пожалуйста, ветчины. — Куском или нарезать? — Пожалуйста, или (нем.).
2095
Дайте мне, пожалуйста, что-нибудь к ногам (нем.).
2096
Художница (нем.).
2097
Супруга (нем.).
2098
Вечерняя красная газета. Л., 1927. 4 мая.
2099
ЛГЖ. Т. 1. С. 528.
2100
См. статью А. Дымшица в книге: Воспоминания об Илье Эренбурге. М., 1975. С. 57–58.
2101
Эренбург И. Белый уголь, или Слезы Вертера. Л., 1928. С. 98–99.
2102
Руль. Берлин, 1928. 19 декабря.
2103
СС8. Т. 4. С. 39.
2104
Там же. С. 61.
2105
Там же. С. 40.
2106
Цитируется по выписке, сделанной для Эренбурга К. Богатыревым; архив автора.
2107
Цитируется по книге «Russen in Berlin» (s. 426).
2108
CC8. Т. 4. С. 15–16.
2109
СС8. Т. 4. С. 67–69.
2110
Там же. С. 74.
2111
Там же. С. 81.
2112
Там же. С. 86.
2113
П2. С. 69–70.
2114
См. также во второй части — «Люди»: «Роман Якобсон и Илья Эренбург».
2115
РГАЛИ. Ф. 2297. Оп. 1. Ед. хр. 33. Л. 2–3.
2116
ЛГЖ. Т. 1. С. 551.
2117
СС8. Т. 4. С. 559–560.
2118
Полонская Е. Стихотворения и поэмы / Изд. подготовлено Б. Я. Фрезинским. СПб., 2010. С. 294. (Новая Библиотека поэта).
2119
Советское славяноведение. 1975. № 2. С. 95.
2120
Немецкий писатель Людвиг Турек (1898–1975).
2121
ЛГЖ. Т. 2. С. 11.
2122
ЛГЖ. Т. 1. С. 510–511.
2123
Фрезинский Б. Писатели и советские вожди. М., 2008. С. 279–290.
2124
Манн Г., Манн Т. Переписка. Статьи. М., 1988. С. 249.
2125
Эренбург И. Границы ночи. М., 1934. С. 38.
2126
См. воспоминания В. Каверина в книге: Воспоминания об Илье Эренбурге. С. 42.
2127
См.: Э. Хемингуэй — П3. С. 222; Дж. Пристли — Памятные книжные даты. М., 1991. С. 150–151; В. Гроссман — Литература и искусство. 1944. 6 мая; П. Неруда — О поэзии и о жизни. М., 1974. С. 168–170. Подробнее об этом см. в первой части — «Книги»: «Работа без устали (1940–1945)».
2128
Front und Heimat. 1945. April. № 99. S. 7.
2129
Беру наугад радиоперехват: текст внутреннего вещания на Германию 20 октября 1944 г. — см.: РГАЛИ. Ф. 1204. Оп. 2. Ед. хр. 3677. Л. 161.
2130
См.: РГАЛИ. Ф. 1204. Оп. 2. Ед. хр. 2539–2580; в каждом деле в среднем более 100 писем — и в этих делах отнюдь не вся переписка военных лет.
2131
Там же. Ед. хр. 3677. Л. 169.
2132
ЛГЖ. Т. 2. С. 304–305.
2133
Там же. С. 458.
2134
Новое время. 1994. № 8. С. 50–51.
2135
Подробнее см. в первой части — «Книги»: «Работа без устали (1940–1945)».
2136
РГАЛИ. Ф. 1204. Оп. 2. Ед. хр. 3677. Л. 200.
2137
РГАЛИ. Ф. 1204. Оп. 2. Ед. хр. 3677. Л. 207.
2138
Архив автора.
2139
ЛГЖ. Т. 3. С. 299.
2140
Там же. С. 195.
2141
Там же. С. 196.
2142
ЛГЖ. Т. 3. С. 196.
2143
Хермлин С. Полет голубя. М., 1963.
2144
СС8. Т. 6. С. 321. На этом же симпозиуме Эренбург защищал и Кафку от тех же «критиков», пользуясь очередным эвфемизмом: «Кафка предвидел страшный мир фашизма».
2145
Идея проведения выставки принадлежала профессору Петеру Яну, литературная концепция Э. Пассет и Р. Петшнера. Среди обстоятельных откликов прессы на эту выставку, затрагивающих проблему «Эренбург и немцы», отмечу: Neues Deutschland. 28.11.1997; Berliner Zeitung. 3.12.1997; Der Tagesspiegel. 10.12.1997; Die Zeit. 12.12.1997; Frankfurter Allgemeine Zeitung. 15.12.1997.
2146
См., например, номера «Soldaten Zeitung» за май-июнь 1962 г.; заголовки повторяли геббельсовские: «Убийца без маски», «Величайший мастер массовых убийств во всей истории человечества». Эренбург ответил на эту травлю статьей «Сказка не про белого бычка» (Литературная газета. 1962. 25 октября).
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
