Джефф Хоуи - Сдвиг. Как выжить в стремительном будущем

Всегда пишется со строчной буквы b.

Andrew “bunnie” Huang, “Hacking the Xbox (An Introduction to Reverse Engineering) ”, n. d., http://hackingthexbox.com.

Информация, касающаяся Safecast, получена из опубликованной истории организации и бесед с основателями.

Идея выдвинута Jacob Schmookler в книге Invention and Economic Growth (Boston: Harvard University Press, 1966). Обзор работ Schmookler см. в статье F. M. Scherer, “Demand-Pull and Technological Invention: Schmookler Revisited”, The Journal of Industrial Economics 30, no. 3 (1982): 225-37, http://www.jstor.org/stable/2098216.

См.: https://aws.amazon.com/what-is-cloud-computing.

David Weinberger. Small Pieces Loosely Joined: A Unified Theory of the Web (New York: Basic Books, 2003).

Dan Pink, “The Puzzle of Motivation”, TED Talk , July 2009, https://www.ted.com/talks/dan_pink_on_motivation.

IETF, “Mission Statement”, https://www.ietf.org/about/mission.html.

Американский медийный конгломерат, поставщик онлайн-служб и электронных досок объявлений. В период своего расцвета — крупнейший американский интернет-провайдер. Прим. пер.

По состоянию на май 2016 года более 80 институтов и организаций (включая родной университет Джеффа — Северо-Восточный) использовали Experiment.com для поиска средств на научные исследования. Согласно данным сайта, материалы исследований, финансировавшихся при помощи данной платформы, опубликованы в 20 научных работах. https://experiment.com/how-it-works.

Интервью с Джеффом Хоуи.

Для получения дополнительной информации о деле, включая судебные документы, см. “Rubin v. New Jersey (Tidbit),” Electronic Frontier Foundation (EFF), https://www.eff.org/cases/rubin-v-new-jersey-tidbit.

Майнинг (от англ. mining — добыча полезных ископаемых) — деятельность по поддержанию распределенной платформы и созданию новых блоков с возможностью получить вознаграждение в форме эмитированной валюты и комиссионных сборов в различных криптовалютах, в частности в биткоинах. Прим. пер.

Доступен файл в формате PDF от Bitcoin Foundation, https://bitcoin.org/bitcoin.pdf.

Erik Franco, “Inside the Chinese Bitcoin Mine That’s Grossing $1.5M a Month”, Motherboard , February 6, 2015, http://motherboard.vice.com/read/chinas-biggest-secret-bitcoin-mine?utm_source=motherboardyoutube.

Quoted in Maria Bustillos, “The Bitcoin Boom”, New Yorker , April 1, 2013.

Joshua Davis. “The Crypto-Currency: Bitcoin and Its Mysterious Inventor”. The New Yorker , October 10, 2011.

Четвёртая власть (англ. Fourth Estate) — словосочетание, определяющее и саму прессу, и её влияние в социуме. Первой, второй и третьей властями являются, соответственно, законодательная, исполнительная и судебная ветви власти. Прим. пер.

Ethan Zuckerman, “The Death of Tidbit and Why It Matters”, …My Heart’s in Accra , May 28, 2015, http://www.ethanzuckerman.com/blog/2015/05/28/the-death-of-tidbit-and-why-it-matters.

John Hagel III, John Seely Brown, and Lang Davison, The Power of Pull: How Small Moves, Smartly Made, Can Set Big Things in Motion (New York: Basic Books, 2012).

Mark S. Granovetter, “The Strength of Weak Ties”, American Journal of Sociology 78, no. 6 (1973): 1360-80, http://www.jstor.org/stable/2776392.

Malcolm Gladwell, “Small Change: Why the Revolution Will Not Be Tweeted”, New Yorker , October 4, 2010, http://www.newyorker.com/reporting/2010/10/04/101004fa_fact_gladwell?printable=true.

Yves-Alexandre de Montjoye et al., “The Strength of the Strongest Ties in Collaborative Problem Solving”, Scientific Reports 4 (June 20, 2014), doi: 10.1038/srep05277.

Doug McAdam, “Recruitment to High-Risk Activism: The Case of Freedom Summer”, American Journal of Sociology 92, no. 1 (1986): 64–90, http://www.jstor.org/stable/2779717.

“2013 Everett M. Rogers Award Colloquium”, YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=9l9VYXKn6sg.

Ramesh Srinivasan and Adam Fish, “Internet Authorship: Social and Political Implications within Kyrgyzstan”, Journal of Computer-Mediated Communication 14, no. 3 (April 1, 2009): 559-80, doi: 10.1111/j.1083–6101.2009.01453.x.

Ethan Zuckerman, Digital Cosmopolitans: Why We Think the Internet Connects Us, Why It Doesn’t, and How to Rewire It (W. W. Norton & Company, 2013).

Подобно цитате из Уильяма Гибсона во введении, происхождение этого хорошо известного высказывания неясно. Институт культурных исследований, основанный Мидом в 1944 году и закрывший свои двери в 2009-м, заявляет: «Мы не сумели определить, когда и где впервые появилась эта цитата… Мы предполагаем, что она, вероятно, была введена в обращение какой-то газетой, причем случайным и неофициальным образом. Нам известно, однако, что она прочно утвердилась в нашей профессиональной работе и что она отражает убеждение, часто встречающееся в различных контекстах и выражениях». http://www.interculturalstudies.org/faq.html.

Maria Popova, “Autonomy, Mastery, Purpose: The Science of What Motivates Us, Animated”, Brain Pickings , http://www.brainpickings.org/index.php/2013/05/09/daniel-pink-drive-rsa-motivation.

Интервью с Джеффом Хоуи.

James Aley, “Wall Street’s King Quant David Shaw’s Secret Formulas Pile Up Money. Now He Wants a Piece of the Net”, Fortune , 1996, 3–5, http://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/1996/02/05/207353/index.htm.

Rob Copeland, “Two Sigma Readies New Global Equity Fund”, Institutional Investor Magazine , November 1, 2011, http://www.institutionalinvestor.com/article/2925681/asset-management-equities/two-sigma-readies-new-global-equity-fund-magazine-version.html#/.V0PhbpMrK34.

Сообщение HFObserver 2014 года. С тех пор сайт получил статус «только для зарегистрированных пользователей», страница более не доступна.

“Silk Pavillion Environment | CNC Deposited Silk Fiber & Silkworm Construction | MIT Media Lab”, accessed May 24, 2016, http://matter.media.mit.edu/environments/details/silk-pavillion.

“CNSILK — CNC Fiber Deposition Shop-Bot Deposited Silk Fibers, MIT Media Lab”, accessed May 24, 2016, http://matter.media.mit.edu/tools/details/cnsilk.

“The Year in Review”, Metropolis , December 2013, http://www.metropolismag.com/December-2013/The-Year-in-Review.

Programme for International Student Assessment (PISA), “PISA 2012 Results — OECD”, http://www.oecd.org/pisa/keyfindings/pisa-2012-results.htm.

Paul E. Peterson et al., “Globally Challenged: Are U. S. Students Ready to Compete?” PEPG Report, No. 11–03 (Cambridge, MA: Program on Education Policy and Governance, Harvard University), http://hanushek.stanford.edu/publications/globally-challenged-are-us-students-ready-compete.

Бесплатная муниципальная школа, которая работает по контракту, или «чартеру». Как и обычная школа, она финансируется государством, но привлекаются и частные средства. При этом главным ее преимуществом считается более качественное образование за счет большей свободы в выборе методик и направления обучения. Прим. пер.

Christina Clark Tuttle et al., “KIPP Middle Schools: Impacts on Achievement and Other Outcomes” (Washington, D.C.: Mathematica Policy Research, February 27, 2013), https://www.mathematica-mpr.com/our-publications-and-findings/publications/kipp-middle-schools-impacts-on-achievement-and-other-outcomes-full-report.

См.: “Standards in Your State | Common Core State Standards Initiative”, accessed May 26, 2016, http://www.corestandards.org/standards-in-your-state.

Зависающее в воздухе наземное транспортное средство, способное путешествовать по большинству типов местности на довольно высокой скорости. Термин из вселенной «Звездных войн». Прим. пер.

Anu Partanen, “What Americans Keep Ignoring About Finland’s School Success”, Atlantic , December 29, 2011, http://www.theatlantic.com/national/archive/2011/12/what-americans-keep-ignoring-about-finlands-school-success/250564.

Американская некоммерческая организация, привлекающая выпускников-педагогов для преподавания в районах США с низким уровнем доходов населения. Прим. пер.