Джефф Хоуи - Сдвиг. Как выжить в стремительном будущем

Если мне удалось сделать так, чтобы эта книга демонстрировала любовь к учению и передавала эту любовь остальным, все это благодаря моему отцу Роберту Хоуи, который посвятил этому делу свою профессиональную карьеру. Если вы увидите в книге фундаментальную веру в природу человека, это благодаря моей матери Альме, которая умерла, не дождавшись завершения книги, но очень сильно повлияла на одного из авторов. И если вы готовы признать за нашим трудом хоть какую-то долю искусности, то это благодаря моей сестре Джанин Хоуи, которая посвятила свою жизнь студентам и старается сделать так, чтобы они смотрели на жизнь не без фантазии.

Как всегда, огромное спасибо моей дочери Аннабель с ее огромным сердцем, моему проказнику-сыну Финну и моей талантливой красавице жене Алисии Эбботт. Никто бы не пожелал делить жизненное пространство с писателем в разгар работы над книгой — и менее всего другой писатель. Одно дело пожертвовать чьим-то благополучием ради важного проекта. Но абсолютно бессовестно требовать жертв от людей, которых любишь больше всего. В английском языке нет таких слов, чтобы выразить признательность моей терпеливой, всепрощающей и потрясающе благодушной семье.

Эта книга написана (по крайней мере, частично) в память Джона Мелфи. Увидимся в Нимфане [390], приятель, — там, где строчки всегда тугие.

Дзёити «Джой» Ито— широко известен как активист, предприниматель, венчурный инвестор и сторонник эмерджентной демократии, защиты частного пространства и свободы интернета. Будучи директором Media Lab MIT, он в настоящее время изучает вопрос о том, насколько радикально новые подходы к науке и технологиям способны трансформировать общество в практическом и позитивном ключе. Ито был председателем совета директоров и CEO Creative Commons. Является членом совета директоров корпорации Sony, Фонда Джона и Джеймса Найтов, Фонда Джона и Кэтрин Макартуров, компании New York Times и Mozilla Foundation. Среди его достижений — место в списке «Киберэлита» журнала Time за 1997 год (тогда ему был 31 год) и в списке «Глобальных лидеров завтрашнего дня» Мирового экономического форума в 2001 году. В 2008 году BusinessWeek назвал его имя среди 25 самых влиятельных лиц интернета. В 2011 году Джой получил от Оксфордского института интернета премию за прижизненные достижения. В 2013 году удостоен степени почетного доктора литературы от New School Нью-Йорка, а в 2015 году — степени почетного доктора гуманитарных наук от Университета Тафтса. В 2014 году попал в Интерактивную галерею славы Ежегодного фестиваля интерактивных искусств (SXSW) и в том же году был одним из получателей Золотой пластины от американской Академии достижений.

Джефф Хоуи— доцент в Северо-Восточном университете, координатор программы Media Innovation. Долгое время был пишущим редактором в Wired. Именно он в статье для этого журнала ввел в 2006 году в употребление термин «краудсорсинг». В 2008 году опубликовал книгу в издательстве Random House, где подробно рассматривался феномен массового сотрудничества в интернете. Книга «Краудсорсинг. Сила толпы как драйвер бизнеса будущего» переведена на десять языков. В 2009–2010 академическом году был неймановским членом Гарвардского университета. В настоящее время — приглашенный исследователь в Media Lab MIT. Автор статей для Washington Post, Newyorker.com, The New York Times, Time, Newsweek и множества других публикаций. Проживает в Кембридже с женой и двумя детьми.

Emmanuelle Toulet, Birth of the Motion Picture (New York: Harry N. Abrams, 1995), 21.

Братья наняли прославленного художника Анри Бриспо, чтобы проиллюстрировать эпизод, — так появился первый в мире постер к кинофильму.

Martin Loiperdinger and Bernd Elzer “Lumiere’s Arrival of the Train: Cinema’s Founding Myth”, The Moving Image 4, no. 1 (2004): 89-118, doi: 10.1353/mov.2004.0014.

Daniel Walker Howe, What Hath God Wrought (Oxford: Oxford University Press, 2007), 7.

David L. Morton, Jr. Sound Recording: The Life Story of a Technology (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2006), 38–39.

Бастер Китон (1895–1966) — знаменитый американский комедийный актёр и режиссёр. Прим. пер.

Paul A. David, “The Dynamo and the Computer, an Historical Perspective on the Modern Productivity Paradox”, American Economic Review , 80, no. 2 (1990): 355–361.

Ashley Lutz, “20 Predictions from Smart People That Were Completely Wrong”, Business Insider , May 2, 2012, http://www.businessinsider.com/false-predictons-2012-5?op=1#ixzz3QikI1PWu.

David Lieberman, “CEO Forum: Microsoft’s Ballmer Having a ‘Great Time’”, USA Today , April 30, 2007, http://usatoday30.usatoday.com/money/companies/management/2007-04-29-ballmer-ceo-forum-usat_N.htm.

Michel Foucault, The Archaeology of Knowledge (New York: Pantheon, 1972).

Thomas S. Kuhn, The Structure of Scientific Revolutions: 50th Anniversary Edition (University of Chicago Press, 2012).

Thomas S. Kuhn, The Structure of Scientific Revolutions: 50th Anniversary Edition (University of Chicago Press, 2012).

Алексис-Шарль-Анри Клерель де Токвиль (1805–1859) — французский политический деятель и мыслитель, лидер консервативной Партии порядка, министр иностранных дел Франции (1849). Более всего известен как автор историко-политического трактата «Демократия в Америке», который называют «одновременно лучшей книгой о демократии и лучшей книгой об Америке».

Daniel Šmihula, “The Waves of the Technological Innovations”, Studia Politica Slovaca , issue 1 (2009): 32–47; Carlota Perez, Technological Revolutions and Financial Capital: The Dynamics of Bubbles and Golden Ages (Northampton, MA: Edward Elgar Publishing, 2002).

Frank J. Sonleitner, “The Origin of Species by Punctuated Equilibria”, Creation/Evolution Journal 7, no. 1 (1987): 25–30.

Chris Mack, “The Multiple Lives of Moore’s Law”, IEEE Spectrum 52, no. 4 (April 1, 2015): 31–31, doi: 10.1109/MSPEC.2015.7065415.

Janet Browne, Charles Darwin: Voyaging (New York: Knopf, 1995).

Janet Browne, Charles Darwin: The Power of Place (New York: Knopf, 1995); Adrian Desmond and James Moore, Darwin (London: Michael Joseph, 1991).

Процесс Габера — промышленный процесс, изобретенный Фрицем Габером и Карлом Бошем, в котором атмосферный азот «связывается» путём синтеза аммиака. Процесс Габера стал важной вехой в промышленной химии, поскольку он сделал производство азотных удобрений, взрывчатых веществ и химического сырья независимым от природных месторождений. Прим. ред.

Dietrich Stoltzenberg, Fritz Haber: Chemist, Nobel Laureate, German, Jew; A Biography (Philadelphia: Chemical Heritage Foundation, 2004).

Marc Goodman, Future Crimes: Everything Is Connected, Everyone Is Vulnerable and What We Can Do About It (New York: Doubleday, 2015).

Peter Hayes, From Cooperation to Complicity: Degussa in the Third Reich (New York: Cambridge University Press, 2007).

“Through Deaf Eyes”, PBS, http://www.pbs.org/weta/throughdeafeyes/deaflife/bell_nad.html.

Следует отметить, что, возможно, данная цитата недостоверна.

Mark Cousins, The Story of Film (London: Pavilion, 2012), Kindle Edition, chapter 1: “Technical Thrill (1895–1903), The sensations of the first movies”.

Richard Brody, “The Worst Thing About ‘Birth of a Nation’ Is How Good It Is”, New Yorker , February 1, 2013, http://www.newyorker.com/culture/richard-brody/the-worst-thing-about-birth-of-a-nation-is-how-good-it-is.