Люкс Альптраум - Притворство [Почему женщины лгут о сексе и какая правда за этим скрывается] [litres]

В какой-то мере можно утверждать, что быть женщиной – значит не столько стремиться к эталону красоты, сколько прятать эти усилия. Джессика Лей Хестер написала как-то колонку в журнале Atlantic, где утверждала, что консилер, тональный крем и другие косметические средства, помогающие нам маскировать признаки усталости, не дают окружающим заметить и осознать, насколько тяжело приходится женщине в современном мире. Jessica Leigh Hester, “How Concealer Covers Up Women’s Labor”, Atlantic, February 17, 2017, www.theatlantic.com/health /archive/2017/02/ready-set-gorgeous/515997. – Прим. автора .

Лупита Амонди Нионго – модель и актриса театра и кино кенийско-мексиканского происхождения, получившая в 2014 году премию «Оскар». – Прим. ред .

Среди этих критиков, впрочем, были также бывшие модели Дженис Дикинсон и Фабио, которые, как заметят многие, прославились примерно теми же «доблестями», что и Кардашьян. – Прим. автора .

Кстати, рекламные креативщики не преминули воспользоваться ситуацией, забавно извратив смысл акции. Они публиковали рекламу накладных ресниц с хэштегом #nomakeup. – Прим. автора .

Да и вообще не вполне ясно, насколько далеко зашла Алиша в отказе от визажа: Cosmopolitan писал, что стандартный выход певицы в стиле no makeup предполагал все же использование карандаша для бровей Anastasia, средства для сияния кожи от Vita Liberata и волшебного матирующего крема от Mally. Maya Allen, “Here’s What Happened When I Tried Alicia Keys’s No-Makeup Makeup Routine”, Cosmopolitan , October 7, 2016, www.cosmopolitan.com/style-beauty/beauty/a5086477/i-tried-alicia-keys-no-makeup-products. – Прим. автора .

Одно из исследований показало, что у индианок и итальянок чаще, чем у представительниц других национальностей, растут волоски над верхней губой. Это «открытие» отнюдь не новость, скажем, для владельцев магазинов с продукцией для эпиляции. – Прим. автора .

А женщин, в свою очередь, больше всего отталкивает в мужчинах неприятный запах. – Прим. автора .

Цисгендер – человек, чья гендерная идентичность и гендерное самовыражение совпадают с его биологическим полом. – Прим. ред .

Говорят, что после фильма продажи белья марки Spanx резко возросли. Интересно, с чего бы это? – Прим. автора .

Почему фотофильтры рассчитаны в основном на женщин? По мнению Хесс, это связано с тем, что женщины привыкли к объективации, их учат подавать себя как «товар для потребления». С представителями сильного пола такого не происходит. «Я никогда не слышала о том, чтобы мужчины регистрировались в Snapchat», – смеется она, замечая, что мужчины в Интернете чаще выступают в качестве создателей контента, а лица свои показывают гораздо реже. – Прим. автора .

Показательная история: в марте 2017 года в честь Международного женского дня Snapchat предложил забавную, по мнению создателей, модификацию фильтра. Все желающие могли примерить «цифровые» накладные ресницы и наложить на фото макияж глаз в память о выдающейся женщине-химике Марии Кюри. Дело в том, что она проводила научные опыты, не щадя своего здоровья, и из-за этого полностью лишилась ресниц. Пользователей возмутил подобный цинизм маркетологов и программистов Snapchat. Разразился скандал. В социальных сетях было размещено множество комментариев, в которых осуждалось поверхностное и даже издевательское отношение создателей приложения к памяти выдающегося ученого. – Прим. автора .

Синдром Элерса – Данлоса – наследственное заболевание с характерным симптомом – гиперэластичностью кожи. Фибромиалгия – заболевание, вызывающее хронические мышечные и костные боли. – Прим. ред .

Имеется в виду бестселлер Эллен Фейн и Шерри Шнайдер «Правила. Как выйти замуж за мужчину своей мечты» – книга, впервые увидевшая свет в 1995 году. – Прим. ред .

Некоторые сделали из этого своего искусства профессию и обогатились. – Прим. автора .

Я в своей жизни очень часто нарушала это правило. Однако интересно то, как велика сила стереотипа: впоследствии некоторые мужчины упрямо утверждали, что это они первыми начали со мной общаться, хотя история переписки свидетельствовала об обратном. – Прим. автора .

Буквальный перевод этого словосочетания – «защита стервы». – Прим. ред .

Это можно перевести как «Азы привлекательности». – Прим. ред .

Мой собеседник очень просил меня сообщить читателям, что адрес сайта его компании abcsofattraction.com. – Прим. автора .

Трэн (JT Tran) – американец азиатского происхождения. Нередко устраивает специальные тренинги для мужчин с азиатскими корнями. – Прим. ред .

Харассмент – зонтичный английский термин, обобщающий самые разные виды давления на человека, а также поведение, причиняющее другому неудобство или вред. Харассмент предполагает не только сексуальные домогательства, но и вторжение в личное пространство, оскорбления, угрозы и т. п. – Прим. ред .

Но, может, не такие уж они и устаревшие: в июле 2016-го режиссер Макс Ландис объявил, что будет снимать продолжение этого мультсериала. – Прим. автора .

Совсем уж отвратительна «Месть придурков», в которой грубое сексуальное насилие представлено как романтическая сцена. – Прим. автора .

К радости Вендетты, та раскрутила их на выпивку, а затем отправилась домой с другим мужчиной. – Прим. автора .

В некоторых странах такие правила действуют и сейчас. Возьмем, к примеру, Саудовскую Аравию. Там до недавнего времени женщинам было запрещено водить машину. И их появление в публичных местах в одиночестве также не допускалось. – Прим. автора .

Речь идет о романе Кэрин Боснак, опубликованном в 2011 году. – Прим. ред .

У Кэрри их было столько же, сколько у Шарлотты, а замыкала список Миранда со счетом семнадцать. – Прим. автора .

Эта идея, безусловно, тесно связана с бытующими в обществе мифами о ценности девственности. – Прим. автора .

Есть несколько вариантов подобного эксперимента: иногда в ход идет кусочек жевательной резинки, иногда используют зубную щетку. А бывает, берут два куска скотча, которые символизируют партнеров в браке – мужчину и женщину. Но какие бы иллюстрации ни приводились, проповедь о необходимости сохранения чистоты почему-то направлена преимущественно на женщин. Мужчин гораздо реже призывают соблюдать эти правила. – Прим. автора .