Стивен Кови - Главное внимание — главным вещам: Жить, любить, учиться и оставить наследие

Пионеры каждого поколения управления временем внесли огромный вклад, показав человечеству возможности повышения качества жизни. Мы выражаем им признательность за их усилия, как и всем тем, кто вовлечен в кропотливую работу по внедрению в жизнь методов четвертого поколения, основывающихся на естественных законах, которые управляют качеством жизни. Мы убеждены, что их идеи и синергия поднимут нас на новые высоты понимания и помогут внести больший вклад в общее дело.

Литературой мудрости мы называем ту часть художественной, философской и духовной литературы, которая связана преимущественно с искусством жизни. Древнейшие из известных ныне книг — предшественники современной науки и философии — первоначально передавались из поколения в поколение в устной традиции, через притчи и пословицы, через изобразительное искусство, а также через письмо.

Одна из самых древних книг — «Мудрость Птахотепа» (Египет, 2500 г. до н.э.), наряду с другими египетскими текстами она оказала значительное влияние на греческую культуру. Греческая и еврейская традиции послужили основой для формирования современной западной мысли. Восточная литература мудрости, в том числе труды Конфуция (551–479 гг. до н.э.) и Мэн-цзы (372–289 гг. до н.э.), а также такие индийские книги, как «Бхагавадгита» и «Дхаммапада», известна на Западе шире. Все большую известность приобретает литература американских индейцев.

Не все подобные источники следует относить к литературе мудрости: интересующую нас группу на общем фоне философской и духовной мысли отличает бóльшая практичность, привкус почти что «учебников» жизни.

С точки зрения еврейской традиции, например, литературу мудрости характеризуют «Книга Иова», «Книга притчей», «Псалтирь» и «Книга премудрости Соломона».

ЧАСТО ПОВТОРЯЮЩИЕСЯ ТЕМЫ

Мы понимаем, что такое обилие книг, со столь разными парадигмами, философией и языком, не может не привести к огромному расхождению в выводах, которые можно из них сделать. Однако мы считаем, что, несмотря на все эти различия, можно извлечь большую пользу, если отыскивать наиболее общие темы, а также учиться ценить различия.

Мы посвятили огромное количество времени и усилий изучению всех этих источников и обнаружили в ней следующие наиболее распространенные темы:

Право выбора

Мы имеем право выбора. В зависимости от выбора мы получаем лучшие или худшие результаты. Между выбором и его последствиями существует причинно-следственная связь. Эту связь иногда именуют законом урожая, а мы ее назвали законом фермы.

Размышления

Уделяя время размышлениям о жизни, мы начинаем осознавать последствия выбираемых нами решений и учиться на своих ошибках.

Ценность выбираемых вариантов

Превосходство одного варианта над другим порой не поддается рациональному обоснованию, но чувствуется подсознательно. Обладая той или иной степенью интуиции, люди знают, что им следует делать, и их жизнь улучшается в зависимости от того, насколько они следуют своему внутреннему «гиду».

Истина

Существуют «истины» — вечные и неизменные фундаментальные законы жизни, и, чем больше мы усваиваем эти истины и живем согласно им, тем лучше живем.

Основные потребности

Существуют универсальные человеческие потребности, и, не учитывая их, мы обречены на провал в любой области жизни.

Природа

Люди составляют часть большего экологического целого. Гармония с природой — важнейшая составляющая качества жизни.

Отношения

Качеством наших отношений с другими людьми правит закон взаимности, или золотое правило. Наша жизнь улучшается, когда мы относимся к окружающим так, как хотим, чтобы они относились к нам.

Вклад

Великая, казалось бы, противоречивая, истина состоит в том, что чем больше мы отдаем, тем больше получаем.

Перспектива

Жизнь — это нечто большее, нежели «мы» и «сейчас». Более широкая картина жизни помогает принимать лучшие решения.

В литературе мудрости замечательно то, что она являет собой самую достоверную базу данных общечеловеческого опыта. Игнорировать ее, не пытаться учиться по ней, — значит неосмотрительно пренебрегать ценнейшим ресурсом. Регулярное погружение в великую базу данных жизни — наилучший учебный курс для просвещения совести.

ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Библия.

Тора.

The Analects of Confucius. Translated by Arthur Waley. Vintage, 1938.

The Art of Virtue. Benjamin Franklin. Acorn, 1986.

As a Man Thinketh. James Allen. Running Press, 1989.

As a Man Thinketh, Volume 2. James Allen. MindArt, 1988.

The Bhagavad Gita. Translated by Eknath Easwaran. Nilgiri Press, 1985.

(Бхагавад-Гита. Великое Сокровище Сладчайшего Абсолюта — Шри Чайтанья Сарасват Матх, 2004 г.)

Book of the Hopi. Frank Waters. Ballantine, 1963.

The Book of Mormon. The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, 1986.

The Collected Dialogues of Plato. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. Princeton University Press, 1961. (Платон. Избранные диалоги.— М.: АСТ, 2006.)

The Dhammapada. Translated by Eknath Easwaran. Nilgiri Press, 1985.

The Essential Gandhi. Edited by Louis Rischer. Vintage, 1962.

The Instruction of Ptah-Hotep and the Instruction of Ke’Gemni: The Oldest Books in the World. Translated by Battiscombe Gunn. London: John Murray, 1912.

The Lessons of History. Will and Ariel Durant. Simon & Schuster, 1968.

The Meaning of the Glorius Koran: An Explanatory Translation. Translated by Mohamad Marmaduke Pickehall. Mentor Books, n.d.

The Meditations of Marcus Aurelius. Translated by George Long. Avon Books, 1993.

The Nicomachean Ethics. Aristotle. Oxford University Press, 1991. (Аристотель. Этика — М.: АСТ, 2002.)

The Opening of the Wisdom-Eye. H. H. Gyatso, the Dalai Lama Tenzin. Quest Books, 1966.

Ramayana. R. K. Narayan. Penguin, 1972. (Рамаяна. Балаканда. Айодхьяканда. — СПб.: Ладомир, Наука, 2006 г.)

The Sayings of Confucius. Translated by Lionel Giles. London: Charles E. Tuttle, 1993.

The Sayings of Mencius. James R. Ware. Mentor Books, 1960.

Siddhartha. Hermann Hesse. New Directions, 1951.

Sufism, The Alchemy of the Heart. Labyrinth Publishing, 1993.

Tao Te Ching. LaoTzu. Penguin, 1963. (Дао Дэ Цзин. Лао Цзы.— М.: Вагриус, 2006.)

Tao, to Know and Not Be Knowing. Labyrinth Publishing, 1993.

The Torah. Translated by W. Gunther Plaute. Central Conference of American Rabbis, 1981.

The Upanishads. Translated by Eknath Easwaran. Nilgiri Press, 1987. (Платон. Избранные диалоги. — М.: АСТ, 2006.)

Walden, Or, Life in the Woods. Henry David Thoreau. Shambhala, 1992.

The Way of Chuang Tzu. Thomas Merton. Shambhala, 1965.

The Wisdom of Confucius. Peter Pauper Press, 1963.

The Wisdom of the Vedas. J. C. Chatterji. Quest Books, 1992.

Wisdomkeepers: Meetings with Native American Spiritual Elders. Steve Wall and Harvey Arden. Beyond Words Publishing, 1990.

World Scripture: A Comparative Anthology of Sacred Texts. International Religious Foundation. Paragon House, 1991.

Zen, The Reason of Unreason. Labyrinth Publishing, 1993.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА

The Art of Peace. Morihei Ueshiba. Translated By John Stevens. Shambhala, 1992.

The Art of Worldly Wisdom. Balthasar Gracian. Translated by Joseph Jacobs. Shambhala, 1993.

The Book of Virtues. William J. Bennett. Simon & Schuster, 1993.

The Enlightened Heart: An Anthology of Sacred Poetry. Edited by Stephen Mitchell. HarperCollins, 1989.