Джули Кинг - Как говорить, чтобы маленькие дети вас слушали. Руководство по выживанию с детьми от 2 до 7 лет

– Джоанна и Джули

Благодарим наших мужей, Эндрю Маннинга и Дона Абрамсона, которые терпеливо поддерживали и верили в нас, пока мы тратили долгие часы, стуча на клавиатуре и бормоча в телефонную трубку замечания друг другу.

Нашим детям, Дэну, Сэму и Захарии Фабер Маннинг, а также Ашеру, Раши и Шириел Кинг Абрамсон, которые ставили перед нами задачи, вдохновляли, оказывали техническую поддержку, временами редактировали, а иногда даже готовили нам ужин, пока мы работали.

Нашему агенту Бобу Маркелю и редактору Шэннон Уэлш, которые, как пастушьи собаки, хранили нашу книгу от умозрительных рассуждений, далеких от реальной жизни, и относились с бесконечной щедростью и пониманием к «растянутым» срокам.

Нашим художникам Трейси и Коко Фабер, а также Сэму Фаберу Маннингу, – они оживили наши неловкие схематические рисунки, несмотря на свои семестровые работы и окончание последнего курса колледжа.

Нашим родителям: Адель и Лесли Фаберам, Пэт и Эду Кингам, за их непоколебимую веру в нас и многочисленные мудрые советы.

Всем родителям, бабушкам и дедушкам, учителям, библиотекарям, педиатрам, логопедам, медсестрам, физиотерапевтам, воспитателям, детским социальным педагогам и директорам дошкольных учреждений, которые поделились с нами историями как побед, так и поражений.

Особую благодарность мы выражаем Адель Фабер и Элейн Мазлиш, нашим главным вдохновительницам. Мы выросли на плечах гигантов!

И в заключение – горячая благодарность Кази (бельгийской овчарке Джоанны); он садился на соседний стул, рядом с Джоанной, и клал ей на голову игрушечную косточку, если его хозяйка работала с Джули слишком долго и забывала о прогулке. Действительно, вот жизненно важная вещь!

Кази на своем посту

На русском языке :

Адель Фабер, Элейн Мазлиш. Братья и сестры. Как помочь вашим детям жить дружно (М.: Эксмо, 2011).

Адель Фабер, Элейн Мазлиш. Как говорить, чтобы дети слушали, и как слушать, чтобы дети говорили (М.: Эксмо, 2013).

Адель Фабер, Элейн Мазлиш. Свободные родители, свободные дети (М.: Эксмо, 2014).

Лоренс Коэн. Игры, которые воспитывают (М.: Попурри, 2009).

Мэри Шиди Курчинка. Ребенок с характером. Как его любить, воспитывать и не сойти с ума (М.: Альпина Паблишер, 2017).

Элфи Коэн. Безусловные родители. http://www.al24.ru/pdf_kniga_7206.html

Пенелопа Лич. Младенец и ребенок. От рождения до пяти лет (М.: Педагогика-Пресс, 1992).

Donna Goertz . Children Who Are Not Yet Peaceful.

Mary Sheedy Kurcinka . The Spirited Child.

Lisa Hanson, Heather Kempskie . The Siblings’ Busy Book.

Heather Turgeon, Julie Wright . The Happy Sleeper.

Alfie Kohn . Punished by Rewards.

Barry M. Prizant . Uniquely Human: A Different Way of Seeing Autism.

Vivian Paley . You Can’t Say You Can’t Play.

Более подробно с этой проблемой можно ознакомиться в третьей главе «Слишком много контроля» книги Элфи Коэна «Безусловные родители». Кроме того см.: Stayton D. J., Hogan R… Salter Ainsworth M. D . Infant Obedience and Maternal Behavior // Child Development. – 1971. – № 42. – Р. 1057–69.

Министерство социального развития Новой Зеландии, «Публикации и источники» (https://www.msd.govt.nz/about-msd-and-our-work/publications-resources/journals-and-magazines/social-policy-journal/spj27/the-state-of-research-on-effects-of-physical-punishment-27-pages114-127.html.). См. также книгу Элфи Коэна «Безусловные родители» ( Kohn A . Unconditional Parenting. – New York: Atria Books, 2005. – Р. 63–64).

https://www.thersa.org/globalassets/pdfs/blogs/rsa-lecture-dan-pink-transcript.pdf.

См.: Siegel D. J., Bryson T. P. Time-Outs’ Are Hurting Your Child // Time. – September 23, 2014; time.com/3404701/discipline-time-out-is-not-good.

Dweck C ., Mindset: The New Psychology of Success. – New York: Random House, February 8, 2006.

Хороший источник информации по вопросам стадий развития: Пенелопа Лич. Младенец и ребенок. От рождения до пяти лет.

См.: SeversonK . Picky Eaters? They Get It From You// New York Times, Octоlber 10, 2007; http://www.nytimes.com/2007/10/10/dining/10pick.html?page wanted=all &_r=0.

См.: Strauss S . Clara M. Davis and the wisdom of letting children choose their own diets // CMAJ. – № 10 (175). – November 7, 2006. – Р. 1199–1201; http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1626509/.

Kohn A . Punished by Rewards: The Trouble with Gold Stars, Incentive Plans, A’s Praise, and Other Bribes. – Boston: Houghton Mifflin Company, 1993.

См.: Pinker S . Children’s Lies Are a Sign of Cognitive Progress // The Wall Street Journal. – January 13, 2016; http://www.wsj.com/articles/childrens-lies-are-a-sign-of-cognitive-progress-1452704960