Стивен Косслин - Два игрока на одном поле мозга

Поскольку Стивен представляет научный мир, а Уэйн — мир публичный, неизбежно возникали разногласия, но они всякий раз улаживались по-джентльменски и всегда удавалось найти приемлемое для обеих сторон решение. Ни один из нас не может припомнить ни одного спора или разговора (или переписки по электронной почте) на повышенных тонах, хотя, возможно, память подводит нас. У нас была общая цель и ясное представление о сильных сторонах друг друга. И хотя мы никогда не обсуждали наше сотрудничество как таковое, мы действительно стали живым примером социального протезирования: Уэйн подбирал правильный оборот речи, когда Стивен не находил нужных слов, а Стивен обеспечивал научную проверку текста, которой не обладал Уэйн.

Более того, возникла, дружба… а вместе с ней и надежда на дальнейшее сотрудничество.

Авторы познакомились благодаря агенту Рейф Сагалин, которая представляла Стивена, а также благодаря Джону Карпу, сейчас работающему в издательстве Simon & Schuster, который редактировал четыре книги Уэйна, в том числе две научно-популярные книги на тему медицины, в то время когда Джон еще присутствовал в Random House. Поэтому выражаем нашу общую благодарность Джону и Рейф за их веру в нас. Мы благодарим также Шеннон О'Нил и Ребекку Сагалин из ICM/Sagalyn. Спасибо редактору Карен Томпсон Уокер (она потом оставила Simon & Schuster и посвятила всю свою энергию собственному замечательному дебютному роману «Время чудес»). Редактор Карин Маркус унаследовала нашу рукопись, она заботливо и терпеливо вела нас вперед. Большое спасибо, Карин, ваши предложения по структуре и стилю неизменно били «в яблочко».

Мы очень признательны сотрудникам издательства Simon & Schuster: помощнику редактора Николасу Грину, бывшей помощнице менеджера по маркетингу Рашель Андухар и ее преемникам Стивену Бедфорду и Мари Кент, агенту по рекламе Кейт Гейле, дизайнеру обложки Кристоферу Лину, художнику-оформителю Рут Ли-Муи, литературному редактору Джанет Бирн, специалисту по индексации документов Джудит Хэнкок и юристу Эмили Ремес. Это была отлично подходящая для совместной работы команда!

Мы искренне благодарим друзей и коллег, которые потратили свое драгоценное время на чтение более ранней версии этой книги и обсуждение ее ключевых идей. Нам сильно помогли Расти Бобров, Джон Кокс, Джеффри Эпштейн, Дэн Гилберт, Дэвид Косслин, Джастин Косслин, Стивен Линкер и Робин Розенберг. Наша признательность этим людям необязательно означает, что они согласны с выводами в окончательной версии книги!

Стивен хотел бы лично поблагодарить свою жену и помощницу Робин Розенберг (необыкновенного клинического психолога, автора учебников и психолога, разрабатывающего психологию супергероев) и других своих помощников, которые сделали эту работу возможной, в частности Уильяма Томпсона и Грегуара Борста.

Уэйн выражает благодарность в первую очередь Иоланде Габриэль за ее поддержку и терпимость к его писательской одержимости — за ее собственные идеи относительно когнитивного стиля, которые она черпает в своей профессии психотерапевта. Уэйн также благодарит сотрудниц Университета Салв сестер Джейн Герети и М. Терезу Антоун, а также Кристину Хендриксон, Джима Лудеса и Терезу Хаас из центра международных отношений и государственной политики Пелл, а также сотрудников The Providence Journal, которые так долго поддерживали его писательский запал: Говарда Саттона, Тома Хеслина, Карен Бордело, Сью Аресон, Джона Костржева, Тома Муни, Боба Керра и Билла Рейнольдса. Кроме того, он очень признателен партнеру по написанию сценариев Дрю Смит и Майклу Преветту — давнему другу и агенту из Лос-Анджелеса.

Стивен М. Косслин и Дж. Уэйн Миллер

Kosslyn, Stephen М. and Robin S. Rosenberg. Introducing Psychology: Brain, Person, Group. Boston: Pearson Learning Solutions, 2011.

Thompson, Richard R The Brain: A Neuroscience Primer, 2nd ed. New York: W. H. Freeman, 1993.

Ungerleider, Leslie G. and Mortimer Mishkin. Two Cortical Visual Systems.

In David J. Ingle, Melvyn A. Goodale and Richard J. W. Mansfield, eds., Analysis of Visual Behavior. P. 549-586. Cambridge, MA: MIT Press, 1982.

Wilson, Fraser, Séamas Scalaidhe, and Patricia Goldman-Rakic. Dissociation of Object and Spatial Processing Domains in Primate Pre-Frontal Cortex // Science 260 (June 1993). P. 1955-1958.

Clarke, Edwin, Kenneth Dewhurst and Michael Jeffrey Aminoff. An Illustrated History of Brain Function: Imaging the Brain from Antiquity to the Present. San Francisco: Norman Publishing, 1996.

Dronkers, Nina R, Odile Plaisant, Marie-Thérèse Iba-Zizen and Emmanuel A. Cabanis. Paul Brocas Historic Cases: High Resolution MR Imaging of the Brains of Leborgne and Lelong // Brain: A Journal of Neurology 5 (2007). P. 1432-1441.

Finger, Stanley. Origins of Neuroscience: A History of Explorations into Brain Function. New York: Oxford University Press, 1994.

Gall, F. J. and J. G. Spurzheim. Anatomie et physionomie du système nerveux en général et du cerveau en particulier. Premier volume. Paris, F. Schoell, 1810; F. J. Gall and J. G. Spurzheim, vol. 2, 1812; F. J. Gall, vol. 3, 1818; F. J. Gall, vol. 4, 1819.

Gross, Charles G. Early History of Neuroscience. In Encyclopedia of Neuroscience, edited by George Adelman. Cambridge, MA: Birkhàuser Boston, 1987. Aristotle on the Brain // The Neuroscientist 1 (1995). P. 245-250.

Hebb, Donald O. The Organization of Behavior: A Neuropsychological Theory. New York: Wiley, 1949.

James, William. The Principles of Psychology. New York: Henry Holt, 1890. Available online at, among other places, http:// archive .org /details /the principlesofpOljameuoft.

Kosslyn, Stephen M. Seeing and Imagining in the Cerebral Hemispheres: A Computational Approach // Psychological Review 94 (1985). P. 148-175. You Can Play 20 Questions with Nature and Win: Categorical Versus Coordinate Spatial Relations as a Case Study // Neuropsychologia 44 (2006). P. 1519-1523.

Laeng, Bruno. (1994). Lateralization of Categorical and Coordinate Spatial Functions: A Study of Unilateral Stroke Patients // Journal of Cognitive Neuroscience 6 (1994). P. 189-203.

Molnar, Zoltan. Thomas Willis (1621-1675), the Founder of Clinical Neuroscience // Nature Reviews Neuroscience 5 (2004). P. 329-335.

Morse, Minna. The Much-Maligned Theory of Phrenology Gets a Tip of the Hat from Modern Neuroscience // Smithsonian, October 1997. www.smithsonianmag.com/history-archaeology/object oct97.html.

O’Connor, James P. B. Thomas Willis and the Background to Cerebri Anatome // Journal of the Royal Society of Medicine 96 (2003). P. 139-153.

Pevsner, Jonathan. Leonardo da Vinci’s Contributions to Neuroscience // Trends in Neuroscience 25 (2002). P. 217-220.

Pohl, Walter. Dissociation of Spatial Discrimination Deficits Following Frontal and Parietal Lesions in Monkeys // Journal of Comparative and Physiological Psychology 82 (1973). P. 227-239.

Rahimi, Scott Y., Dennis E. McDonnell, Amir Ahmadian and John R. Vender. Medieval Neurosurgery: Contributions from the Middle East, Spain and Persia // Neurosurgical Focus 23 (2007). P. 1-4.

Rueckl, Jay G., Kyle R. Cave and Stephen M. Kosslyn. Why Are What and Where Processed by Separate Cortical Visual Systems? A Computational Investigation // Journal of Cognitive Neuroscience 1 (1989). P. 171-186.

Treisman, Anne, and Garry Gelade. A Feature-Integration Theory of Attention // Cognitive Psychology 12 (1980). P. 97-136. These works help inform the historical perspective of this book: Allen, Richard. David Hartley // The Stanford Encyclopedia of Philosophy, edited by Edward N. Zalta. 2009, http:// plato.stanford.edu /archives / sum2009 /entries /hartley /. Arnott, Robert, Stanley Finger and Christopher Upham Murray Smith, eds. Trepanation: History, Discovery, Theory. Lisse, Netherlands: Swets & Zeitlinger, 2005. Broca skull fragment photo: http:// scienceblogs .com /neurophilosophy /2008 /01 /an illustrated history of trep.php.

Hooke, Robert. Micrographia: Some Physiological Descriptions of Minute Bodies Made by Magnifying Glasses with Observations and Inquiries Thereupon. Project Gutenberg eBook #15491, released 2005. Originally published in 1665. Photographs of the Smith Papyrus: www.neurosurgery .org /cybermuseum /pre20th /epapyrus.html.

Rahimi, Scott Y., Dennis E. McDonnell, Amir Ahmadian and John R. Vender. Medieval Neurosurgery: Contributions from the Middle East, Spain, and Persia // Neurosurgical Focus 23 (2007). P. 1-4.

Wade, Nicholas, Marco Piccolino and Adrian Simmons. Alessandro Volta: 1745-1827 // In Portraits of European Neuroscientists, http:// neuroportraits, eu /. 2011.

Wilkins, Robert H. Neurosurgical Classic-XVII: Edwin Smith Surgical Papyrus // Journal of Neurosurgery 114 (1964). P. 240-244.

Borst, Grégoire, William L. Thompson, and Stephen M. Kosslyn. Understanding the Dorsal and Ventral Systems of the Human Cerebral Cortex: Beyond Dichotomies // American Psychologist 66, no. 7 (2011). P. 624-632.