Лиза Барретт - Как рождаются эмоции

Аффективный реализм — это обычная, но мощная форма наивного реализма, веры, что чьи-то чувства дают точное и объективное представление о мире.

… по-разному видят лицо человека. — Anderson et al. 2012. Аффект воспринимает как объект все, что в это время находится в уме; смотрите heam.info/realism-1.

… «сами напросились». — Аффективный реализм позволяет нам обходную ответственность; смотрите heam.info/realism-2.

… даже когда они действуют хорошо. — Shenhav et al. 2013; Inzlicht et al. 2015.

… принял камеру журналиста за оружие. — Были убиты журналист «Рейтер» Намир Нур-Элдеен, водитель Саед Шмаф и еще несколько человек. Смотрите heam.info/gunner-1.

Я совершенно точно не утверждаю, что аффективный реализм является основной причиной стрельбы полицейских. Я только излагаю научную точку зрения, что мозг соединен проводами для предсказаний. Каждый из нас буквально видит, что мы думаем на основании нашего прошлого опыта, пока наши предсказания не будут скорректированы входными сенсорными сигналами от мира.

… как признак наличия оружия. — Fachner et al. 2015, 27–30.

В оригинале используется поговорка seeing is believing с этим значением и, соответственно, believing is seeing. Прим. пер.

… для подготовки к бегству. — Ваши артерии содержат специальные клетки, именуемые барорецепторами; смотрите heam.info/budget-2. … также предсказать и эти ощущения. — Смотрите heam.info/interoception-8.

… однако ваши интероцептивные прогнозы — нет. — Barrett and Simmons 2015. … чем закончится предсказанная потребность. — Смотрите heam.info/cortex-1.

… симуляции в вашей интероцептивной системе. — Barrett and Simmons 2015. У моей лаборатории есть подтверждения, что аффект является в основном предсказанием; смотрите heam.info/affect-5.

Эти идеи — не просто теоретизирование. — Можно ли всмотреться в человеческий мозг и увидеть, как именно интероцептивные предсказания трансформируются в аффект во время томографии мозга? Боюсь, что пока ответ отрицателен. Однако метаанализ, проведенный участниками моей лаборатории, задействовавший более четырехсот томографических исследований мозга, обнаружил, что зоны управления телесными ресурсами в интероцептивной сети при выдаче интероцептивных предсказаний регулярно увеличивают активность, когда люди сообщают о сильных изменениях в их аффективных переживаниях (Lindquist et al. 2015). … страдающих от терапевтически резистентной депрессии. — Holtzheimer et al. 2012; Lujan et al. 2013. … в интероцептивной системе пациента. — Более конкретно, те группы аксонов, которые связывают зоны регулирования бюджета в рамках интероцептивной сети; смотрите heam.info/mayberg-1. … синхронно со стимуляцией. — Choi et al. 2015. … к новым методам лечения психических заболеваний. — Нейроны, которые стимулировала Мейберг, однако, не являются специфическими для аффекта; смотрите heam.info/affect-6.

… была разрушена редкой болезнью. — Feinstein et al. 2010. Смотрите heam.info/HSE. … трудности с запахом и вкусом. — Это неудивительно, поскольку лимбическая ткань регулирует эти телесные функции. … один и тот же результат. — Поскольку у Роджера есть действующая автономная нервная, эндокринная и иммунная системы и значительная часть субкортикальной сети, включенной в процесс интероцепции, не повреждена (например, зоны стволовой части и гипоталамуса), у него по-прежнему есть входные сенсорные сигналы, поступающие в его интероцептивную кору от тела, которые можно использовать для вычисления ошибок прогноза. Смотрите heam.info/roger. … на основании нескорректированных прогнозов. — Эти пациенты по-прежнему имеют интероцептивное восприятие; смотрите heam.info/PAF.

… предсказателей во всем мозге. — Van den Heuvel and Sporns 2011, 2013. … чтобы можно было слушать. — Chanes and Barrett 2016. Согласно известному нейроанатому Хелен Барбас, зоны регулирования бюджета (также именуемые «лимбическими» зонами) — это самая мощная система обратной связи в мозге, основанная на схеме соединений с другими кортикальными зонами. Еще одним названием для «обратной связи» является «предсказание». Смотрите Barbas and Rempel-Clower 1997 и heam.info/cortex-1.

… через очки цвета аффекта. — Seo et al. 2010. Нейроэкономика стремится понять, как мозг оценивает ценность различных выборов для принятия решений. Ценность и аффект — это связанные понятия. Смотрите heam.info/neuroeconomics.

… для мудрости. — Damasio 1994. … в ткань каждого решения. — Разумеется, этой точки зрения придерживались и другие философы, например Дэвид Юм; смотрите heam.info/affect-7.

… оно продолжает руководить экономической практикой. — В особенности в последнее столетие колебаний: кризис, усиление регулирования, жалобы, ослабление регулирования, а далее следующий кризис. Смотрите heam.info/econ-1.

… привело к мировой рецессии. — Madrick 2014. … что люди принимают решения рационально. — Krugman 2014. Еще одним условием является предположение, что люди располагают всеми необходимыми ценами и информацией о продуктах, но на практике так случается редко; Маршалл Соненшайн, профессор финансов и экономики в Колумбийском университете, личное сообщение, 20 мая — 31 июля 2013. … скрываясь в засаде под поверхностью. — Для других экономических катастроф предпосылкой может быть анатомия человеческого мозга. Смотрите heam.info/crises.

Спок — персонаж научно-фантастического сериала «Звездный путь», отличающийся рационализмом. Прим. пер.

Саган, К. Драконы Эдема. Рассуждения об эволюции человеческого разума. М.: Амфора, 2015. Прим. ред.

Гоулман, Д. Эмоциональный интеллект. Почему он может значить больше, чем IQ. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014. Прим. ред.

… свойственная только человеку кора. — «Неокортекс» не является чем-то действительно новым для мозга млекопитающих; смотрите heam.info/triune-1. … успешных ложных понятий в биологии человека. — MacLean and Kral 1973. Смотрите heam.info/triune-2. … в своем бестселлере «Эмоциональный интеллект». — Goleman 2006. Он продолжает опираться на какой-то вариант «триединого мозга» в своих более новых книгах. … как знает любой специалист по эволюции мозга. — Биолог-эволюционист Георг Стридтер, редактор научного журнала «Мозг, поведение и эволюция» и автор книги «Принципы эволюции мозга» (2005), пишет: «У многих неспециалистов продолжают преобладать «классические» представления о том, как развивался мозг позвоночных (например, добавление неокортекса к древнему обонятельному мозгу), хотя они давно опровергнуты» (2006, 2). У всех позвоночных есть… — Смотрите больше цитат из Финли на heam.info/finlay-1. … поддерживая при этом эффективность и скорость реагирования. — Finlay and Uchiyama 2015. Больше об эволюции мозга смотрите на heam.info/evolution-1.