Дэниел Левитин - Путеводитель по лжи [Критическое мышление в эпоху постправды]

Например, вы живете на улице 40 лет Октября, 40-летия Октября или Сорокалетия Октября? Прим. науч. ред.

Фильм режиссера Адама Маккея, в российском прокате «Игра на понижение» (2015).

Режиссер фильма — Дэвис Гуггенхайм, автор сценария — Альберт Гор, в российском прокате «Неудобная правда» (2006).

Джош Биллингс (Josh Billings, настоящее имя Генри Уилер Шоу (Henry Wheeler Shaw), 1818–1885). Был, возможно, самым известным писателем-сатириком в Соединенных Штатах во второй половине XIX столетия после Марка Твена.

Уолтер Фредерик «Фриц» Мондейл (Walter Frederick «Fritz» Mondale, р. 1928) — вице-президент США в 1977–1981 годах в администрации Джимми Картера, от Демократической партии.

Уильям «Уилл» Пенн Эдер Роджерс (William «Will» Penn Adair Rogers, 1879–1935) — американский ковбой, комик, актер и журналист.

Джон Эдгар Гувер (John Edgar Hoover, 1895–1972) — американский государственный деятель, занимавший пост директора Федерального бюро расследований на протяжении почти полувека, с 1924 года до своей смерти в 1972 году.

Награда Центра Кеннеди (Kennedy Center Honors) — награда, вручающаяся ежегодно за вклад в развитие национальной культуры Америки.

Музыкальная награда, которой каждый год награждается полноформатный альбом, выпущенный канадским исполнителем, за художественные достоинства, вне зависимости от жанра, объема продаж и лейбла.

Основная музыкальная премия Канады, ежегодно вручаемая с 1970 года, канадский аналог «Грэмми».

Одна из самых престижных литературных наград в США; учреждена в 1950 году группой издателей. В 1989 году вручение премии было передано Национальной книжной ассоциации (National Book Foundation), которая и управляет ею до сегодняшнего дня.

Первая детская литературная премия в мире; учреждена библиотекарями США и вручается с 1922 года писателям США за выдающийся вклад в американскую детскую литературу.

Сериал 1990 года, в российском прокате — «Закон и порядок».

Сериал 1969 года, в российском прокате — «Доктор Маркус Уэлби».

Сериал 1963 года, в российском прокате — «Главный госпиталь».

Сериал 1970 года, в российском прокате — «Все мои дети».

Аврам Ноам Хомски (Avram Noam Chomsky, р. 1928) — американский лингвист, политический публицист, философ и теоретик. Профессор лингвистики Массачусетского технологического института, автор классификации формальных языков, называемой иерархией Хомски.

Пусть покупатель остерегается — схема продаж, предполагающая ответственность покупателя за качество товаров, их назначение, соответствие целям и т. д. (Бизнес: Оксфордский толковый словарь. М., 1995). Прим. перев .

Позднее автор расскажет о том, что обратное утверждение нельзя считать обоснованным, но здесь он делает такое утверждение. Действительно, если материалы не вычитываются и не проверяются, то не заслуживают доверия. Однако обратное рассуждение не проходит. Если материалы не вызывают доверия, это не значит, что их не вычитывали и не проверяли. Северная Корея называет себя демократической республикой. Статьи в больших газетах там, конечно же, тщательно вычитываются, и не это отличает ее от других стран, объявляющих себя демократическими. Прим. науч. ред.

«Рейтинг Пиноккио» — принятая в США единица измерения лжи, названная в честь литературного героя, который, как известно, любил приврать.

По имени отца Пиноккио. Прим. перев.

Томас Роберт Мальтус (Thomas Robert Malthus, 1766–1834) — английский священник и ученый, демограф и экономист, автор теории, согласно которой неконтролируемый рост народонаселения должен привести к голоду на Земле.

Джеймс Рэнди (James Randi, настоящее имя Рэндалл Джеймс Хэмилтон Цвинге, Randall James Hamilton Zwinge, р. 1928) — канадско-американский иллюзионист и научный скептик, разоблачитель паранормальных явлений и псевдонаучных теорий, один из основателей Комитета по научному расследованию заявлений о паранормальных явлениях и основатель Образовательного фонда Джеймса Рэнди, известный участник движения «Брайтс», объединяющего сторонников натуралистического мировоззрения, свободного от религии, мистицизма и других элементов сверхъестественного.

Издана на русском языке: Гладуэлл М. Давид и Голиаф. Как аутсайдеры побеждают фаворитов. М.: Альпина Паблишер, 2014.

На самом деле вероятность того, что из 10 бросаний решка выпадет ровно 5 раз, равна приблизительно 0,25, а вероятность того, что из 1000 бросаний решка выпадет ровно 500 раз, примерно в 10 раз меньше. Прим. науч. ред.

Дэмиен Томпсон (Damian Thompson, р. 1962) — журналист, издатель и автор.

Любительский 26-секундный документальный кинофильм, снятый Абрахамом Запрудером (Abraham Zapruder) в Далласе в день убийства Джона Кеннеди 22 ноября 1963 года. Запрудер вышел на Дили-Плаза с кинокамерой, чтобы снять проезд президента США по Элм-стрит, и таким образом заснял убийство.

Херальдо Ривера (Geraldo Rivera, р. 1943) — американский адвокат, журналист, писатель, репортер и телеведущий. В 1988 году Ривера выдал в эфир несколько специальных репортажей, посвященных эпидемии сатанистских ритуалов. Он утверждал, что в США более миллиона сатанистов и большинство из них хорошо организованы и глубоко законспирированы. Однако утверждения Риверы о преступной деятельности сатанистов остались без подтверждения.

Пол Словик (Paul Slovic, р. 1938) — профессор психологии в Орегонском университете.

Хан Соло — один из главных героев киносаги «Звездные войны». Его сыграл Харрисон Форд. Прим. перев .

Английское слово argument имеет несколько значений: 1) довод, доказательство, аргумент; 2) спор, дискуссия. Прим. перев .

Стефани Сенефф (Stephanie Seneff) — научный сотрудник Массачусетского технологического института, широко известная своими исследованиями болезни Альцгеймера, сердечно-сосудистых заболеваний и аутизма.

Неселективный системный гербицид, использующийся для борьбы с сорняками, особенно многолетними. Занимает среди гербицидов первое место в мире по производству; действующее вещество средств, выпускающихся под торговыми названиями «Раундап», «Глифор», «Торнадо» и «Ураган».

Метаболический путь, промежуточный метаболит которого — шикимовая кислота (шикимат).