Человек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практики

Обе эти статьи напечатаны под эгидой «Мастерской одаренных инвалидов», основанной в Нью–Йорке в 1981 году.

Morishima A. «Another Van Gogh of Japan: The superior art work of a retarded boy». Exceptional Children (1974) 41: 92—96.

Motsugi К. «Shyochan's drawing of insects ». Japanese Journal of Mentally Retarded Children (1968) 119: 44–47.

Park С. C. The Siege: The First Eight Years of an Autistic Child. New York, 1967 (paperback: Boston and Harmondsworth, 1972).

Park D. and Youderian, P. «Light and number: ordering principles in the world of an autistic child». Journal of Autism and Childhood Schizophrenia (1974) 4 (4): 313–323.

Rapin 1. Children with Brain Dysfunction: Neurology, Cognition, Language and Behaviour. New York, 1982.

Selfe L. Nadia: A Case of Extraordinary Drawing Ability in an Autistic Child. London, 1977. Это хорошо иллюстрированное исследование уникально одаренного ребенка привлекло всеобщее внимание; в ответ на него появилось несколько важных критических обзоров. См. Nigel Dennis, New York Review of Books, 4 May, 1978, а также С. С. Park, Journal of Autism and Childhood Schizophrenia (1978) 8:457—472. В последней статье содержится глубокое обсуждение и библиография отчетов о замечательной работе, проделанной в Японии с талантливыми детьми–аутистами; цитатой из нее заканчивается мой постскриптум.

А. Р. Лурия (1902—1977) — русский невролог, основатель нейропсихологии. (Здесь и далее, кроме специально оговоренных случаев, примечания переводчиков.)

Габриель Антон и Отто Петцль — австрийские неврологи; см. библиографию к главе 2.

Лурия А. Р. Основы нейропсихологии. Изд–во МГУ, 1973. С. 227.

Эта книга вышла в 1987 году: «Oxford Companion to Mind», Oxford University Press, 1987.

Жозеф Бабинский (1857—1932) — французский невролог, ученик Шарко.

Курт Голдштейн (1878—1965) — немецкий, а затем американский невролог и психиатр, сторонник холистического подхода в психиатрии и неврологии.

Хьюлингс Джексон (1835—1911) — английский невролог, знаменитый своими трудами по эпилепсии, локализации неврологических функций и афазии. О. Сакс считает его основателем неврологии (см. библиографию в конце книги).

Персонаж американских мультфильмов и комиксов, появившийся в конце сороковых — начале пятидесятых годов.

«Diechtcrliebe», классический цикл песен Шумана, датируемый 1840 годом.

Дитрих Фишер–Дискау (р. 1925) — известный оперный певец.

Прозвище носатого американского джазиста и комика Джимми Дюранте (1893–1980).

Романский корень person , означающий личность, ведет свое происхождение от латинского persona (лицо).

Позже он случайно надел ее и воскликнул: «Боже мой, да это же перчатка!» Это напомнило мне о пациенте Курта Голдштейна по имени Ланути, который узнавал объекты, только пытаясь использовать их в действии. (Примеч. автора.)

Меня часто одолевали сомнения в отношении визуальных описаний Элен Келлер (см. примечания к главе 5). Не были ли они, при всей их выразительности, так же пусты? Или же, переводя образы из доступной ей осязательной области в зрительную либо (что было бы уж совсем необычно) найдя способы перехода от вербального и метафорического к чувственному и зрительному, она на самом деле достигла способности переживать зрительные образы, несмотря на то что ее зрительная кора никогда не получала прямых сигналов от глаз? Однако в случае профессора П. именно кора была повреждена — а ведь она является необходимой органической основой любых визуальных образов. Характерно, что ему больше не снились сны «в картинках» — смысл сна возникал и существовал невизуально. ( Примеч. автора.)

Засецкий, герой документальной книги А. Р. Лурии «Потерянный и возвращенный мир (история одного ранения)» (1971). В результате черепно–мозговой травмы, полученной во время Великой Отечественной войны, потерял некоторые функции памяти.

Позже я узнал от его жены, что, хотя он не различал своих учеников, когда они сидели неподвижно, превращаясь исключительно в «изображения», он мог внезапно узнать человека, который начинал двигаться. «Это Карл, — восклицал он. — Я узнаю его движения, музыку его тела». (Примеч. автора.)

Лишь завершив работу над этой книгой, я узнал, что существует довольно обширная литература как по визуальной агнозии в целом, так и по прозопагнозии в частности. Недавно я с большим интересом познакомился с Эндрю Кертешем, опубликовавшим результаты крайне подробных обследований пациентов с такими агнозиями (см., например, его статью о визуальной агнозии: Kertesz, 1979). Доктор Кертеш рассказал мне о фермере, у которого развилась прозопагнозия, в результате чего он перестал узнавать своих коров, а также о другом пациенте, служителе Национального исторического музея, принявшем свое отражение в стекле витрины за диораму из жизни человекообразной обезьяны. Столь абсурдные ошибки узнавания происходят именно в отношении людей и животных, о чем свидетельствуют случаи профессора П., а также пациентов Макрэ и Тролла. Важные исследования визуальной агнозии и процессов обработки визуальной информации в настоящее время проводятся А. Диамазио (см. соответствующую статью в сборнике под редакцией М. Мезулама, 1985, а также постскриптум к главе 8). {Примеч. автора.)

В отличие от профессора П., у него наблюдалась еще и афазия. (Примеч. автора.)

Опубликовав эту историю, я вместе с Элхононом Голдбергом, учеником Лурии и редактором первого русского издания «Нейропсихологии памяти», провел тщательное и систематическое обследование этого пациента. Доктор Голдберг сообщил о некоторых предварительных результатах на конференциях, и мы надеемся в будущем опубликовать полный отчет. Джонатан Миллер снял удивительный и волнующий фильм о пациенте с глубокой амнезией («Узник сознания»). В сентябре 1986 года этот фильм был впервые показан в Великобритании. А Хилари Лоусон сняла фильм о пациенте с прозопагнозией, во многом походившем на профессора П. Такие фильмы играют важную роль, помогая воображению: «То, что можно содержательно показать, нельзя рассказать». (Примеч. автора.)

Здесь и далее автор называет Приютом католическое благотворительное заведение для престарелых недалеко от Нью–Йорка, где он долгое время работал в качестве консультирующего невропатолога.

См. Юм Д. «Трактат о человеческой природе». // Юм Д. Соч. в 2 т. Т 1. М.: Мысль, 1993. С. 307.

Корсаков С. С. «Расстройство психической деятельности при алкогольном параличе и отношение его к расстройству психической сферы при множественных невритах неалкогольного происхождения». Цит. по: Корсакове. С. Избранные произведения. М.: Государственное издательство медицинской литературы, 1954. С. 274.