Клаус Штюбен - Ты свободен! Прямо сейчас. Как найти себя

Невозможно предсказать, что потом произойдет. То, что случится, стоит по ту сторону словесных описаний. Оно находится по ту сторону знания и действия. Ведь каждое действие основывается на представлении некого «Я», отделенного от внешнего мира. Бездействие, напротив, это действие без «Я» – это непосредственное переживание. Но оно ни в коем случае не находится по ту сторону от чего-либо сущего, когда под «той стороной» мы понимаем нечто, отделенное от «этой стороны».

Это само начало жизни, все пережитое нами подводило нас именно к этому моменту. Это чудо и ужас этой жизни, открывающейся в каждом мгновении. И как вначале говорил Дон Хуан [39] Castaneda Carlos. Die Lehren des Don Juan. Fischer Verlag, 1987. : «…И я направляюсь туда и смотрю, смотрю, не дыша».

В этой жизни самое важное – это ты.

Тебе не нужно что-то делать или чего-то добиваться, чтобы быть совершенным, реализованным и свободным.

Непосредственное переживание того, кем и чем ты являешься, неизмеримо, непостижимо и неописуемо.

Каждое мгновение твоей жизни дает возможность непосредственно испытать это.

Благодарности

Без понукания и подбадривания моей жены Дорис в приобщении широкого круга публики ко всему опыту, накопленному мною в индивидуальных и групповых сеансах изучения транса и при оказании поддержки в непосредственном переживании, эта книга не появилась бы. Она участвовала в возникновении этой книги, и ее поддержка была так многообразна, что я не смог бы сейчас перечислить все по отдельности. Несмотря на это, поддержка с ее стороны оказывалась тихо и как что-то само собой разумеющееся. Всю работу, касающуюся наших жизненных необходимостей, она выполняла исподволь, пока я сражался с клавиатурой компьютера. Ей я выражаю особенную благодарность.

Затем я хотел бы поблагодарить моего друга и наставника Салема Бэрримана. Он дал мне возможность непосредственно пережить, что такое истинный друг. Я очень хорошо помню, с каким сопереживанием он воспринимал меня в глубоком контакте сердец. Тогда я почувствовал, как меня действительно видят за всеми фасадами личности, которые я выстроил. Это открыло мое сердце и завершило мой поиск. За это я бесконечно признателен Салему. Таким образом, Салем запустил мой пусковой механизм.

Рите Фринд я благодарен, во-первых, за ее готовность глубоко погружаться в непосредственное переживание. Еще от всего сердца благодарю ее за то, что ей удалось так прекрасно визуально реализовать непосредственное переживание. Иллюстрации в этой книге являются как выражением этого переживания, так и свидетельством нашего времени.

Я не могу принести благодарность каждому из участников групп, тренингов и курсов по отдельности без риска забыть упомянуть кого-нибудь. Поэтому я хотел бы поблагодарить всех за их готовность к непосредственному переживанию. Каждый из них что-то привнес в эту книгу, как своим непосредственным переживанием, так и тем, что, как нам кажется, стоит на пути этого переживания. Я глубоко признателен за ту радость и удовольствие, которые мы все испытывали. Наш общий смех над нашими трансами я не смогу забыть.

От всего сердца я хотел бы поблагодарить Монику Юнеманн из издательства «Windpferd» за выпуск этой книги. Уже при первом телефонном разговоре я понял, что попал в надежные руки. Многочисленные телефонные беседы с ней всегда вселяли в меня вдохновение и демонстрировали, какое интерес и дружелюбие составляют настоящую профессиональность.

То же самое относится к Зильке Клеманн, которая взяла на себя редактирование книги. Ее поддержка и участие очень радовали меня. Большое спасибо за это.

Об авторе

Клаус Штюбен – доктор естественных наук (звание получено в 1959 году), женат, после окончания изучения фармакологии несколько лет работал фармацевтом. С семнадцати лет отправился на поиски свободы, пока непосредственно не пережил эту свободу в некоторых очень личных ситуациях, и прежде всего он пережил ее совершенно неотделимой от себя.

Сегодня Штюбен работает натуротерапевтом и психотерапевтом и с большой радостью оказывает поддержку в подготовке к непосредственному переживанию свободы и благодати индивидуальных клиентов и групп.

В своей школе терапевтической коммуникации «Внутренняя Ши», основателем и преподавателем которой Штюбен является, он предлагает всем интересующимся непосредственным переживанием свободы поддержку.

Информацию по его курсам, тренингам и группам вы найдете по адресам: www.innerchi.de и www.auszeithaus.com.

Для менеджеров и лиц, занятых руководящей деятельностью, он разработал специальные тренинги, которые можно найти по адресу: www.the-simple-solution.de.

Рекомендуемая литература

Almaas A. H. Facetten der Einheit . Kamphausen Verlag, 2004.

Balsеkar Ramesh. Kein Weg kein Ziel nur Einheit . Lotos Verlag, 2009.

Balsеkar Ramesh. Wo nichts ist, kann auch nichts fehlen . Lotos Verlag, 2008.

Bhagavadgita . Reclam Verlag, 1955.

Castaneda Carlos. Die Kraft der Stille . Fischer Verlag, 1995.

Gangaji. Der Diamant in deiner Tasche . Goldmann Arkana, 2006.

Goswami Amit. Das bewusste Universum . Verlag Alf Lüchow, 1995.

Harding Douglas. Das Buch von Leben und Tod . Context Verlag, 1988.

Jaxon-Bear Eli. Das spirituelle Enneagramm . Goldmann Arkane, 2003.

Kruse Dittmar. Glück ohne Schmied . Kruse Verlag, 2009.

Patanjali. Die Wurzeln des Yoga . Otto Wilhelm Barth Verlag, 1976.

Poonja H. W. L. The truth is . Weiser books, 2000.

Sylvester Richard: Das Buch Niemand . Lotos Verlag, 2009.

Taylor Dr., Jill Bolte. Mit einem Schlag . Knaur Verlag, 2008.

Tolle Eckhart. Torwege zum Jetzt . Arkana Audio, 2004.

Tolle Eckhart. Jetzt! Die Kraft der Gegenwart . Kamphausen Verlag, 2000.

Tolle Eckhart. Leben im Jetzt . Goldmann Arkana, 2001.

Wolinsky S. Quantenbewußtsein . Verlag Alf Lüchow, 1994.

Wei Wu Wei. Das offenbare Geheimnis . Verlag Alf Lüchow, 1998.

www.e-puzzle.ru

В контексте данной книги понятие «Самость» соотносится с понятиями «Атман», или «Истинное „Я“». Словом «Я» автор обозначает самосознающее эго. – Примеч. ред.

Непереводимая игра слов на немецком языке. – Примеч. пер.

dtv-Lexikon Deutscher Taschenbuch Velag, 1976.

Coswami Amit. Das bewusste Universum. Verlag Alf Luchow, 1995.

dtv-Lexikon Deutscher Taschenbuch Velag, 1976.

Gribbin John. Quantenphysik und Wirklichkeit. Piper Verlag, 2008.

Siefer Weber. Ich, wie wir uns selbst erfinden. Piper Verlag, 2009.

Gehirn und Nervensystem. Spektrum der Wissenschaft Verlag, 1986

Snyder S. H. Chemie der Psyche. Spektrum der wissenschaft Verlag, 1988.

Taylor J. B. Mit einem Schlag. Knaur Verlag, 2008.

Ramachandran V. S. Die blinde Frau, die sehen kann. Rohwohlt Verlag, 2007.

Freitag E. Die Macht ihrer Gedanken. Goldmann Verlag, 1991.

v. Hirschhausen E. Glück kommt selten allein. Rowohlt Verlag, 2009.

Das Libet-Experiment. www.planet-wissen.de.

Tolle Eckhart. Leben im Jetzt: Lehren, Übungen und Meditationen aus «The Power of Now». Goldmann Verlag, 2002.