Эндрю Макафи - Машина, платформа, толпа. Наше цифровое будущее

Zachary Apter, LinkedIn profile, по состоянию на 5 февраля 2017 года, https://www.linkedin.com/in/zachary-apter-421a96.

Зак Аптер, интервью, данное авторам в феврале 2016 г.

И эти трудности никуда не денутся как минимум до момента появления транспортных дронов.

Каламбурное сокращение от «online to offline». Прим. перев.

“Rent the Runway Annonces [ sic ] New Business | Fortune,” YouTube, July 16, 2014, 24:59, https://www.youtube.com/watch?v=hc0RdVK-qK0.

Rent the Runway, “Danielle Nicole: Grey Pearl Linear Cage Earrings,” по состоянию на 5 февраля 2017 года, https://www.renttherunway.com/shop/designers/danielle_nicole/grey_pearl_linear_cage_earrings.

Rebecca Greenfield, “Inside Rent the Runway’s Secret Dry-Cleaning Empire,” Fast Company , October 28, 2014, https://www.fastcompany.com/3036876/most-creative-people/inside-rent-the-runways-secret-dry-cleaning-empire.

Erin Griffith, “Rent the Runway Unveils a Netflix Subscription for Your Closet,” Fortune , July 16, 2014, http://fortune.com/2014/07/16/rent-the-runway-unlimited-netflix-subscription-closet.

Rent the Runway, “Want an Unlimited Winter Wardrobe?” по состоянию на 5 февраля 2017 года, https://www.renttherunway.com/unlimited.

Netflix – поставщик фильмов и сериалов на основе потокового мультимедиа. Занимается также их прокатом на DVD. Прим. перев.

Каламбурное сокращение от «business to business». Прим. перев.

Приносит доход 700 миллиардов долларов в год: David Z. Morris, “Trucking? There’s Finally an App for That,” Fortune , July 9, 2015, http://fortune.com/2015/07/09/trucker-path-app.

DAT (Dial-A-Truck), “3rd DAT Carrier Benchmark Survey: Q1 2013,” DAT Special Report, 2013, https://www.dat.com/Resources/~/media/Files/DAT/Resources/Whitepapers/2013_Carrier_BenchMark_Surveyfinal.ashx.

Connie Loizos, “Long-Haul Trucking Startup Transfix Lands $12 Million Series A,” TechCrunch, November 10, 2015, https://techcrunch.com/2015/11/10/long-haul-trucking-startup-transfix-lands-12-million-series-a.

Transfix, “[Ship with Us],” по состоянию на 5 февраля 2017 года, https://transfix.io/ship-with-us.

Flexe, “About Flexe,” по состоянию на 5 февраля 2017 года, https://www.flexe.com/company.

Upwork Global Inc., “About Us,” по состоянию на 5 февраля 2017 года, https://www.upwork.com/about.

Cvent, “Cvent Announces Fourth Quarter and Full Year 2015 Financial Results,” February 25, 2016, http://investors.cvent.com/press-releases/2016/02-25-2016-211735769.aspx.

Cvent, “Cvent Announces Fourth Quarter and Full Year 2015 Financial Results,” February 25, 2016, http://investors.cvent.com/press-releases/2016/02-25-2016-211735769.aspx.

Эти ограничения были смягчены в 2015 году, когда французское правительство разрешило автобусным компаниям предлагать новые маршруты по стране. (Oxera, “En Route to French Transport Liberalisation: The Coach Market,” August 2015, http://www.oxera.com/Latest-Thinking/Agenda/2015/En-route-to-French-transport-liberalisation-the-co.aspx). Путешественники быстро воспользовались преимуществами новых возможностей. За 2013 год между городами на автобусе проехали всего 100 тысяч пассажиров. В 2016 году эта величина оценивалась в 5 миллионов (“Liberalization of Intercity Bus Market in France,” Busradar.com[blog], August 13, 2015, https://www.busradar.com/blog/liberalisation-france).

BlaBlaCar, “Founders,” по состоянию на 5 февраля 2017 года, https://www.blablacar.com/about-us/founders.

Murad Ahmed, “BlaBlaCar Sets Course to Hit All Points Other than the US,” Financial Times , December 10, 2014, https://www.ft.com/content/4260cd4e-7c75-11e4-9a86-00144feabdc0?siteedition=uk#axzz3QsbvnchO.

Laura Wagner, “What Does French Ride-Sharing Company BlaBlaCar Have That Uber Doesn’t,” Two-Way , September 16, 2015, http://www.npr.org/sections/thetwo-way/2015/09/16/440919462/what-has-french-ride-sharing-company-blablacar-got-that-uber-doesnt.

“BlaBlaCar: Something to Chat About,” Economist , October 22, 2015, http://www.economist.com/news/business/21676816-16-billion-french-startup-revs-up-something-chat-about.

BlaBlaCar, по состоянию на 5 февраля 2017 года, https://www.blablacar.com.

Rawn Shah, “Driving Ridesharing Success at BlaBlaCar with Online Community,” Forbes , February 21, 2016, http://www.forbes.com/sites/rawnshah/2016/02/21/driving-ridesharing-success-at-blablacar-with-online-community/#5271e05b79a6.

«Единорог» – стартап с рыночной стоимостью свыше 1 миллиарда долларов. Прим. перев.

Yoolim Lee, “Go-Jek Raises Over $550 Million in KKR, Warburg-Led Round,” Bloomberg, дата последнего изменения 5 августа 2016 года, https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-08-04/go-jek-said-to-raise-over-550-million-in-kkr-warburg-led-round.

“China’s Top ‘Uber for Laundry’ Startup Cleans Up with $100M Series B Funding,” Tech in Asia, August 7, 2015, https://www.techinasia.com/china-uber-for-laundry-edaixi-100-million-funding.

Emma Lee, “Tencent-Backed Laundry App Edaixi Nabs $100M USD from Baidu,” TechNode, August 6, 2015, http://technode.com/2015/08/06/edaixi-series-b.

Американские предприниматели пытались скопировать некоторые успешные китайские O2O-платформы; иногда результаты были удачными, иногда – провальными. Основанный в США аналогичный O2O-сервис стирки Washio привлек почти 17 миллионов долларов инвестиций, прежде чем закрылся в 2016 году. В отличие от Edaixi, Washio в целом воспринимался как дорогой. Стоимость одной только доставки составляла 5,99 доллара.

Edaixi, по состоянию на 5 февраля 2017 года, http://www.edaixi.com/home/about (версия на английском языке: https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=zh-CN&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.edaixi.com%2Fhome%2Fabout).

Guagua Xiche, по состоянию на 5 февраля 2017 года, http://www.guaguaxiche.com/web/about.html.

C. Custer, “2015 Has Been Brutal to China’s O2O Car Wash Services,” Tech in Asia, November 2, 2015, https://www.techinasia.com/2015-brutal-chinas-o2o-car-wash-services.

Hao Chushi, по состоянию на 5 февраля 2017 года, http://www.chushi007.com/index.html.

Jamie Fullerton, “China’s New App Brings Chefs to Cook in Your Home,” Munchies, April 8, 2015, https://munchies.vice.com/en/articles/chinas-new-app-brings-world-class-chefs-to-cook-in-your-home.

C. Custer, “Confirmed: Alibaba Invested $1.25 Billion in China’s Top Food Delivery Startup,” Tech in Asia, April 13, 2016, https://www.techinasia.com/confirmed-alibaba-invested-125-billion-food-delivery-startup-eleme.

58.com, “ 58.comSubsidiary 58 Home Raises US$300 Million in Series A Funding,” PR Newswire, October 12, 2015, http://www.prnewswire.com/news-releases/58com-subsidiary-58-home-raises-us300-million-in-series-a-funding-300157755.html.

Серия А – обычно первый раунд масштабного финансирования стартапа. Как правило, на этом этапе сумма бывает намного ближе к 1 миллиону долларов, чем к 300 миллионам.

Paul Carsten, “Baidu to Invest $3.2 Billion in Online-to-Offline Services,” Reuters , June 30, 2015, http://www.reuters.com/article/us-baidu-investment-idUSKCN0PA0MH20150630.

Чарли Сонгхерст, интервью, данное авторам в октябре 2015 г.

Реальный опцион – право, но не обязанность принять управленческое решение. Прим. ред.

Авинаш Диксит и Роберт Пиндайк много занимались экономикой цен для реальных опционов, основываясь на более ранних работах Боба Мёртона, Майрона Скоулза, Фишера Блэка и др. См., например, Avinash K. Dixit and Robert S. Pindyck, Investment under Uncertainty (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1994).

Paul Barter, “ ‘Cars Are Parked 95 % of the Time.’ Let’s Check!” Reinventing Parking, February 22, 2013, http://www.reinventingparking.org/2013/02/cars-are-parked-95-of-time-lets-check.html.

Nicholas J. Klein and Michael J. Smart, “Millennials and Car Ownership: Less Money, Fewer Cars,” Transport Policy 53 (January 2017): 20–29, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0967070X16305571.

Uber, “[Our Story],” по состоянию на 5 февраля 2017 года, https://www.uber.com/our-story.

Leena Rao, “UberCab Takes the Hassle Out of Booking a Car Service,” TechCrunch, July 5, 2010, https://techcrunch.com/2010/07/05/ubercab-takes-the-hassle-out-of-booking-a-car-service.