Стивен Котлер - Изобилие. Будущее будет лучше, чем вы думаете

132 литра воды требуется, чтобы сделать один микрочип : Hoekstra and Chapagain, там же.

… Каждое звено в цепочке производства энергии делает мир все более сухим : Energy Demands on Water Resources: Report to Congress on The Interdependencies of Energy and Water, Sandia National Laboratory. Здесь приводится очень внятный анализ связей между энергией и водой: www.sandia.gov/energy-water/docs/121-RptToCongress-EWwEIAcomments-FINAL.pdf.

… Эдвард Мигель, профессор экономики в Калифорнийском университете в Беркли : Edward Miguel, Shanker Satyanath, Ernest Sergenti, «Economic Shocks and Civil Conflict: An Instrumental Variables Approach,» Journal of Political Economy 112, no. 4 (2004), pp. 725–753.

… Около двухсот рек и трехсот озер пересекают эти границы: у ООН есть хороший отчет по этому вопросу здесь: www.un.org/waterforlifedecade/transboundary_waters.shtml.

… Каждый год в мире от болезней, связанных с водой, умирает 3,5 миллиона человек : Peter Gleick, «Dirty Water: Estimated Deaths from Water-Related Diseases, 2000–2020,» The Pacific Institute, 2002.

… Выпиваем почти 50 млрд литров воды в бутылках : Peter Gleick, Bottled and Sold: The Story Behind Our Obsession with Bottled Water (Island Press, 2011), p. 5.

…« Ископаемая вода» : там же, pp. 64–68.

Дин Кеймен – физик-самоучка : мы взяли у Кеймена несколько длинных интервью в 2010-м и 2011-м, но журнал Wired предоставил еще больше информации: Scott Kirsner, «Breakout Artist,» Wired , September 2000.

Неформальное название «рука Люка» девайс получил в честь персонажа «Звездных войн» Люка Скайуокера, носившего кибернетический протез руки.

… DEKA Research and Development… радикальный прорыв в технологии искусственных конечностей : John Markoff, «Dean Kamen Lends a Hand, or Two,» New York Times, August 8, 2007.

И лучше бы оно в самом деле так работало : интервью авторов с Джонатаном Гринблаттом, 2011.

Роб Крамер, председатель организации Global Water Trust : интервью авторов с Робом Крамером, 2010.

… Инфраструктура США настолько стара : Michael Cooper, «Aging of Water Mains Is Becoming Hard to Ignore,» New York Times , April 17, 2009.

… Средний микрофинансовый кредит на водное пространство : интервью авторов с Эйприл Ринн, 2011.

И Coca-Cola согласилась попробовать : интервью авторов с Дином Кейменом, 2011.

Cornucopia (англ.) – рог изобилия.

… Называют людей, верящих в изобилие, корнукопианцами : подробнее ознакомиться с сутью спора можно здесь: John Tierney, «Betting on The Planet,» New York Times Magazine , December 2, 1990.

Рост населения прямо связан с рождаемостью : World Population Prospects: The 2002 Revision, United Nations Population Division.

… Урбанизация как раз снижает уровень рождаемости : «Linking Population, Poverty, and Development,» United Nations Population Fund: www.unfpa.org/pds/urbanization.htm. Также см.: Stewart Brand, The Whole Earth Discipline: An Ecopragmatist Manifesto (Viking, 2009), pp. 59–61.

Таким образом, детская смертность в среде сельской бедноты : «Return of The Population Growth Factor: Its Impact on Millennium Development Goals,» All Party Parliamentary Group on Development and Reproductive Health, January 2007, p. 24.

… 85 % живут в сельской местности : Rural Poverty Report 2011, IFAD, см.: www.ifad.org/rpr2011.

Английский инженер по имени Майкл Причард : www.ted.com/talks/Michael prichard_invents_a_water_filter.html.

«Восемь целей в области развития» были сформулированы в Декларации тысячелетия, принятой ООН в сентябре 2000 года. К 2015 году некоторые из этих целей были частично достигнуты.

Индустрия нанотехнологий сейчас переживает взрывной рост : John F. Sargent Jr., «The National Nanotechnology Initiative: Overview, Reauthorization, and Appropriation Issues,» Congressional Research Service, January 19, 2011.

… Национальный научный фонд предсказывает, что к 2015 году эта цифра достигнет одного триллиона долларов : www.nsf.gov/news/news_summ.jsp?cntn_id=112234.

… Наноматериалы, обладающие повышенным сродством к тяжелым металлам : Mamadao Diallo, Jeremiah Duncan, Nora Savage, Anita Street, Richard Sustich, Nanotechnology Applications for Clean Water (William Andrew, 2009).

… Ученые из IBM и токийская компания Central Glass : Katherine Boutzac, «Getting Arsenic out of Water,» Technology Review, June 1, 2009.

… На фронте санитарии : см.: Duncan Graham-Rowe, «Self-Healing Pipelines,» Technology Review , December 21, 2006. Также: Nicole Wilson, «Nano Technology May Make Cleaning Toilets a Thing of The Past,» Best Syndication News, February 7, 2006.

… Инженеры компании DIME Hydrophobic Materials (Объединенные Арабские Эмираты) : Lisa Zyga, «Hydrophobic Sand Could Combat Desert Water Shortages,» Phyorg.com, February 16, 2009.

… 40 % населения Земли живет на расстоянии не более 100 километров от морского побережья : Liz Creel, «Ripple Effects: Population and Coastal Regions,» Population Reference Bureau, September 2003.

… Большинство из семи тысяч опреснительных установок мира используют технологию термального опреснения : Jennifer Chu, «Desalination Made Simpler,» Technology Review, July 30, 2008.

… Лос-анджелесская компания NanoH 2O : для более глубокого знакомства с этой технологией см. Jаnathan Fahey, «Water Wizardry,» Forbes , August 26, 2009. Также Guardian опубликовала полный список победителей здесь: www.guardian.co.uk/globalcleantech100.

…« Ведущий ученый» IBM : интервью авторов с Питером Уильямсом, 2011.

Марк Модзелевски : «House Committee Discusses Smart Water Grid Plans,» Water & Wastes Digest , March 2009.

В IBM считают, что создание таких сетей : Martin LaMonica, «IBM Dives Into „Smart Grid for Water“,» CNET, September 4, 2009.

… IBM объединилась с организацией Nature Conservancy : посмотреть на все проекты интеллектуальной сети для воды, запущенные IBM , можно здесь: www.ibm.com/smarterplanet/za/en/water_management/ideas/index.html.

Отделение Hewlett-Packard в Детройте применило систему умных измерений : http://h10134.www.1.hp.com/news/features/5831.

… Исследователи чикагскогоС еверно-Западного университета создали «умную трубу »: Yu-Fen Lin and Chang Liu, «Smart Pipe: Nanosensors for Monitoring Water Quantity and Quality in Public Water Systems,» Illinois State Water Survey, August 2009.

В Испании только что установлена : Ciaran Giles, «Water Management 2.0,» Associated Press, November 12, 2007.

… Говорит Даг Милл : интервью авторов с Дагом Миллом, 2011.

… Английский слесарь XIX века Томас Крэппер : «Thomas Crapper: Myth and Reality,» Plumbing & Mechanical, 1993.

Западная традиция приписывает заслугу сэру Джону Харингтону : «The Men That Made The Water Closet,» Plumbing & Mechanical, 1994.

… Археологи не так давно обнаружили отхожее место эпохи династии Хань : «The Chain Is Pulled on Britain’s Crapper,» Reuters, July 26, 2000.

Представьте туалеты, которые не требуют инфраструктуры : интервью авторов с Лоуэллом Вудом, 2011.

… Недавно объявленной программы фонда Билла и Мелинды Гейтс : «Gates Foundation Launches Effort to Reinvent The Toilet,» Bill & Melinda Gates Foundation, July 19, 2011.