Александр Дюма - А. Дюма. Собрание сочинений. Том 40. Черный тюльпан. Капитан Памфил. История моих животных.
- Название:А. Дюма. Собрание сочинений. Том 40. Черный тюльпан. Капитан Памфил. История моих животных.
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:АРТ-БИЗНЕС-ЦЕНТР
- Год:2000
- Город:Москва
- ISBN:5-7287-0001-2, 5-7287-0049-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Александр Дюма - А. Дюма. Собрание сочинений. Том 40. Черный тюльпан. Капитан Памфил. История моих животных. краткое содержание
А. Дюма. Собрание сочинений. Том 40. Черный тюльпан. Капитан Памфил. История моих животных. - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
31
Поскольку из нашей истории сами собой следуют всевозможные нравоучительные размышления, мы не считаем необходимым излагать их нашим читателям как-либо помимо простого пересказа событий, иначе это означало бы отнять у них случай порассуждать о наказаниях, к каким всегда приводят эгоизм и чревоугодие. (Примеч. автора.)
32
Золотая середина (лат.).
33
По-москитски — Дуас Боккас; по-французски — Двойная Глотка. (Примеч. автора.)
34
Непременное (лат.).
35
Смотри "Географический, исторический и хронологический атлас двух Америк и прилежащих островов", изданный нашим ученым историографом Бюшоном, сохранившим для нас в неприкосновенности этот любопытный документ. (Примеч. автора.).
36
Зрелище (нем.).
37
"Избранные отрывки из светских писателей" (лат.).
38
Англичанин (англ.).
39
"Бастард де Молеон", глава III, нер. Л.Токарева.
40
"Познай себя" (гр.).
41
Ступнями и ногами (искаж. лат.).
42
Комическая сила (лат.).
43
Перевод Г.Адлера.
44
"О знаменитых мужах" (лат.).
45
Перевод Г.Адлера.
Интервал:
Закладка:
