Джон Чейз - Наука «Звёздных Войн»

Будучи резиденцией правительства Империи на протяжении жизни сотен поколений, расположенная в центре Галактики, среди наиболее густонаселенных и индустриально развитых миров, сама планета была перенаселена до крайности. Урбанизация планеты достигла предельной точки. Вся поверхность суши представляла собой один город. Число его жителей выросло до 40 миллиардов. И эта огромная масса людей была занята административной деятельностью на благо Империи при том, что для выполнения всех необходимых работ служащих еще и не хватало. (Здесь нелишне упомянуть, что — под отнюдь не самым бдительным руководством последних императоров — неспособность наладить четкий административный контроль в Галактической Империи стала одним из факторов ее распада.) Каждый день огромные флотилии звездолетов доставляли на планету продукты из 20 сельскохозяйственных миров.

Полная зависимость во всех жизненных потребностях от других миров — ахиллесова пята города-планеты — сделала его чрезвычайно уязвимым. В течение последнего тысячелетия существования Империи один император за другим сталкивались с непрекращающимися мятежами. Имперская политика сосредоточилась на защите от экономической блокады [59] Перевод Н. Сосновской. .

Можно подумать, что в этом фрагменте описан Галактический город на Корусанте. Дом для триллиона душ. Построенный за тысячи лет. Центр человеческой цивилизации.

Но на самом деле речь идет о другом экуменополисе — городе, занимающем целую планету. Это Трентор, вымышленная планета из научно-фантастического цикла «Основание» [60] «Основание» (англ. Foundation, другие варианты перевода: «Академия», «Фонд», «Основатели», «Установление», «Организация», «Фундамент», «Фундация») — цикл из семи научно-фантастических романов Айзека Азимова. , описанная Айзеком Азимовым в 1942 году.

Сам термин экуменополис (от греческих слов «экумена» — обитаемый мир, вселенная и «полис» — город) был введен греческим архитектором и градостроителем Константиносом Доксиадисом в 1967 году. Его идея заключалась в том, что со временем городские пространства в мире разрастутся так широко, что однажды сольются воедино. Не будет городов как таковых. Будет сплошная урбанистическая застройка по всему миру. Как обычно, фантастам это пришло в голову на поколение раньше.

Одним из отцов небоскребов был Дарвин. Нет, не бородатый автор теории эволюции, а его гениальный дед — Эразм Дарвин. В своей поэме «Храм природы, или Происхождение общества» (1802) он предвидел мир, полный машин, атомных субмарин и колоссальных городов-небоскребов. Вскоре подобный образ города будущего стал классическим.

Возьмем, например, «Метрополис» Фрица Ланга — классический фильм 1927 года, снятый в Германии времен Веймарской республики [61] Веймарская республика — период в истории Германии с 1919 по 1933 год, называемый так в честь конституции, принятой в г. Веймаре. Прекратила существование после прихода к власти Адольфа Гитлера. , ставший самым дорогим немецким фильмом тех лет. Архитектура города, показанного в фильме, была основана на стилях модернизма и ар-деко. Но фильм содержал также аллюзии на современное ему общество — футуристическая антиутопия небоскребов и классового неравенства.

Перейдем к Корусанту, еще одному городу, занимающему целую планету.

Здесь перед нами тоже открывается футуристическая антиутопия небоскребов и классового неравенства. На верхних этажах живут и работают представители элиты, летающие на частных воздушных спидерах от одной башни к другой. Движение очень плотное. Но аварии случаются редко, так как все спидеры оснащены автоматическими системами навигации, использующими запрограммированные в них маршруты.

Среди прочих к элите Корусанта относятся Верховный Канцлер и члены Галактического Сената. Эти люди, обладающие богатством и властью, живут в роскоши, располагаются в апартаментах на весьма высоких этажах и обедают в элитных ресторанах. Даже в дни заката Республики, когда бушевали Войны клонов, а обычные граждане на себе ощущали вызванные ею перебои с поставками продуктов, элита Корусанта продолжала жить своей привычной жизнью, не обращая внимания на проблемы галактики. Таковы богачи в любой вселенной. Как и подобает повелителям жизни, представители элиты дышат чистым отфильтрованным воздухом.

Солнечный свет не достигает нижних этажей экуменополиса.

Внизу — совсем другой мир. Палпатин однажды сказал Энакину: «Знаешь, какой ресурс на Корусанте — самый редкий, мальчик мой? Небо. Здесь, внизу, солнце — это миф». Расстояние от самого высокого этажа небо скребов Корусанта — 5127-го — до самого низкого — 1-го огромно. Так называемый нижний город освещается искусственным светом, его жители вынуждены дышать токсичным воздухом, полным выхлопных газов и загрязняющих веществ, выброшенных в атмосферу заводами.

Здесь живут миллионы людей, слишком бедных, чтобы перебраться выше, а также те, кто прячется от внимания государства. Преступный мир Корусанта практически захватил власть на нижних этажах города, обитатели которых живут в постоянном страхе. Эту свою сторону «Звёздные войны» редко показывают.

Насколько экуменополис Корусанта похож на то, как будут выглядеть в будущем земные города?

Может показаться, что люди стремятся к чему-то подобному, будущее — за хромом и стеклом. Но, возможно, этот образ устареет так же быстро, как арт-деко и модерн, олицетворявшие будущее «Метрополиса». Пророчество — не наука. Но очевидно, что будущее может содержать лишь то, что мы заложим в него сегодня. Оно будет не внезапным скачком в мир «Звёздных войн», а результатом работы планировщиков и архитекторов и ответом на потребности, которые возникают уже теперь.

Ключевое слово — «выживание».

Наша цивилизация может полагаться лишь на одну планету. В галактике «Звёздных войн» ситуация совершенно иная. Как и Трентор, описанный в начале главы, и города-государства древности, города-планеты в мире «Звёздных войн» могут завозить продукты со своих «сельскохозяйственных миров». У Земли на сегодня такой возможности нет.

Три четверти крупнейших мегаполисов Земли расположены в прибрежных районах. Возьмем, к примеру, Китай — грядущую сверхдержаву XXI века. Ежегодно 20 миллионов человек переезжают в дельту реки Чжуцзян, также известной как Жемчужная река. Этот район, часто подверженный наводнениям, по данным Всемирного банка, является на сегодня самой большой урбанизированной территорией в мире.