Александр Жолковский - Поэтика за чайным столом и другие разборы

Я хочу поужинать, и звезды Золотыев темном кошельке!<���…> Если я на то имею право, — Разменяйтемне мой золотой!

Но выдает себя снаружи тайный план, Здесь позаботиласьподпружных арок сила, Чтобмасса грузная стены не сокрушила, И свода дерзкого бездействует таран <���…> Тем чаще думал я: из тяжести недоброй И я когда-нибудь прекрасное создам…

Только я мою корону Возлагаю на тебя, Чтобсвободе, как закону, Подчинилсяты, любя…

Мы будем помнить и в летейской стуже, Чтодесяти небес нам стоилаземля.

На каменных отрогах Пиэрии Водили музы первый хоровод, Чтобы,как пчелы, лирники слепые Нам подарили ионийский мед.

Из блаженного, певучего притина К нам летит бессмертная весна. Чтобы вечно ария звучала:«Ты вернешься на зеленые луга».

За то, чтоя руки твои не сумел удержать, За то, чтоя предал соленые нежные губы, Я долженрассвета в дремучемакрополе ждать. Как я ненавижу пахучие древние срубы!

Чтобысилой или лаской Чудный выманить припек, Время— царственный подпасок — Ловит слово-колобок. И свое находит местоЧерствый пасынок веков— Усыхающий довесок Прежде вынутых хлебов.

Я хотелбы ни о чем Еще раз поговорить<���…> Чтобырозовой крови связь, Этих сухоньких трав звон, Уворованная нашлась Через век, сеновал, сон.

И подумал: зачембудить Удлиненных звучаний рой, В этой вечнойсклоке ловить Эолийский чудесный строй?<���…> Из горящих вырвусь рядов И вернусь в родной звукоряд. Чтобырозовой крови связь И травы сухорукий звон Распростились: одна — скрепясь, А другая — в заумный сон.

Чтобывырвать век из плена, Чтобы новый мир начать,Узловатых дней колена Нужно флейтою связать.

А не то веревок собери Завязать корзину до зари, Чтобынам уехать на вокзал, Где бы нас никто не отыскал.

Загремучую доблесть грядущих веков, Завысокое племя людей, — Я лишился и чаши на пире отцов, И веселья, и чести своей <���…> Запихай меня лучше, как шапку, в рукав Жаркой шубы сибирских степей… Чтобне видеть ни труса, ни хлипкой грязцы, Ни кровавых костей в колесе; Чтобсияли всю ночь голубые песцы Мне в своей первобытной красе.

Чтобыв мире стало просторней, Ради сложности мировой, Не втирайте в клавиши корень Сладковатой груши земной. Чтобсмолою соната джина Проступила из позвонков, Нюренбергская есть пружина, Выпрямляющая мертвецов.

Я покину край гипербореев, Чтобызреньем напитать судьбы развязку…

Чур! Не просить, не жаловаться, цыц! Не хныкать — для того лиразночинцы Рассохлые топтали сапоги, чтобя теперь их предал? Мы умрем, как пехотинцы, Но не прославим ни хищи, ни поденщины, ни лжи.

Я говорюза всех с такою силой, Чтобнёбо стало небом, чтобыгубы Потрескались, как розовая глина.

Он безносой канителью Правит, душу веселя, Чтоб вертеласькаруселью Кисло-сладкая земля…

Себя губя, себе противореча, Как моль летит на огонек полночный,Мне хочется уйти из нашей речи За все, чем я обязаней бессрочно.

О, как мучительно дается чужого клекота полет — Забеззаконные восторги лихая плата стережет. Ведь умирающее тело и мыслящий бессмертный рот В последний раз перед разлукой чужое имя не спасет.И в наказаньеза гордыню, неисправимый звуколюб, Получишьуксусную губку ты для изменнических губ.

Так, чтобы умереть на самом деле,Тысячу раз на дню лишусьобычной Свободы вздоха и сознанья цели.

И за то, чтотебе сужденабыла чудная власть, Положили тебя никогда не судить и не клясть.

Мало в нем было линейного, Нрава он не был лилейного, И потомуэта улица Или, верней, эта яма Так и зовется по имениЭтого Мандельштама…

Чего добились вы?Блестящего расчета:Губ шевелящихся отнять вы не могли.

ЧтобыПушкина чудный товар не пошел по рукам дармоедов, Грамотеет в шинелях с наганами племя пушкиноведов…

Народу нужен стихтаинственно-родной, Чтобот него он вечнопросыпался.

Для того льдолжен череп развиться Во весь лоб — от виска до виска, — Чтобв его дорогие глазницы Не могли не вливаться войска?

Достигается потом и опытомБезотчетного неба игра.

Чтоб,приятель и ветра и капель, Сохранилих песчаник внутри, Нацарапали множество цапель И бутылок в бутылках цари.

Ты отдай мне мое,остров синий, Крит летучий, отдай мне мой трудИ сосцами текучей богиниВоскорми обожженный сосуд.

Один из характерных словесных атрибутов «договорно-рецептурного» мотива — оборот с чтобы — был отмечен О. Роненом, который тематически и интертекстуально возвел его к клюевскому смиренному отказу от борьбы с «римским веком багряно-булатным»: С кудесником-петухом, Чтоб не знать,как боровы-пушки Изрыгают чугунный гром, Чтоб не зреть,как дымятся раны, Роженичные ложесна… На лопарские мхи, поляны Голубая сойдет весна [ Ронен 2002 : 55–56].

Связь СМР с «Поселиться в лесной избушке…» Клюева (1919) вероятна, но в свете приведенных выше примеров ясно, что подобные конструкции вошли в риторический репертуар Мандельштама гораздо раньше. Очевидно также, что СМР не только органично вписывается в эту серию примеров, но и четко из нее выделяется — тем, что формула «за + чтобы» положена тут в основу композиции.

Прежде всего, она проходит в стихотворении трижды, в каждой строфе (а если учесть ее вариант лишь бы только, то еще и в строке 9, т. е. в целом четырежды), то есть проводится с исключительной силой. Количественно сопоставима с этим только ее разработка в «За гремучую доблесть грядущих веков…» (сначала два за, потом два чтобы).

К количественному педалированию дело не сводится. Происходит не простое нагнетание «договорно-обменных операций», а их неожиданное и странное разрастание. Казалось бы, уже в I строфе достигается разумный баланс: в обмен на тройную заслугу (привкус несчастья <���…> смолу терпенья <���…> деготь труда) и ее закономерные результаты (колодцы, способные, подобно поэзии, отражать высшее — Рождественскую звезду) поэт просит сохранить его наследие. Но далее эта цена каким-то образом — скорее всего, ввиду непризнанности поэта-отщепенца, его, так сказать, пораженности в договорных правах, — оказывается недостаточной, и тогда он предлагает приплатить за то же самое (оборот за это проходит дважды, в строках 5 и 11) еще тремя дополнительными акциями (постройкой срубов, ношением вериг, поисками топорища). Логика сделки, воплощающей — по идее — принцип «разумного, адекватного обмена», нарушается, и в этом суть: ситуация далека от нормальной.