К. Спаркс - Есть, охотиться, любить

— Совершенно верно. Мятежники жутко старомодны — свято верят, что вампиры представляют собой высшую расу и поэтому имеют полное право пить кровь людей. На самом же деле они всего лишь банда мерзавцев — такими они были еще при жизни, а после смерти, обозлившись, стали еще хуже. Теперь это шайка убийц, и мы делаем все, чтобы их обезвредить.

Кейтлин с трудом подавила дрожь. После разговора с Шанной она уже заранее предвкушала, как станет путешествовать по всему свету, спасая людей от злобных вампиров. Только сейчас ей пришло в голову, что все не так просто.

— А какими возможностями обладают мятежники? — опасливо спросила она.

— О, их немало! Они умеют левитировать, передвигаются со сверхъестественной скоростью, обладают невероятно острым зрением и обонянием, могут телепортироваться и управлять сознанием людей, — непринужденно перечисляла Эмма, сворачивая в ведущий влево коридор. — Но ты не пугайся, — заторопилась она, увидев вытянувшееся лицо Кейтлин. — На нашей стороне немало вампиров, обладающих теми же способностями, и все они могучие воины. К тому же среди наших служащих немало тех, кто обладает особыми талантами. Оборотни, смертные… вдобавок совсем недавно у нас в штате появился человек, способный распознать любую ложь. Оливия Маккей, жена Робби. Ты наверняка уже познакомилась с ней.

— Да. Когда сегодня утром перевезла вещи в городской особняк. И не только с Оливией, но и с Ларой.

— Правда, они замечательные? — улыбнулась Эмма.

— Да. — Кейтлин не покривила душой — они понравились ей с первого взгляда. — Меня беспокоит только одно — вдруг я не гожусь для этой работы, — призналась она. — Лара сказала, что раньше служила в полиции. А Оливия, насколько я знаю, работала в ФБР.

— Не переживай. — Эмма успокаивающе положила руку ей на плечо. — У них, конечно, есть способности, но зато у тебя особый дар. Шанна говорила, ты можешь выучить язык за пару часов. Это правда?

— Да, — кивнула Кейтлин. — А еще я сразу понимаю любой незнакомый мне язык, на котором говорят вокруг.

— Потрясающе! — Глаза у Эммы полезли на лоб. — Господи помилуй, ну что бы тебе появиться месяц назад! Мы носились по всей Болгарии, разыскивая Казимира, а болгарского языка у нас не знает никто.

— А кто такой Казимир?

— Вожак мятежников. — Эмма кивнула на двери с правой стороны коридора. — Вон там — детская Константина и Софии. Следующая дверь — кабинет дантиста и офис Шанны. Кстати, они скоро будут здесь.

Дверь в детскую была приоткрыта. Заглянув туда, Кейтлин увидела полки, на которых громоздились куклы, машинки, книжки с картинками и мягкие игрушки. В углу стояла лошадка-качалка. Больше всего ее поразил ковер — на нем был выткан целый город с улицами, домами и деревьями. Кейтлин с трудом сдержала улыбку. Может, ее сестра и родила двоих вампиренышей, но по крайней мере она сделала все, чтобы у ее малышей было нормальное детство.

— Не хочу тебя обманывать… — Эмма вздохнула. — У нас и в мыслях нет поручать тебе рискованные задания, но мы имеем дело с опасным врагом, поэтому случиться может всякое. Каждый, кто служит в нашем агентстве, должен пройти специальный курс самообороны. Ты не против?

Кейтлин почувствовала, как у нее екнуло под ложечкой. Куда ни кинь, всюду клин, обреченно подумала она. Придется смириться с тем, что ее новая работа связана с опасностью. Впрочем, согласись она стать «охотником за вампирами», ей тоже пришлось бы пройти спецподготовку. По крайней мере, работая в агентстве Маккея, она будет постоянно окружена вампирами, обладающими теми же сверхъестественными способностями, что и их противники. И к тому же она сможет постоянно видеть сестру и племянников.

— Конечно, нет… я все понимаю, — закивала она.

— Разумеется, мы сделаем все, чтобы обеспечить твою безопасность. — Эмма насмешливо фыркнула. — Держу пари, Шанна собственноручно проткнет меня колом, если хоть один волос упадет с твоей головы! — Она расхохоталась.

Внезапно в конце коридора распахнулась дверь, и Кейтлин увидела громадного мужчину в килте шотландского горца. Ей не составило никакого труда узнать в нем рыжеволосого здоровяка, накануне игравшего в баскетбол.

— Ангус. — Эмма с улыбкой бросилась к нему. — Это Кейтлин Уилан.

— Рад познакомиться с тобой, девочка. — Здоровяк протянул руку.

— Спасибо. — Кейтлин осторожно сжала его ладонь.

Ангус обнял Эмму за плечи.

— Ну как, удалось уговорить мисс Уилан работать на нас?

Эмма замялась. Заметив ее колебания, Кейтлин отважилась заговорить первой.

— Да, я согласна. Работать с вами — большая честь для меня.

— Здорово! — просияла Эмма. Она порывисто обняла Кейтлин. — Спасибо, дорогая! Ты даже не представляешь, как я рада.

— Вот и замечательно, — пророкотал Ангус.

— Привет, куколка! — Кейтлин оглянулась. В дверях, весело скаля зубы, маячил высокий парень. В отличие от Ангуса он был одет в брюки цвета хаки и синюю рубашку-поло. — Добро пожаловать на борт! Я — Финеас Маккинни, он же доктор Фэнг.

— У вампиров есть свой доктор? — Кейтлин смутно припомнила, что накануне тоже заметила его во время игры.

— Я доктор любовных наук, — с важностью объяснил он. И, не удержавшись, весело подмигнул. — Консультирую каждую ночь. Помогаю в любовных делах. Короче, будут вопросы, приходите.

— Спасибо, буду иметь в виду, — хихикнула Кейтлин.

— Заметили, сколько у нас тут счастливых супружеских пар? — Приосанившись, Финеас изящным жестом поправил воротник. — Думаете, это простое совпадение, что все они обрели счастье под крышей дома, где обитает доктор любовных наук? Лично я считаю, что нет.

— Не слушайте вы этого трепача! — фыркнул Ангус. — Это он перед вами выпендривается. На самом деле Финеас — свирепый воин. На поле битвы ему нет равных — его враги уже не раз имели случай убедиться в этом.

— О да, со мной шутки плохи. — Финеас, скаля зубы, прошелся «лунной походкой». Ни дать ни взять Майкл Джексон.

— Но если он возьмется за ум и перестанет валять дурака… — Ангус бросил на парня выразительный взгляд, — то в один прекрасный день я, пожалуй, предложу ему повышение. Тебе бы хотелось возглавить службу охраны здесь, в «Роматек», а, Финеас?

У Финеаса, которого последняя фраза застигла как раз, когда он готовился выкинуть особенно залихватское коленце, при этих словах глаза полезли на лоб.

— Шутите, сэр? Ой… я хотел сказать — вы это на полном серьезе?!

— Угу. — Уголки губ Ангуса дрогнули в улыбке. — Будешь тут за главного. Коннор, конечно, поможет в случае чего, но его главная обязанность — охранять Романа и его семью. Что скажешь, согласен?

— Угу… Да, капитан! — отсалютовал Финеас.

Ангус обернулся к Кейтлин: