Полина Аскус - Лондон JAM. Фото и очерки о жизни современных британцев
- Название:Лондон JAM. Фото и очерки о жизни современных британцев
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:9785449339959
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Полина Аскус - Лондон JAM. Фото и очерки о жизни современных британцев краткое содержание
Лондон JAM. Фото и очерки о жизни современных британцев - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
29
LGBT – акроним от первых букв по названиям групп – лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры.
30
Известный британский исполнитель, поэт и композитор. Один из первых открыто заявил о своей нетрадиционной ориентации в семидесятые, а после легализации однополых браков в 2014 году один из первых вступил в такой брак.
31
Оригинальное название «The King’s Speech». Год выхода – 2010.
32
Имеется в виду сериал «The crown»/ «Корона» . Год выпуска – 2016.
33
Яркими иллюстрациями по различным сферам могут быть такие: на государственной и муниципальной службе трудятся более 11 процентов небелых англичан, более 40 процентов всех высококвалифицированных медиков нынешней Британии – представители этнических меньшинств. Список можно продолжать.
34
Королева Елизавета Вторая произвела на свет всех своих детей, включая Чарльза, во дворце, однако, отказала присутствовать при этом кабмину и парламентариям.
35
Ирландская республиканская армия / The Irish Republican Army – революционная (террористическая) организация, борющаяся с Англией за независимость Ирландии. Основана в начале 20 века.
36
Граница между Северной Ирландией, которая входит в состав Королевства, и независимой Республикой Ирландия после Брекзита станет единственной сухопутной границей между Британией и Европейским союзом. Британия выражает озабоченность тем, что жёсткая граница может стать причиной очередного витка ирландского сепаратизма.
37
Так в королевской семье называли дядю супруга королевы Елизаветы Второй Филиппа. Полное имя – Луи Френсис Альберт Виктор Николас Маунтбеттен.
38
Они вместе учились в Итонском колледже, элитной частной британской школе.
39
Больший уровень любителей почитать передовицы только в Японии.
40
Имеются в виду газеты типа « Sun» или «Daily Mail».
41
Выходящие в прокат фильмы о жизни королевской семьи не только сопровождаются широким обсуждением и проверкой реакции королевского дома, они создаются с высокого одобрения и приносят немалые бюджеты. Консультанты Букингемского дворца и юристы, разумеется, держат руку на пульсе тоже. Поскольку в суд никто не подавал, то можно считать, что грубых исторических неточностей киношники до сих пор не допустили.
42
С англ. – светская дама, роковая женщина.
43
Этот титул, как и все остальные титулы, что принадлежали Диане, автоматически был присвоен второй жене Чарльза Камилле. Однако, чтобы избежать неловкую ассоциацию с Дианой, упоминая Камиллу в прессе и на публике, используют другой титул – её называют «герцогиня Корнуольская».
44
Выносить сор из избы считается недопустимым, пошлым и совершенно противоречащим характеру британца, не склонному обременять другим своими проблемами, будь ты аристократом или человеком из рабочего класса. Тем не менее Диана это успешно осуществила. И есть немало сочуствующих, понимающих этот шаг. Почему бы феминисткам, чьи голоса так громко звучат в современной Британии, не взять Диану за эталон? Тем не менее в этом ключе независимое поведение Дианы не рассматривается. Диана значится как разрушитель традиций королевского двора и только. И эта двусмысленность ролей и отношений – тоже загадочная черта британского характера и британского мироустройства.
45
На сегодняшний день процент христиан меньше. Об этом ниже.
46
Кейт Фокс называет The Church of England самой менее религиозной христианской конфессией в мире: британцы имеют склонность относить себя к последователям этой церкви даже если не имеют веры в Бога вообще, а часто потому что попросту не размышляют о вере всеръёз или потому что не принято показывать из себя умника, который уверен в том, что Бога не существует. Так, каждый, кто но не считает себя приверженцем ислама, буддизма или иной мировой религии, автоматически относит себя к англиканству. Это происходит по большому счёту автоматически, как дань традиции. Вера в Бога в данном случае игрет роль второстепенную. При этом, согласно опросам Ipsos MORI, 10—15 лет назад атеистами себя считали лишь 12 процентов жителей Британии. На сегодняшний день ситуация несколько изменилась: атеистов стало в разы больше.
47
Известнейший лондонский универмаг, который до последнего времени принадлежал Аль-Файеду старшему. В течение 13 лет там была установлена памятная статуя Дианы и Додди «Безвинные жертвы».
48
Сдержанность и стоицизм британцев выражается в известном феномене застывшей верхней губы/ stiff upper lip. Об отсутствии у этого народа природной способности сочувствовать, сопереживать пишет К. Фокс. Тема « как научиться эмпатии» действительно периодически возникает на радио и в ток-шоу.
Интервал:
Закладка: