Норбер Кастере - Зов бездны

Пьер Анри. Жизнь слепых, серия «Что я знаю».

Это утверждение не совсем точно. Зеленые растения проникают довольно глубоко внутрь пещер, довольствуясь таким небольшим количеством света, которое не воспринимается человеческим зрением. В глубинных частях пещер существуют грибы и бактерии. — Прим. ред.

Цифра эта завышена. Конец мезозойской эры отстоит от нас примерно на 60 млн. лет, начало — на 170. Кроме того, само представление автора о такой глубокой древности пещерной фауны также, по-видимому, преувеличено, хотя несомненно, что пещерная фауна отличается большей древностью в сравнении с наземной, и, судя по зоогеографическим данным, возраст многих обитателей пещер восходит к палеогену, а иногда и к более древним периодам. Точное определение возраста пещерной фауны встречает большие затруднения. — Прим. ред.

Протеи (Proteidae) — семейство хвостатых земноводных. — Прим. ред.

В русском переводе книги Н. Кастере «Тридцать лет под землей») (1959) фамилия этого ученого была дана в транскрипции «Галамбос». — Прим. ред.

А. Бомбар. «За бортом по своей воле». М., Географгиз, 1959, стр. 126.

Анахорет — человек, живущий в уединении, избегающий общества; пустынник, отшельник. — Прим. ред.

Сенобит — обительный монах, живущий в монастыре. — Прим. ред.