Роберт Эттингер - Перспективы бессмертия

В 1998 году средняя стоимость похорон в США составила 5020 долл.

Истощение мировых запасов гелия привело к росту цен на него. В 2000 году средняя цена жидкого гелия составила около 400 долл. за 100 литров.

Эффект Пельтье используется для создания охлаждающих и обогревающих полупроводниковых приборов.

В 1970–1980-е гг. среднегодовой рост производительности труда в США составлял 1,1–1,4 %. В первой половине 1990-х гг. он составил 2,2 %. Во второй половине 1990-х гг. среднегодовой рост достиг 3–4%, но снизился в результате рецессии до приблизительно 2,4 % в 2001 г.

США.

Гонады— половые железы.

Ствол мозга— анатомическая структура, в которой располагаются проводящие пути и жизненно важные центры регуляции (кровообращения, дыхания и т. п.).

То есть путем клонирования.

А также, когда он взорвет себя или врежется в небоскреб.

Modus vivendi — образ жизни, временное соглашение, лат.

Соматическая мутация— мутация клеток тела, в противоположность мутации половых клеток.

В 2002 году уже существует возможность наблюдать состояние отдельных нейронов в опытных животных.

Автор, вероятно, намекает на секс.

Результаты экспериментов, проводимых в конце 60-х достаточно противоречивы, хотя сам факт, что химические вещества могут влиять на сознание, сомнению не подвергается.

В США использование лекарств для контроля над поведением стало необычайно распространенным; депрессанты и антидепрессанты, такие как Ritalin, Prozac и т. п., принимают десятки миллионов американцев.

Эктогенез— выращивание эмбриона вне женского организма. Практически он пока существует только в форме суррогатного материнства.

Автор не пишет здесь об однополых семьях. Движение за равные права геев и лесбиянок началось в США в конце 1969 г. К настоящему времени оно привело к тому, что однополные семьи могут иметь детей. В ближайшем будущем у них появятся и достаточные технические возможности для этого.

В большинстве развитых стран так и произошло.

Фамилия образована из трех английских слов: MAChine (машина), ELECTROnic (электронная), SAPient (разумная).

Совершенствование методов наблюдения позволило в последние десять лет обнаружить более 80 планет вне Солнечной системы, некоторые из которых имеют массу, близкую к земной. Удалось установить состав атмосферы, по крайней мере, одной планеты. Несколько планет удалось даже непосредственно наблюдать.

В России сейчас доступно не все из вышеперечисленного

В особо важных случаях, например, над аэродромами или в праздники над городами, погода уже иногда регулируется, в том числе, и в России.

В крупных городах США и Европы на улицах установлены тысячи камер. Проблема «права на личную жизн», названная автором, действительно становится серьезной и широко обсуждается.

Такие устройства существуют в виде мобильного телефона.

В 70-е и 80-е годы в США использование детекторов лжи увеличилось с примерно 20 000 до 2–3 млн. проверок в год. С другой стороны, точность подобных детекторов сегодня все чаще подвергается сомнению.

В 1988 г. был принят закон о защите сотрудников от проверок на детекторе лжи — EPPA, в результате чего к концу 90-х число проверок сократилось в несколько раз до одного миллиона в год.

В США государственные органы в определенных случаях контролируют родителей.

Электронное голосование начинает внедряться в некоторых американских штатах и в некоторых странах Европы.

Проблему междугороднего и международного транспорта удалось решить с помощью авиаперевозок, ставших легкодоступными для жителей развитых стран. Городской транспорт пока в большинстве стран развит недостаточно, но значительно лучше, чем в 60-е годы.

В странах Западной Европы и, в некоторой степени, в США пособие по безработице теперь достаточно высоко и доступно практически для любого гражданина, не могущего или не желающего работать.

Non sequitur — нелогичное заключение, лат.

Винни — уменьшительное от Уинстон.

Первый человек был заморожен в 1967 году.