Елена Кирьянова - Самоучитель Adobe After Effects 6.0

□ Brush Tips(Наконечники кисти) – опция инструмента Brush(Кисть), задающая форму и размер рисованных линий.

□ Camera(Камера) – инструмент для управления спецэффектом камеры.

□ Camera(Камера) – трехмерный спецэффект, имитирующий просмотр 3D-cлoя с некоторой точки пространства через камеру.

□ Capture(Оцифровка) – процесс преобразования видеосигнала с внешнего устройства, подключенного к компьютеру (например, камеры или видеомагнитофона) в медиа-файл.

□ Clone Stamp(Клонирование) – инструмент для создания масок специального вида.

□ Codec(Кодек) – программа для сжатия видеоизображения или звукозаписи.

□ Color(Выбор цвета) – диалоговые окна с палитрой цветов для определения текущего цвета в различных инструментах.

□ Composition(Композиция) – окно, которое служит для (статического или динамического) отображения определенного кадра фильма;

□ Compressor(Компрессор) – кодек {codec, по аббревиатуре compressor/ decompressor), программа для сжатия видеоизображения или звукозаписи;

□ context, pop-up menu(Контекстные или всплывающие меню ) – меню, появляющиеся при нажатии правой кнопки мыши;

□ Current-time indicator(Индикатор текущего кадра) – ползунковый регулятор на шкале времени, отмечающий на ней текущий кадр;

□ Data Rate(Поток данных) – число килобайт информации в секунду, кодирующих видеофильм.

□ Depth(Глубина пиксела) – число цветов, которыми характеризуется каждый пиксел видеоизображения.

□ Digital Video(Цифровое видео) – видеосигнал, кодируемый с помощью цифровых технологий (в отличие от традиционных аналоговых средств). В частности, можно с легкостью организовать передачу такого сигнала с компьютера на внешнее цифровое устройство (камеру или магнитофон).

□ Duration(Длительность) – общая продолжительность композиции.

□ Effect Controls(Управление эффектом) – палитра для управления всеми спецэффектами, назначенными выделенному слою.

□ Elliptical Mask(Эллиптическая маска) – инструмент для создания масок круглой и эллиптической формы.

□ Eraser(Ластик) – инструмент для стирания фрагментов на масках.

□ Extract(Сжать) – удаляет из фильма фрагмент выделенного слоя (соответствующий рабочей области композиции), сдвигая оставшуюся часть слоя вправо на промежуток времени длительности удаленного фрагмента.

□ Flow(Заливка) – параметр рисованных линий, задающий интенсивность цвета ее заливки;

□ Footage(Источник или материал) – исходный клип, фактически являющийся ссылкой на анимационные, звуковые или графические файлы.

□ Footage Window(Окно клипа) – окно для просмотра отдельных исходных клипов.

□ Frame Back(Кадр назад) – кнопка в палитре Time Controls(Управление воспроизведением), перемещает текущий кадр на один кадр назад.

□ Frame Blending(Спецэффект плавного перехода кадров) – алгоритм, улучшающий качество анимации при помощи сглаживания динамики изменений от кадра к кадру.

□ Frame Forward(Кадр вперед) – кнопка в палитре Time Controls(Управление воспроизведением), перемещает текущий кадр на один кадр вперед.

□ Frame Jog(Полоса протяжки) – средство покадрового просмотра фильма в палитре Time Controls(Управление воспроизведением).

□ Frame Rate(Частота кадров) – число кадров видео, демонстрирующихся в течение одной секунды.

□ Hand(Рука) – инструмент для визуального перемещения видимой области по кадру.

□ Help(Справка) – справочная система Adobe After Effects;

□ History(Журнал) – палитра для просмотра и возможной отмены последних действий по редактированию.

□ Image(Статическое изображение) – графический клип со статическим изображением.

□ Import(Импорт) – процедура помещения медиа-файлов в проект в виде клипов.

□ In Point(Входной маркер) – начало слоя.

□ Index(Индекс) – система выбора статьи в справке After Effects из алфавитного указателя;

□ Info(Информация) – информационная палитра, в которой отображаются некоторые сведения о выделенном объекте.

□ Key(Прозрачное наложение или Ключ прозрачности) – разновидность назначения спецэффекта прозрачности слою. Может быть назначена полная прозрачность какого-либо участка клипа, диапазон прозрачных цветов и т. п. Прозрачные наложения реализованы в виде эффектов.

□ Keyframe(Ключевой кадр) – кадр, который определяет в фильме некоторое положение, в котором происходят качественные изменения (добавляется спецэффект и т. п.).

□ Lift(Поднять) – удаляет из фильма фрагмент (соответствующий рабочей области) выделенного слоя, без изменения общей длительности фильма.

□ Loop(Цикл) – проигрывает клип или фильм циклически от входного до выходного маркера, без остановки.

□ Marker(Маркер) – отметка пользователя, выделяющая кадр фильма (маркер фильма) и служащая для упрощения поиска отдельных кадров.

□ Marker Menu(Меню маркеров) – служит для установки, навигации и удаления маркеров клипов.

□ Mask (Маска, или Альфа-маска) – вспомогательное изображение, размечающее те участки кадра клипа, которые следует сделать сплошными, прозрачными или частично прозрачными. Используется в спецэффектах прозрачности.

□ Matte(Слой-маска) – слой, изображение которого используется для разметки прозрачности другого слоя (находящегося непосредственно под ним).

□ Menu bar(Верхнее меню) – меню, находящееся под заголовком окна

After Effects;

□ Mode(Режим прозрачности) – столбец окна Timeline(Монтаж), который позволяет, в зависимости от определенных свойств изображения слоя, назначить пикселам определенный процент прозрачности.

□ Motion Blur(Эффект размытия при движении) – спецэффект, размывающий контуры объектов, которым назначена анимация, что делает ее восприятие более реалистичной и похожей на просмотр стандартного кинофильма (снятого объективом со шторкой затвора).

□ Multimedia(Мультимедиа) – технология просмотра мультимедийных (т. е. видео– и звуковых файлов) на компьютере.

□ Navigator(Навигатор) – элемент управления, облегчающий перемещение по ключевым кадрам анимации.

□ NTSС– североамериканский стандарт телевещания.

□ Offline file(Отключенный файл) – клип, заменяющий отсутствующий по каким-либо причинам на прежнем месте файл;

□ Opacity(Непрозрачность) – параметр, задающий (в процентах, %) степень непрозрачности слоя.

□ Out Marker(Выходной маркер) – маркер, выделяющий последний кадр фильма.