Марина Леонтьева - Биармия: северная колыбель Руси

Сенковский О. И. Собрание сочинений. СПб.: Изд. Смирдина, 1859, Т.5.

Смирнов И. Н. Пермяки // Известия общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете. 1891, Т.9, вып. 2.

Сталин И. В. Марксизм и вопросы языкознания. М., Госполитиздат, 1950.

Степанов Ю. С. Основы общего языкознания. Учебное пособие. М., Просвещение, 1975.

Страбон. География в 17 кн. М., Ладомир, 1994.

Страленберг Ф. И. Записки капитана Филиппа Иоганна Страленберга об истории и географии Российской империи Петра Великого.

Стриннгольм А. Походы викингов. М., АСТ, 2002.

Стурлусон С. Круг земной. М., Наука, 1980.

Татищев В. Н. История Российская с самых древнейших времен. М.-Л., 1962, Т.1.

Тацит Корнелий. О происхождении германцев и местоположение германцев // Анналы. Малые произведения. История. М., АСТ, 2001.

Теплоухов Ф. А. Древности Пермской чуди из серебра и золота и ея торговые пути // Пермский край. 1895, Т.III.

Теплоухов Ф. А. Древности Пермской Чуди в виде баснословных людей и животных // Пермский край. 1893, Т.2.

Тиандер К. О происхождении имени Пермь // ЖМНП. 1901, январь.

Тиандер К. Поездки скандинавов в Белое море. СПб., 1906.

Тиандер К. Датско-русские исследования. Петроград, 1915, Вып.3.

Титмар Мерзебургский. Хроника (в 8 книгах). М., Русская панорама, 2005.

Ульянов Н. И. Очерки истории народа коми-зырян. М.-Л.: Партийное издание, 1932.

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. СПб.: Терра-Азбука, 1996, Т.2.

Фосс М. Е. Древнейшая история Севера Европейской части СССР. М., 1952.

Франческо да Колло. Доношение о Московии (перевод Ольги Симчич, Италия). 1996.

Фролов В. К. Этнические имена северных народов Тюменского Приобья // http://www.utmn.ru/frfg/no10/text02.htm

Фролов В. К. О чем может поведать фамилия Воротовы // www.utmn.ru/frfg/no10/text02.htm

Фролов В. К. Тайна карты Птолемея // www.utmn.ru/frfg/no10/text02.htm

Хвольсон Д. А. Известия о хозарах, …славянах и руссах ибн-Даста // ЖМНП, 1868, № 11–12.

Хенниг Р. Неведомые земли. М., 1961, Т.2.

Цыпанов Е. А. «Зыряне» – загадочный народ // http://pechoraportal.ru/ex.html/zyrian001.htm

Чаттопадхьяя Д. Локаята Даршана. История индийского материализма. М., Изд. иностранной литературы, 1961.

Че Хан У. О значении титулов правителей в древнекорейском королевстве Пэкче (перевод П. Помогаловой под ред. В. С. Хана) // http://worid.lib.ru/k/kim-o-i/pet3rtf.shtmi.

Чебоксаров Н. Н. К вопросу о происхождении народов угро-финской языковой группы // Советская этнография, 1952, № 1.

Чулков М. А. Историческое описание российской коммерции при всех портах и границах от древних времен до ныне настоящего и всех преимущественных узаконений по оной Государя Императора Петра Великого и ныне благополучно царствующей Государыни Императрицы Екатерины Великой, сочиненное Михаилом Чулковым. 1781, Т.1.

Шаскольский И. П. Договоры Новгорода и Норвегии // Исторические записки. М: АН СССР, 1945, Вып. 14.

Шаскольский И. П. Экономические связи России с Данией и Норвегией в IX–XVII вв. // Исторические связи Скандинавии и России. IX–XX вв. Сб. статей. Л., 1970.

Шашков С. Шаманство в Сибири // Записки РГО. 1864, Кн. 2.

Шишкин Н. И. Коми-пермяки (Этнографический очерк). Молотов, 1947.

Шлецер А. Л. Нестор (перевод Д. Языкова). 1809, Т.1.

Элиаде М. От Залмоксиса до Чингиз-хана (перевод С. Голубицкого) // Кодры, 1991, № 7.

Castrеn М. А. Vorlesungen uber die fnnische Mithologie. St, Petersb., 1853.

Nansen F. Nebelheim. Leipzig, 1911.

Reuter O. S. Germanische Himmelskunde. München, 1934.

Saxo Grammaticus: Te History of the Danes, Books I–IX. English Text. 1905.

Scheferi Joh. Argentoratensis Lapponia, id est regionis Lapponum et gentis nova et verrisima descriptio. Francofurti, Anno, 1673.

Petermanns Mitteilungen. – 1869.

Przeworski S. La Polonge au V-lle Congres International des Sciences Historigues. Warschau, 1933.

Tallgren A. M. Biarmia. ESA, Helsenki, 1931.

Torfaeus T. Historia rerum Norwegicarum. Kobenhavn, 1711, Т. III.

Биармия – так, а не иначе будет звучать это слово и в дальнейшем для облегченного его прочтения, хотя в русской транскрипции должно звучать – Бьярмия от древнескандинавского (норренского) Bjarmaland.

Кошка – поморское название песчаной морской отмели . (Сравни у В. Даля: « кошка – коса на взморье или отмель грядою, обнажаемая отливом »). Обычно образуется в море при устьях впадающих в него рек. При отливе обнажается, когда же в море идет прилив, кошка становится невидимой для мореходов, что являлось одной из причин крушения судов, особенно в осенний штормовой период.

Колмогорская пристань – Холмогоры, расположенные вверх по реке в 80 км от устья Северной Двины.

Варгав – северный норвежский порт Варде.

Северный Нос – мыс Нордкап.

Вина – Северная Двина в исландских и скандинавских сагах.

Под этим выражением не надо буквально понимать «идти пешком», обычно скандинавы «доходили» до намеченного пункта на морских судах.

Мыс Табин античных писателей ученые отождествляют с мысом Челюскином или самим полуостровом Таймыр.

По мнению пермского исследователя И. Мосшега, этот город был разрушен войсками Ивана III в 1472 г. В одной из летописей город назван Анфалово. Это чисто русское имя, считал ученый, значит, поселение должно носить другое название: « надо полагать, что этот город и был столицей коми народа во время его независимости, который, вероятно, и назывался Пермой или Пармой, откуда происходит название Пермия, Пермь Великая, пермяне, а на скандинавских языках – Биармия, биармийцы и т. д .» ( Мосшег И. Коми-народ, как участник в мировой торговле в прошлом // Коми-Му, № 4, 1926. С. 34–37).

«Описание Земли I» – самое раннее древнескандинавское географическое сочинение с описанием северных европейских стран, в том числе и Руси, составленное в XII в. Это название условное, предложенное Е. А. Мельниковой, вычленившей это географическое сочинение как самостоятельное (см.: Мельникова Е. А. Древнескандинавские географические сочинения. М., Наука, 1986 г.). Исследователям известны также «Описание Земли II» и «Описание Земли III» более позднего происхождения. «Грипла» – еще один древнескандинавский географический трактат с описанием северных европейских стран, дошедший в составе двух поздних сборников (начало XIV в.) Текст «Гриплы» в значительной части близок «Описанию Земли I» (См.: Мельникова Е. А. Древнескандинавские географические сочинения. М., Наука, 1986).

Участвовал в финской войне отец автора книги, где получил ранение в ногу, позже долго валялся по госпиталям, оставшись инвалидом на всю жизнь. По его словам, немного славы эта война нам принесла, погибло много его земляков.

Поражает то обстоятельство, что этой книгой вообще никогда не пользовались. Мы обнаружили ее в одной из центральных библиотек Архангельска, и выяснилось, что книгу Н. И. Ульянова с момента издания (1932 год) никто не открывал, т. к. страницы в ней оказались даже не разрезаны из-за типографского брака, поэтому не было возможности не только ее читать, но и просто листать.