Саймон Сингх - Ни кошелька, ни жизни

рыбий жир в капсулах 404–405, 421

рэйки 313, 314, 430, 472–473

Рэнди, Джеймс (James Randi) 176–178, 183

награда за доказательство существования сверхъестественного явления 176, 183

Саган, Карл (Carl Sagan) 209, 395

саентология 236

Сазерлэнд, Уильям (William Sutherland): основатель краниальной остеопатии 436

Сильверман, Билл (Bill Silverman): сторонник клинических испытаний 218–221, 385

Сингх, Саймон (Simon Singh) 14, 266–268

исследование медицинских рекомендаций гомеопатов 266–268

систематические обзоры ( см. также метаанализ)

изъяны докладов ВОЗ об исследованиях акупунктуры 110–113, 393

испытаний, посвященных манипуляциям на позвоночнике 224–225, 239

Кокрейновского сотрудничества 118–119, 120–121, 200, 286–287, 345, 424

необходимость 114, 116–117

слепые и двойные слепые испытания 100–108

важность “ослепления” 102–104, 179–180

невозможность провести двойные слепые испытания акупунктуры 123–124

определение 102–104

Смолвуд, Кристофер (Christopher Smallwood): доклад для принца Уэльского 344–345

Сноу, Джон (John Snow): исследование холеры 165–167

суккуссия (встряхивание) 145

Сэмпсон, Уоллес (Wallace Sampson): исследование эффективности лаэтрила 308

Тайцзи 456

тахионная терапия 313

теория ожидания: эффект плацебо 97

тимус-терапия 434–435

тошнота: лечение акупунктурой 121, 123–124, 126–127, 128

траволечение

аюрведическая традиция 292, 418

загрязненность лекарственных средств 298–301, 475

опасности приема 294–310

аристолохии 296–297

других популярных лекарственных растений 302–305

зверобоя 294–296

хвойника китайского 298

отличия от гомеопатии 147–148

происхождение и история 277–283

рекомендации авторов 306–307

самолечение 310

сходства и различия с фармакологией 281–283

традиционная китайская медицина 474–475

угроза исчезновения видов 301–302

эффективность

других популярных растительных средств 287–291

зверобоя 284–287, 404

индивидуальных травяных сборов 292–293

традиционная китайская медицина 78, 474–475

традиция: опасности 46–47, 316

Трюдо, Кевин (Kevin Trudeau) 366–367

Уизеринг, Уильям (William Withering): исследование эффективности наперстянки 278–279

Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных препаратов (США) 80, 236, 387, 400

Управление по контролю лекарственных средств и изделий медицинского назначения (Великобритания)

маркировка гомеопатических препаратов 391–392

“Схема желтой карты” 255

условный рефлекс: эффект плацебо 96–97

ушные свечи 476–477

Уэльский, принц Чарльз 337, 339–340, 344, 346–347, 390, 392, 397

доклад Смолвуда 344–345

Фонд интегрированного здравоохранения 339–340, 390, 391

Фицджеральд, Уильям (William Fitzgerald): основатель рефлексотерапии 470

фэншуй 478–479

Хейгарт, Джон (John Haygarth) 91–93, 101

исследования эффекта плацебо 91–93

хелатирующая терапия 480–481

Хилл, Остин Брэдфорд (Austin Bradford Hill): исследование взаимосвязи курения с раком легких 55–59

хиропрактика

болезни, якобы поддающиеся лечению 228–230, 236–237, 239–240, 241, 256, 256–257

в Америке 213, 229, 233–238, 241, 243

в Европе 213, 234–235, 241

выводы и рекомендации авторов 242–244, 256–257

диагностические методы и приборы

Е-метр 235–236

нейрокалометр 234

прикладная кинезиология 236, 463

как псевдорелигия 232

лечение детей 258–260

опасности 247–260

отказ хиропрактиков их признавать 253–256

описание процедуры 222–223

основные принципы 213–214, 229–232

врожденный интеллект 214, 230–232, 235, 238–239

позвоночные подвывихи 213, 214, 232, 234

отрицательное отношение хиропрактиков к вакцинации 264–265

признание общепринятой медициной 213

продвижение 234–235

происхождение и история 213–214, 228–239

рентгеновское облучение 222, 247–248, 259–260

систематические обзоры клинических испытаний 224–225, 239

смешанные и прямые специалисты 238, 242

сопротивление представителей общепринятой медицины 232–233, 235–237

стяжательство и недобросовестная практика 243, 245, 248, 258–260

холера: эпидемия 1854 года 160, 166

холистический подход к медицине 316–317

Холмс, Оливер Уэнделл (Oliver Wendell Holmes): обличение гомеопатии 163–164, 175

Холфорд, Патрик (Patrick Holford) 368

хоторнский эффект в исследованиях 103

Хофбауэр, Джозеф (Joseph Hofbauer): случай лечения лаэтрилом 309

“Хуан-ди нэй цзин” (“Канон Желтого императора о внутреннем”) 73

Хунеке, Вальтер и Фердинанд (Ferdinand and Walter Huneke) 454

Цветочная терапия Баха 482–483

цветочные эссенции 482–483

целительные прикосновения 313–315, 430

исследование Эмили Роза 313–315

цинга: предмет первых контролируемых клинических испытаний 34–39

Чайное дерево 302, 417

Чопра, Дипак (Deepak Chopra) 364

чудо-целители в дневном телеэфире 371–372

Шан, Айцзин (Aijing Shang): метаанализ клинических испытаний гомеопатических препаратов 195–198, 201

шиацу 484–485

Штейнер, Рудольф (Rudolf Steiner) 414

Эванс, Дилан (Dylan Evans): рекомендуемая система маркировки нетрадиционных лекарственных средств 403–405

энергия ци (жизненная энергия) 73–74, 87, 126, 131, 478

энурез: лечение акупунктурой 121

Эрнст, Эдзард (Edzard Ernst) 14, 269, 357, 360, 365–366, 391

исследование акупунктуры 121–123

исследование отношения к вакцинации с Катей Шмидт 264–265

исследование риска манипуляций на позвоночнике 254

исследование статей о медицине в британской прессе 375

опыт в лечении гомеопатией 203

систематические обзоры испытаний эффективности манипуляций на позвоночнике 224–225, 239

эффективность лечения

важнейший критерий оценки 37, 318

ошибочные выводы больных на основании корреляции 327–332

эффект плацебо 90–99

в акупунктуре 88, 105–108, 128–129, 132

в гомеопатии 187–189, 192–194, 197–200, 202–205

в духовном целительстве 431

в методе целительных прикосновений 314–315

в общепринятой медицине 93, 332, 352–353, 381–382

доводы за и против эксплуатации 348–356

механизмы действия 96–99

открытие Хейгартом 91–93

отрицательные последствия 95–96, 204–205

плацебо-контролируемые испытания 100–108

акупунктуры 105–108, 122–125

гомеопатии 189, 193

понятия чистого и нечистого плацебо 381–382

усиливающие факторы 93, 98–99

Эци (Ледяной человек) 71–72, 277

Перевод В. Руднева. – Прим. перев.

Нетрадиционная медицина – это совокупность методов, претендующих на способность лечить (или предупреждать развитие заболеваний), эффективность и безопасность которых не доказана научным методом. Нетрадиционную медицину называют альтернативной, если ее методы применяются вместо общепринятых, и комплементарной, если ее методы используются наряду с классическими. – Здесь и далее, если не указано иное, прим. ред.

Профессор Эдзард Эрнст работал в мюнхенской гомеопатической больнице больше 30 лет назад.

Са́бур – выпаренный досуха сок из листьев алоэ.

Некоторые витамины синтезируются в организме человека, бо́льшая же часть должна поступать с пищей.