Маршия Бьорнеруд - Осознание времени. Прошлое и будущее Земли глазами геолога

Каледониды — горные образования геологической эпохи каледонской складчатости (от лат. названия Шотландии — Каледония, Caledonia ). Классические каледониды — каледонские структуры Британских островов и Скандинавии. — Прим. ред .

Олдо Л. Календарь песчаного графства. — М.: Мир, 1983.

Перевод Т. Щепкиной-Куперник.

Для обнаружения в шахтах рудничного газа в качестве газоанализаторов в Британии перед Первой мировой войной начали использовать канареек. Эти птицы очень чувствительны к газам, в том числе метану и угарному газу, и гибнут даже от незначительной примеси их в воздухе. Сейчас птичек в шахты уже не берут, но детекторы угарного газа в шахтах до сих пор называют «канарейками». — Прим. ред .

Гомер Симпсон — главный герой мультсериала «Симпсоны», по словам его создателя, режиссера Дэвида Силвермана, «творчески блестящий в своей глупости», известен своими «глубокомысленными» высказываниями. — Прим. ред .

Герои американского мультипликационного сериала (с одноименным названием), в котором койот носится за калифорнийской кукушкой-подорожником, пытаясь ее поймать. — Прим. ред .

Цит. по: Дарвин Ч. Происхождение видов путем естественного отбора, или Сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь. — СПб.: Наука, Санкт-Петербург. отделение, 1991. С. 269.

Там же. С. 276.

Иногда выбросы углерода указываются в гигатоннах СО 2, а не чистого C; в этом случае величина получается в 3,7 раза больше, поскольку СО 2имеет бо́льшую молекулярную массу.

Во всех русских переводах «Происхождения видов» в этой фразе есть упоминание о Творце: «…жизнь с ее различными проявлениями Творец первоначально вдохнул в одну или ограниченное число форм». Однако слова breathed by the Creator были добавлены в эту фразу лишь во 2-м издании «Происхождения видов» (1860). В первом издании (1859), на которое ссылается автор, Творец не упоминается: There is grandeur in this view of life, with its several powers, having been originally breathed into a few forms or into one (Darwin C. On the Origin of Species, 1859, p. 490). — Прим. пер .

Сендак М. Там, где живут чудовища. — М.: Розовый жираф, 2017.

«Железный хребет» (англ. Iron Range ) — так называется полоса железорудных районов вокруг озера Верхнее в США и Канаде. — Прим. пер.

Название города созвучно с английским словосочетанием long year — «долгий год». — Прим. пер .

Descartes, R., 1641, translated by Michael Moriarty, 2008. Meditations on First Philosophy, with Selections from the Objections and Replies . Oxford: Oxford World's Classics, p. 16 (Декарт Р. Размышления о первой философии. В кн.: Декарт Р. Разыскание истины. — СПб.: Азбука, 2000).

Точное происхождение этого часто цитируемого аргумента неизвестно. Предположительно, Холдейн привел его в одной из дискуссий в ответ на вопрос, какое доказательство могло бы поколебать его уверенность в теории эволюции.

Barker, D., and Bearce, D., 2012. End-times theology, the shadow of the future, and public resistance to addressing climate change. Political Research Quarterly , 66, 267–279. doi:0.1177/1065912912442243

Baumol, W., and Bowen, W., 1966. Performing Arts — The Economic Dilemma: A Study of Problems Common to Theater, Opera, Music, and Dance . New York: Twentieth Century Fund, 582 pp.

Физик-теоретик Ли Смолин — один из немногих, кто открыто поднимает проблему систематического «изгнания времени» из этой научной дисциплины. См.: Smolin, L., 2013. Time Reborn . Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 352 pp. ( Смолин Л. Возвращение времени. — М.: Corpus (АСТ), 2013).

Например, Стивен Левитт и Стивен Дабнер (Steven Levitt and Stephen Dubner) в 5-й главе своей книги Superfreakonomics: Global Cooling, Patriotic Prostitutes, and Why Suicide Bombers Should Buy Life Insurance . 2010. New York: William Morrow, 320 pp. ( Левитт С. и Дабнер С. Суперфрикономика: глобальное похолодание, патриотические жрицы любви и почему террористам-смертникам стоит страховать свою жизнь. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2010).

McPhee J., 1981. Basin and Range . New York: Farrar, Strauss and Giroux, p. 20.

Следует отметить, что в некоторых незападных культурах существовали донаучные концепции «глубокого времени». Например, в индуизме и буддизме есть понятие «кальпа» (что можно перевести с санскрита как «эон») — это самый большой космологический период времени, намного превышающий человеческий опыт и память. Сходные представления о древности Вселенной имели и другие культуры, не относящиеся к авраамической традиции. Однако в Европе, где зародилась современная геологическая наука, библейская доктрина долгое время препятствовала этому научному пониманию.

Хотя это число не отражало реальный возраст Земли, в нем имелся некоторый смысл: оно приблизительно соответствует современной оценке среднего времени пребывания атома натрия в морской воде до его выведения оттуда через испарение брызг и осаждение каменной соли. В приложении II приведены данные по времени пребывания других видов геологического «вещества» в различных резервуарах.

Thomson W. (Lord Kelvin), 1872. President's Address. Report of the Forty- First Meeting of the British Association for the Advancement of Science, Edinburgh, pp. lxxiv-cv. Reprinted in Kelvin, 1894, Popular Lectures and Addresses, vol. 2. London: Macmillan, pp. 132–205.

Увлекательную, превосходно написанную биографию Артура Холмса вы найдете в книге: Cherry Lewis, 2000. The Dating Game: One Man's Search for the Age of the Earth . Cambridge: Cambridge University Press.

Основное уравнение Резерфорда — Содди, математическое описание радиоактивного распада, имеет вид dP/dt = — λP, где P — число атомов материнского изотопа в любой данный момент времени, dP/dt — скорость распада, а λ — постоянная распада для данного изотопа. Отношение между периодом полураспада t 1/ 2и постоянной распада равно t 1/ 2= ln 2/λ или 0,693/λ. Примерно за 10 математических шагов из закона Резерфорда можно вывести уравнение — так называемое уравнение возраста, которое выражает возраст минерала (время, прошедшее с момента кристаллизации, t) как функцию соотношения дочерних/материнских изотопов D/P и постоянной распада λ. Оно имеет простой вид: t = 1/λ [ln (D/P +1)].

Международная комиссия по стратиграфии: http://www.stratigraphy.org/index.php/ics-gssps.

Интервью с Альфредом Ниром о его работе до и во время Манхэттенского проекта можно найти на сайте: http://manhattanprojectvoices.org/oral-histories/alfred-niers-interview-part-1.

Следует отметить, что русский геохимик Э. К. Герлинг выполнил похожие расчеты почти одновременно с Холмсом и получил возраст Земли в 3,1 млрд лет. Но его работы до недавнего времени не были известны на Западе. См.: Dalrymple, G. B., 2001. The age of the Earth in the twentieth century: A problem (mostly) solved. In Lewis, C., and Knell, S., The Age of the Earth from 4004 BC to AD 2002 . Geological Society of London Special Publication 190, 205–221.