Роберт Сойер - Вселенная. Емкие ответы на непостижимые вопросы

«Вы знаете, как бывает с “логиками”? Вам привозят “логика” на дом. Он похож на телеприемник, только вместо верньеров у него клавиши, как на машинке, и если чего вам надо, вы набираете соответствующие слова. Скажем, вы набираете: “Станция СНАФУ [14] Возможно, имеется в виду рядовой Снафу, герой обучающих мультфильмов для взрослых, выпускавшихся в США в 1942–1945 годах. – Прим. пер. ”. Реле в банке памяти принимает команду и передает на экран вашего “логика” любую телепрограмму, которая идет по этой станции. Или, скажем, вы набираете: “Телефон Салли Кукареку”, и ваш экран начинает жужжать и подмигивать, и вас соединяют с “логиком” в ее квартире, и если кто-нибудь отвечает, вы получаете видеотелефонную связь. Но кроме этого, если вы хотите знать прогноз погоды, или кто выиграл сегодня на бегах, или кто был хозяйкой Белого дома при администрации Гарфилда, или текущий курс акций, ответы на все это тоже появляются на экране “логика”. И он берет их в банке памяти. Сам банк – большущее здание, напичканное всяческими сведениями обо всем на свете и копиями всех телепередач, записанных со дня сотворения телевидения, и этот банк связан со всеми другими банками памяти во всей стране, и если вы хотите что-нибудь узнать, услышать или увидеть, наберите заказ, и он будет тут же выполнен» [15] Перевод Ф. Л. Мендельсона. .

Это было в 1946 году – за два года до рождения Эла Гора.

В наши дни многие пользуются планшетными компьютерами вроде iPad от Apple или Surface от Microsoft . Ирония в том, что их впервые предложила компьютерная компания, название которой мы не ассоциируем с такими устройствами. В кинофильме «2001 год: Космическая одиссея», вышедшем в 1968 году, астронавты используют планшеты с логотипом IBM. IBM практически угадала название, которое Вы можете разобрать, если посмотрите этот фильм на большом экране: NewsPad .

В самом романе «2001» Артур Кларк описывает, как один из астронавтов использует такой планшет:

«Устав читать официальные доклады, памятные записки и протоколы, Флойд включил свой газетный планшет в информационную сеть корабля и просмотрел одну за другой крупнейшие электронные газеты мира. <���…> Далеко в космосе, уносясь от Земли со скоростью в многие тысячи километров в час, он может нажать одну-две кнопки – и через несколько миллисекунд прочитать заголовки какой угодно газеты. …. Даже если читать одни лишь газеты на английском языке, можно всю жизнь только и делать, что поглощать этот вечно обновляющийся поток информации, поступающий со спутников связи» [16] Перевод Норы Галь и Я. В. Берлина. .

То есть, научная фантастика даже предсказала, что серфинг в сети может стать невероятной тратой времени. Когда говорят о предсказаниях научной фантастики, часто упоминают посадку на Луну и подводные лодки (Жюль Верн) или технологии слежки (к которым привлек внимание Джордж Оруэлл).

Но, по-моему, самое важное, что предсказала научная фантастика, – это что будущее вообще будет. С момента изобретения ядерного оружия, через холодную войну и борьбу с терроризмом до сегодняшнего дня, когда мы стоим на пороге климатической катастрофы, научная фантастика говорила, что у человечества есть будущее, которое ожидает нас через сотни, тысячи и даже миллионы лет.

Оправдается ли это предсказание, нам предстоит увидеть. Как я уже сказал, работа писателей-фантастов лишь в том, чтобы описать возможные варианты. Но я твердо уверен: самое чудесное предсказание состоит в том, что путешествие человека еще только начинается.

Питер Шварц – старший вице-президент по стратегическому планированию в компании Salesforce.com. Его задача – разрабатывать стратегию работы по всему миру и постоянно поддерживать внутренние стратегические дискуссии. До начала работы в Salesforce Шварц был соучредителем и председателем Global Business Network, компании в структуре Monitor Group, и партнером в Monitor Group. Футуролог и бизнес-стратег с мировой репутацией, Шварц специализируется на сценарном планировании, работе с корпорациями, правительствами и организациями для создания альтернативных моделей будущего и разработки сильных стратегий для периодов перемен и неопределенности. Шварц – член Совета по международным отношениям (Council on Foreign Relations) и Совета по международным делам (World Affairs Council) в США, а также член Совета по исследованиям, инновациям и предпринимательству в Сингапуре. Шварц входит в советы директоров Long Now Foundation, Center for New American Security и Center for Strategic Futures в Сингапуре. С 1982 по 1986 год Шварц возглавлял отдел сценарного планирования группы компаний Royal Dutch/Shell Group of Companies в Лондоне. Его команда занималась всесторонним анализом глобальной деловой и политической обстановки и совместно с высшим руководством разрабатывала успешные стратегии. До Royal Dutch/Shell Шварц возглавлял Центр страгетий в области окружающей среды (Strategic Environment Center) при Стенфордском исследовательском институте (SRI International). Он автор книги «Неизбежные сюрпризы» (Inevitable Surprises), провокационного взгляда на действующие в мире силы и их влияние на бизнес и общество. Его первая книга, «Искусство перспективы» (The Art of the Long View), считается первоисточником по сценарному планированию и переведена на многие языки. Шварц также соавтор нескольких книг: «Длинный бум» (The Long Boom), в которой представлена картина мира, где господствуют глобальная открытость, благоденствие и открытия; «Когда хорошие компании делают плохие вещи» (When Good Companies Do Bad Things) – исследования и аргументы в пользу корпоративной социальной ответственности; «Будущее Китая» (China’s Futures), где описаны очень разные сценарии для Китая и их влияние в международном масштабе. Шварц публикует много работ и часто выступает с лекциями. Он также был консультантом по сценариям в фильмах «Особое мнение» (The Minority Report), «Столкновение с бездной» (Deep Impact), «Тихушники» (Sneakers), и «Военные игры» (War Games). Шварц получил степень бакалавра как инженер аэрокосмического приборостроения в Ренселлеровском политехническом институте (RPI), а в 2009 году получил там же почетную степень доктора и выступил с торжественной речью.

У меня сегодня чрезвычайно сложная задача. Мне предлагается говорить о будущем искусственного интеллекта с залом, полным людей, построивших современную технологию, о которой я собираюсь говорить. Я собираюсь утверждать, что искусственный интеллект (ИИ) в конце концов будет полезен, а не вреден для нас. Между тем в зале сидит Стивен Хокинг, который недавно постулировал, что угрозы искусственного интеллекта могут оказаться экзистенциальными. Причина, по которой сегодня это особенно интересно, в том, что возможности ИИ стали реализуемы и они весьма оживленно обсуждаются. Что касается будущего космических полетов, звезд, исследований вселенной, вполне вероятно, что следующими великими путешественниками будут не человеческие существа. Вероятно, раньше нас там окажутся очень умные машины.