Дэвид Харви - Социальная справедливость и город

Харви рассматривает понятие «индивидуация» не в юнговском смысле, как процесс формирования уникальной личности, а в логико-философском аспекте, как процесс выделения объекта/единицы из множества на различных (субстантивных или пространственно-временных) основаниях. — Прим. ред.

Неучтенные переменные — переменные, связанные с исследуемым фактором и определенным образом влияющие на результат. Например, известно, что мужчины чаще, чем женщины, болеют ИБС. Однако это может быть связано не с исследуемым фактором (пол), а с тем, что мужчины чаще курят, больше подвергаются стрессам. Влияние неучтенных переменных может приводить к возникновению ложных корреляций и систематических ошибок. — Прим. ред.

Речь идет об одном из методов анализа пространственного распределения объектов — анализе распределения точечных объектов (PPA: Point Pattern Analysis). Этот метод часто применяется для исследования распределения численности и плотности населения на конкретных территориях. — Прим. ред.

Уровень значимости — это такое (достаточно малое) значение вероятности события, при котором событие уже можно считать неслучайным. В данном примере: 0,05×0,05=0,0025≡0,25 %. — Прим. ред.

Август Лёш (1906–1945) — немецкий географ и экономист, создатель тео-рии пространственного экономического равновесия. — Прим. ред.

Речь идет о классическом примере американского экономиста Гарольда Хотеллинга «Продавцы мороженого на пляже», используемом для иллюстрации конкуренции на рынке с горизонтально дифференцированным товаром в модели линейного города, где принцип максимизации прибыли заставляет конкурентов располагаться близко друг к другу.

Модель Алонсо — пространственная модель города, разработанная американским экономистом Уильямом Алонсо в 1964 году на основе модели немецкого экономиста Иогана фон Тюнена, адаптированная к рынку городской земли по аналогии с сельской, где город рассматривается как центральный деловой район, вокруг которого расселяются рабочие, и в нем идет конкуренция за землю между различными видами ее применения: офисы, магазины и жилье. У фирм и домохозяйств есть своя функция ставки аренды — готовность платить за расположение относительно центра города.

Модель Тюнена — схема размещения сельскохозяйственного производства в зависимости от места сбыта продукции, предложенная немецким экономистом Иоганном фон Тюненом. Хозяйства опоясывают город (центр) со всех сторон и удаляются от него на равные расстояния, находясь в равновесии производства со спросом. — Прим. ред.

Эзра (Эдвард) Мишан (1917–2014) — английский экономист, известный критик теорий экономического роста. Утверждал, что общепринятая система измерения ВНП и совокупного потребления не учитывает высоких издержек для граждан, производимых быстро растущим производством материальных товаров и услуг. Поэтому экономический рост приводит к снижению социального благосостояния. — Прим. ред.

Национальная консультативная комиссия по гражданским беспорядкам. — Прим. пер .

План Брендиуайна — план защиты водных ресурсов и городского развития в Филадельфии, разработанный в 1960-х годах. План был предложен местным сообществам для реализации, но они его отвергли. — Прим. пер.

Комиссия, работавшая в Великобритании в конце 1950-х годов над проектом нового административно-территориального деления, чьи предложения так и не были приняты парламентом. — Прим. ред.

Здесь описывается принцип максимина (максимизация минимума), который в фундаментальном труде Дж. Ролза «Теория справедливости» (1971) будет представлен как один из трех универсальных принципов справедливого распределения. — Прим. ред.

Gerrymandering ( англ .) — перекраивание избирательных округов таким образом, чтобы получить желаемый политический результат на выборах. — Прим. пер.

Д. Харви перечисляет базовые понятия так называемой теории центральных мест немецкого географа Вальтера Кристаллера, в которой он сформулировал закономерности расположения, числа и размеров населенных пунктов в городской иерархии (см., например: How I discovered the Theory of Central Places: A Report about the Origin of Central Places in: P. W. English, R. C. Mayfield (Hrsg.): Man Space and Environment . Oxford Univ. Press, 1972. S. 601–610). — Прим. ред.

Здесь и далее перевод цитат К. Маркса и Ф. Энгельса сделан по второму изданию сочинений Маркса К. и Энгельса Ф.: Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. Т. 1–39. Изд. 2. М.: Издательство политической литературы, 1955–1974; Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. Т. 40–50. Изд. 2. М.: Издательство политической литературы, 1975–1981. — Прим. ред.

Эдуард Кристи Банфилд (1916–1999) — американский политолог консервативного направления. — Прим. ред.

Национальная консультационная комиссия по гражданским беспорядкам (известна по имени своего председателя Отто Кернера) была учреждена президентом США Л. Джонсоном для расследования причин расовых бунтов 1967 года и выработки плана их предотвращения в будущем. — Прим. ред.

Последняя степень полезности (в современной терминологии — предельная степень полезности) в соответствии с законом Джевонса имеет тенденцию убывать с ростом количества блага, то есть, например, если у субъекта есть 5 холодильников, то их полезность для него убывает с ростом их числа. — Прим. ред.

Метрополитанизм — доминирующее значение крупных городов в эпоху глобализации. — Прим. ред.

Мегалополис — наиболее крупная форма расселения, образующаяся при срастании ряда городских агломераций. — Прим. ред.

Метрополис — городская агломерация, сложившаяся в результате слияния нескольких городов или слияния города с окрестными поселениями. — Прим. ред.

Огораживание — насильственная ликвидация общинных земель в пользу частных владений, в частности в Англии XVI–XVII веков, с 1760-х годов определялось в основном актами парламента. Лишенные наделов крестьяне превращались в наемных сельскохозяйственных рабочих. — Прим. ред.

Перевод дается по изданию: Элиот Т. С. Полые люди / Пер. В. Степанова. СПб.: Кристалл, 2000.

См. сноску 9 на с. 69.

Ось мира ( лат. Axis mundi) — в мифологии и религии ось, связывающая небо и землю. — Прим. ред.