Уильям Манчестер - Уинстон Спенсер Черчилль. Защитник королевства. Вершина политической карьеры. 1940–1965

Hansard 6/18/40; WSCHCS, 6238.

Deighton, Fighter, 8.

C&R-TCC, 1:40, 49; Cv/2, 261; Bryant, Tide, 151.

C&R-TCC, 1:40, 49; Cv/2, 261; Bryant, Tide, 151.

Thompson, 1940, 149; WSC 1, 598—99, 695; Premier (Prime Minister) Papers, Public Record Office, Kew, 4/100/3; Birkenhead, Halifax, 458, and Llewellyn Woodward, British Foreign Policy in the Second World War (London, 1962), 53; Williamson Murray, Luftwaffe (Baltimore, 1985), 43.

Duff Cooper, Old Men Forget (London, 1954), 267; Jones, Diary, 465; Lloyd George, Sunday Pictorial, 7/28/40; Wheeler-Bennett, King George VI, 456.

Книгу, под псевдонимом Cato, написали три журналиста – Майкл Фут, Фрэнк Оуэн и Питер Ховард. ( Примеч. авт. )

Panter-Downes, War Notes, 83–86; Jones, Diary, 465—66.

Wheeler-Bennett, King George VI, 456.

Wheeler-Bennett, King George VI, 456.

Так называли немцев британские солдаты.

Gardner, Churchill in Power, 65–66.

Уильям Питт-старший относится к числу тех деятелей, кто еще при жизни вызывает восхищение одних и ненависть других. Способный, решительный и целеустремленный, он на протяжении многих лет оказывал сильное влияние на внешнеполитический курс Англии. Экс-премьер Великобритании лорд Розбери, написавший одну из его биографий, отмечал, что Питт сумел окружить себя «непроницаемым туманом таинственности, не обнаруживая своих действительных помыслов ни словами, ни на бумаге». Вот что сказал Черчилль о своем великом предшественнике Уильяме Питте-старшем: «Все ощущали, что при Питте ошибки могут быть прощены, но нерешительность – никогда».

Panter-Downes, War Notes, 71, 91, 97, 110—11.

Colville, Fringes, 195.

Cv/2, 417—18.

Shirer, Rise and Fall, 798.

WSC 2, 286.

WSCHCS, 6495.

WSCHCS, 6234.

WSC 2, 282—84.

Colville, Fringes, 178—81, 182.

TWY, 97; Ismay, Memoirs, 153; Jones, Diary, 467—68.

WSCHCS, 6775.

Mary Soames, Clementine Churchill: The Biography of a Marriage (New York, 2003), 408; TWY, 100.

TWY, 90.

TWY, 89, 90, 93; WM/Kathleen Hill, 11/4/80.

Macleod, Time Unguarded, 369.

Тейлор Алан Джон Персиваль – английский историк, специализировавшийся на европейской дипломатии XIX и XX веков. Журналист и телеведущий, он стал известен миллионам благодаря своим телевизионным лекциям. Историк Ричард Овери назвал его «Маколеем нашей эпохи». Во время Второй мировой войны служил в ополчении и подружился с видными политическими эмигрантами из континентальной Европы – бывшим премьер-министром Венгрии графом Михаем Каройи и президентом Чехословакии Эдвардом Бенешем.

GILBERT 6, 478; Gardner, Churchill in Power, 68; Panter-Downes, War Notes, 66; Hansard 6/4/40; A.J.P. Taylor, English History, 1914—45 (Oxford, 1978).

Colville, Fringes, 182; Cv/3, 445 (mustard gas).

Thompson, 1940, 145.

TWY, 101, 103.

WSC 2, 298; Macleod, Time Unguarded, 383; Danchev and Todman, War Diaries, 94.

Colville, Fringes, 102—3.

WSCHCS, 6248.

WSCHCS, 6250.

Documents on German Foreign Policy 1918–1945, vol. 10: The War Years, June 23 August 23, 1940 (Washington, DC, 1957), 81; Charles Burdick and Hans-Adolf Jacobsen, eds., The Halder War Diary, 1939–1942 (New York, 1988), 7/22/40; Fuhrer’s Conferences on Naval Affairs, 71–73; Die Weiterfuhrung des Krieges gegen England, IM T, TWMC, vol. 28, 301—3.

«Ганга Дин» – американский фильм 1939 года, в основу которого легла стихотворная баллада Р. Киплинга о самопожертвовании индийца-водоноса, который ценой собственной жизни спасает английского военного.

Shirer, Rise and Fall, 754.

Colville, Fringes, 200; Leonard Mosley, Battle of Britain (New York, 1980), 26; WSC 2, 260.

Hugh Gibson, ed., The Ciano Diaries, 1939–1943 (New York, 1946), 277—78.

Deighton, Fighter, 272; Liddell Hart, History, 87.

Klaus A. Maier et al., Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg, 2 vols. (Stuttgart, 1988), 2:3, 78–79.

Shirer, Rise and Fall, 752.

Кригсмарине – официальное название германских военно-морских сил во времена Третьего рейха.

Shirer, Rise and Fall, 752.

Shirer, Rise and Fall, 762—63.

William L. Shirer, Aufstieg und Fall des Dritten Reiches (Cologne, 2000), 815.

Дуэ Джулио – итальянский генерал. Развивал теорию воздушной войны, выдвинул идею проведения массированных бомбардировок городов противника с целью оказания морального воздействия и принуждения к капитуляции.

Тренчард Хью – маршал Королевских ВВС. Он утверждал, что жилые районы противника должны стать естественными целями, поскольку промышленный рабочий является таким же участником боевых действий, как и солдат на фронте. Эта доктрина нашла свое отражение в концепции ковровых бомбардировок.

Митчелл Уильям – генерал, командующий ВВС армии США. Активно пропагандировал доктрину Дуэ.

William L. Shirer, Aufstieg und Fall des Dritten Reiches (Cologne, 2000), 815.

Deighton, Fighter, xiv – xv; Hansard 11/10/32; WM/Sir Ian Jacob, 11/12/80.

Deighton, Fighter, xviii, 57.

Mosley, Battle of Britain, 50.

Mosley, Battle of Britain, 54; Telford Taylor, The Breaking Wave: The Second World War in the Summer of 1940 (New York, 1967), 87; John Keegan, ed., Collins Atlas of World War II (New York, 2006), 38–39.

Люфтваффе состояли из Luftflotten, или воздушных флотов. Каждый воздушный флот включал в себя подразделения, оснащенные всеми типами самолетов, имел в своем составе пилотов, техников и зенитные батареи. Эти образования были сгруппированы по географическим районам.

«Ударил – убежал» («Соколиный удар») – тактика ведения воздушного боя, основанная на преимуществе в высоте. Заключается в атаке противника с пикирования, с последующим уходом свечкой вверх. Противник, не имея достаточного запаса энергии, не может «достать» атакующего. Эта тактика позволяет вести эффективный воздушный бой с превосходящими силами противника, при условии наличия преимущества в высоте, скорости и скороподъемности.

BA/MA RL 211/27, Allgemeine Weisung fur den Kampf der Luftwaffe gegen England, OBDL, Fuhrungsstab, IaNr 5835/40, 3 0.6.40; Murray Williamson, «The Battle of Britain: How Did ‘The Few’ Win?» Military History Quarterly 2, no. 2 (summer 1990).

Угольщик, иногда углевоз – тип судна специальной конструкции, предназначенный для перевозки угля насыпью.

WSC 2, 323.

Colville, Fringes, 213.

Liddell Hart, History, 93.

Liddell Hart, History, 93.

Colville, Fringes, 194.

Hansard 11/11/42; WSCHCS, 6707; Shirer, Berlin Diary, 467—68.

Deighton, Fighter, xvii, 218; Mosley, Battle of Britain, 91; A.J.P. Taylor, Beaverbrook (London, 1972), 422—30.