Винсент Питтс - Коррупция при дворе Короля-Солнце. Взлет и падение Никола Фуке

Об этом см. главу 2. – Прим. пер.

Ormesson , Journal, 1: 200–201, июль 1644; Petitfls , Fouquet, 56–59; Dessert , Fouquet, 64–66.

Lair , Foucquet, 1: 86–93; Petitfls , Fouquet, 59–64; Dessert , Fouquet, 65–70.

Гастон Жан Батист Французский, герцог Орлеанский ( Gaston Jean Baptiste de France, duc d’Orléans ; 1608–1660) – французский принц крови, младший (третий) сын короля Франции Генриха IV и Марии Медичи. В 1635 г. поднимал против кардинала Ришелье мятеж в Лангедоке, но был прощен. В 1642 г. – один из участников заговора Сен-Мара с целью смещения и убийства Ришелье. Избежал казни, хотя в наказание и был лишен прав регентства в случае смерти короля. После смерти брата исполнял обязанности наместника королевства, командовал войсками во время конфликта с Испанией. В 1550-е гг., в период Фронды, часто переходил с одной стороны на другую. Скончался в Блуа, куда был выслан по распоряжению Мазарини. // Мария Медичи (итал. Maria de Medici , фр. Marie de Médicis ; 1575–1642) – королева Франции, вторая жена Генриха IV Бурбона, мать Людовика XIII.

Mazarin , Lettres, 2: 898, Мазарини – аббату ла Ривьеру, 20 мая 1647.

Граф Жан де Гассион (фр. Jean de Gassion ; 1609–1647) – французский военный гасконского происхождения, участник битвы при Рокруа, за победу в которой был произведен в маршалы Франции. Служил при Людовике XIII и Людовике XIV, умер в 1647 г. от ранений при осаде Ланса.

Mazarin , Lettres, 2: 955, Мазарини – Фуке, 30 сентября 1647; Lair , Foucquet, 1: 93–96.

Фронда (от французского слова « fronde » – «праща») – движение против абсолютизма, охватившее как низы, так и представителей старой знати в 1648–1653 гг. Различают два периода Фронды: «парламентскую Фронду» (1648–1649) и «Фронду принцев» (1650–1653).

Ranum , Fronde, 70.

Как было сказано, кардинал Ришелье долгое время предпочитал для Франции политику «свободных рук». Но в 1630 г. он сделал твердый выбор в пользу антигабсбургской коалиции, начав тайно давать ежегодные крупные суммы денег протестантской Швеции для войны с германскими князьями-католиками. Пять лет спустя Франция стала принимать участие в военных действиях, тем самым значительно затруднив положение Габсбургов и их союзников, мечтавших о создании римско-католической «всехристианской империи» в Европе. Таким образом, Ришелье фактически втянул Францию в Тридцатилетнюю войну (1618–1648), закончившуюся Вестфальским миром 24 октября 1648 г., утвердившим приоритет национальных государств и открывшим эру стабильного положения в Европе. Эта стабильность основывалась главным образом на принципе соблюдения общего равновесия между военно-политическими союзами европейских государств. Тридцатилетняя война явилась первой общеевропейской войной. Всего же за ее время погибло порядка 8 миллионов европейцев (военнослужащих и мирных жителей), а население Франции уменьшилось приблизительно на 1 миллион человек.

Там же, 60–61, 70–71, 86–87, 104–105. См. также: Moote , Revolt, 17–18, 51, 52–63, 77–87.

Ranum , Fronde, 11, 30–41 passim. Об истории Фронды см.: Ranum , Fronde; Lorris , Fronde; Moote , Revolt; Chéruel , Minorité de Louis XIV. О городских восстаниях см.: Beik , Urban Protest.

Moote , Revolt, 28; Ranum , Fronde, 8, 11, 36–37.

Chauleur , Traitants, 25–26; Ranum , Fronde, 134–35; Moote , Revolt, 30–31, 44–47; Hamscher , Parlement, XVIII–XXI.

Мишель Партичелли, сеньор д’Эмери (1596–1650) – принадлежал к купеческой семье итальянского происхождения, обосновавшейся в Лионе. Суперинтендант финансов (1647–1648, 1649–1650). В 1616 г. женился на Мари ле Камю.

Ranum , Fronde, 91–100 passim.

Аннуитетный платеж (фр. annuite от лат. – «годовой, ежегодный») – ежемесячный платеж равными суммами в течение всего срока кредита, включающий в себя сумму начисленных процентов и небольшую часть основного долга.

Ranum , Fronde, 122; Moote , Revolt, 126–27. О банкротстве 1648 года см.: Bonney , Debts, 203–10 passim, 320, table IX B.

Речь идет о событиях в мае 1588 г. («День баррикад»), когда парижане восстали против нерешительного короля Генриха III (Валуа), вынужденного бежать из столицы.

Ranum , Fronde, 159–60; Moote , Revolt, 151–52.

Ranum , Fronde, 169–71; Moote , Revolt, 158–60.

Здесь: Тридцатилетняя война (1618–1648).

Периодом боевых действий в XVII в. было лето.

Людовик (Луи) II де Бурбон-Конде, принц де Конде ( Louis II de Bourbon, Prince de Condé ), известный под именем Великий Конде (фр. le Grand Condé ; 1621–1686) – полководец Франции, генералиссимус.

Lair , Foucquet, 1: 109–13 passim.

Там же, 124, 132–33.

Конти, Арман де Бурбон (фр. Armand de Bourbon-Conti ;1629–1666) – французский принц крови из династии Бурбонов, первый принц де Конти.

Франсуа де Бурбон-Вандом, 2-й герцог де Бофор (фр. François de Bour-bon-Vendôme, 2e duc de Beaufort ; 1616–1669) – внук короля Генриха IV по боковой линии, выдающийся деятель Фронды. Позднее, в чине адмирала, отличился в морских сражениях на Средиземном море, где и погиб.

Анри де ла Тур д’Овернь, виконт де Тюренн (фр. Henri de La Tour d ’Auvergne, vicomte de Turenne ; 1611–1675) – видный французский полководец, маршал Франции (1643), главный маршал Франции (1660).

Бастилия (фр. la Bastille , историческое название la Bastille Saint-Antoine ) – военная крепость, построенная в 1370–1381 гг., и место заключения государственных преступников в Париже. В 1476 г. приняла первого узника: герцога де Немура, обвиненного в заговоре против Людовика XI и после тяжелых пыток казненного в 1477 г. Во время Великой Французской революции (16 мая 1791 г.) восставшие парижане разобрали тюрьму до единого камня. На площади, названной в ее честь, они устроили гулянья с танцами, и эта традиция живет по сей день.

Ranum , Fronde, 209–11 passim; Moote , Revolt, 210–14.

Lair , Foucquet, 1: 137–39.

Здесь: фр . «заместитель генерального прокурора».

Здесь: фр . «прокуратура».

В настоящее время Дворец правосудия представляет собой архитектурный ансамбль, до этого формировавшийся на протяжении веков. Речь идет о комплексе зданий и сооружений, занимающих не меньше половины площади острова Сите. Основа комплекса – Дворец правосудия (фр . Palais de Justice ), Консьержери (фр. La Conciergerie ) и часовня Сент-Шапель (фр. Sainte Chapelle ).

O роли parquet см.: Carbasse , Introduction в Histoire du parquet, 12–21; Dauchy , Droits du roi, 55–75; Crépin , Rôle penal, 79–103; David , Participation, 105–37. См. также: Barbiche , Institutions, 337– 38; Chéruel , Fouquet, 1: 7–8; Lair , Foucquet, 1: 141–42; Petitfls , Fouquet, 75–77.