Сборник статей - Правовое регулирование несостоятельности в России и Франции

Чтобы уменьшить сложность оценки понятия акта текущего управления, суду было предложено зафиксировать порог, за которым акт не будет считаться актом текущего управления.

В конечном итоге вопрос о роли судебного администратора остается сложным, что характеризует французское право предприятий, находящихся в затруднительном положении. Этот вопрос законодатель пытается при каждой реформе упростить, добавляя, как всегда, еще больше сложностей. Однако, справедливо отметить, что не так-то просто принимать законы, упрощающие процедуру, когда предприятие находится в трудном положении, если целью является обеспечение его спасения.

BJE:Bulletin Joly droit des entreprises en difficulté (Revue) / Журнал «Bulletin Joly droit des entreprises en difficulté»

CA:Cour d’appel / Апелляционный суд

Cass. civ.:Chambre civile de la Cour de cassation, numéroté de 1 à 3, car il y a trosi chambres civiles à al Cour de cassation. / Палата по гражданским делам Кассационного суда, пронумерованная от 1 до 3, т. к. есть три палаты по гражданским делам в Кассационном суде

Cass. com.:Chambre commerciale économique et financière de la Cour de cassation / Палата по торговым, экономическим и финансовым делам Кассационного суда

Cass. soc.:Chambre sociale de la Cour de cassation / Палата по социальным делам Кассационного суда ch.Chambre / Палата ed.:edition / Издание

D. Recueil Dalloz/ Сборник «Recueil Dalloz»

D. aff.:Dalloz affaires / Журнал «Dalloz affaires»

Dr societes:Droit des sociétés (Revue) / Журнал «Droit des sociétés»

Gaz. Pal. ed. sp. Dr. entr. en diff.:Gazette du Palais édition spécialisée droit des entreprises en difficulté (dirigée par Pierre-Michel Le Corre) / Журнал «Gazette du Palais édition spécialisée droit des entreprises en difficulté (dirigée par Pierre-Michel Le Corre)»

LPA:Les Petites affiches (revue) / Журнал «Les Petites affiches»

nP:arrêt non publié ou inédit (arrêt significatif) / судебный акт, неопубликованный или неизданный (показательный судебный акт)

P:arrêt publié (arrêt significatif) / опубликованный судебный акт (показательный судебный акт)

RD banc. et bourse;Revue banque et Bourse / Журнал «Revue banque et Bourse»

Rev. proc. coll:Revue des procédures collectives / Журнал «Revue des procédures collectives»

RG:numéro de registre général permettant l’identification des arrêts de cours d’appel et des jugements des tribunaux / номер судебного акта в официальном реестре судебных актов

1. Le Corre Pierre-Michel, Droit et pratique des procédures collectives, Dalloz action, 8e éd., 2015/2016 (Traité approfondi)

2. Lienhard Alain, Procйdures collectives, 5e йd., Delmas, 2014 (Commentaire par articles)

3. Pérochon Françoise, Entreprises en difficulté, 10e éd., Lgdj 2014 (Manuel)

4. Saint-Alary-Houin Corinne, Droit des entreprises en difficulté, 9e éd., «Domat», Montchrestien, 2014 (Manuel)

Эмманюэль Ле Корр-Броли,

преподаватель Университета Ниццы – Софии Антиполиса, Член научно-исследовательского центра процессуального права (CERDP – EA 1201)

Существует сфера, которая выше экономической: сфера человеческая. Однако, банкротство физического лица, независимого профессионала (предпринимателя, ремесленника, фермера, лица, занимающегося частной практикой), выражается обычно не только в экономическом, но и в психологическом состоянии индивида.

Право не может остаться безразличным к грани, которая разделяет рассмотрение трудностей юридического и физического лица. В целом, должники-физические лица имеют доступ к тем же процедурам, что и юридические лица, однако их исход на практике различается. Большая часть процедур в отношении физических лиц является судебной ликвидацией, единственной целью которой является продажа имущества должника для распределения стоимости между кредиторами Должник-физическое лицо все-таки получает значительное преимущество, которое состоит, в случае закрытия процедуры из-за недостаточности активов, в запрете кредиторам возобновления права индивидуального обращения в суд. Мы сосредоточимся на двух частных проблемах, интересующих должников-физических лиц, стоящих в центре коллективной процедуры. В первой части будет затронут вопрос оценки особой проблемы для должника-физического лица, связанной с единством имущества и следующим из этого риском потерять все (I). Во второй части мы будем интересоваться лишением должника права распоряжаться имуществом в рамках процедуры судебной ликвидации, что является источником других чрезвычайно серьезных затруднений (II).

До недавнего времени принцип единства имущества (А) был абсолютным принципом во французском законодательстве. Опасность, которая возникала у предпринимателя- физического лица при его применении, привела к тому, что законодатель утвердил границы, позволяющие сегодня индивидуальному предпринимателю отступить от принципа единства имущества (В).

А. Принцип единства имущества

Начиная с XIX века принцип единства имущества был выражен в классической французской гражданско-правовой доктрине. Исходя из этого принципа, у каждого человека есть имущественный комплекс, и только один. Все, что принадлежит человеку, пользуется ли он им или нет в профессиональной деятельности, используется для погашения его долгов, будь они профессиональными или нет.

Этот принцип единства имущества следует из положений гражданского кодекса 1804 г. И в частности из ст. 2092 и 2093 (ставшими ст. 2284 и 2285 актуального гражданского кодекса), которые по очереди говорят, что «любое лицо, лично обязавшееся выполнить обязательство, обязано выполнить его со всем своим движимым и недвижимым имуществом, настоящим или будущим» и что «имущество должника является общим залогом его кредиторов».

Так как согласно гражданскому кодексу все имущество должника является общим залогом его кредиторов, все имущество должника и будет касаться так называемого «эффекта коллективного ареста», вызванного открытием дела о несостоятельности. Однако это не значит, что все имущество, принадлежащее должнику будет обязательно продано, чтобы заплатить кредиторам, требования которых могут быть противопоставимы коллективной процедуре [37] Чтобы быть противопоставимым коллективной процедуре, требования предшествующих кредиторов (также как и последующие кредиторы не обозначенные в ст. L 622-17 торгового кодекса), должны быть заявлены в пассиве должника. .

Риск особенно высок в процедуре судебной ликвидации. Цель этой процедуры – продать имущество должника для выплаты кредиторам. Судебная ликвидация приводит к наложению ареста на все имущество должника, на которое можно наложить арест, и влечет за собой лишение должника права распоряжаться своим имуществом. Имущество будет продано судебным ликвидатором, который заплатит из вырученной от продажи суммы всем кредиторам, в зависимости от очередности.