Сергей Фадеев - Русский аббревиатурный фонд. Иллюстрированный словарь сокращений русского языка. Выпуск 1: Электроэнергетика и электротехника

Аббревиатурная омонимия, таким образом, представляет определённые трудности не только для широкого читателя и студентов, но даже и для опытных специалистов. Снять эти трудности и призван настоящий словарь, содержащий 2530 основных сокращений, многие из которых имеют от двух до шестнадцати значений, увеличивая тем самым общее количество единиц словаря до 3385.

До недавнего времени отдельные сокращения по электротехнике и электроэнергетике включались в общие словари сокращений. Авторы, как правило, ограничивались только наиболее известными аббревиатурами, которые к тому же оказывались распылёнными в общей массе сокращений, что существенно затрудняло их поиск и вычленение.

Настоящий словарь выгодно отличается как раз тем, что впервые в одном специализированном издании тщательно собраны и описаны многочисленные сокращения русского языка, связанные именно с областью электроэнергетики и электротехники.

Все сокращения расположены в алфавитном порядке, а аббревиатуры-омонимы, имеющие одинаковое написание, но разные значения, объединены в одну словарную статью с пронумерованным списком расшифровок:

К 1.кабель (в маркировке). 2. каменный уголь (в маркировке энергетических котлов для обозначения вида топлива). 3.канатная (в маркировке смазки). 4.катод. 5.кельвин. 6.ключ. 7.коксовый (в маркировке каменного угля). 8.коллектор (транзистора). 9.компенсатор. 10.конденсационная (в маркировке турбин). 11.консольный (насос). 12.контакт. 13.контактор. 14.красный цвет (в маркировке люминесцентных ламп). 15.кремний (первый элемент в маркировке полупроводникового прибора). 16.крупный (в маркировке каменного угля).

В тех случаях, когда аббревиатура образована из букв одного сложного слова, в расшифровке жирным шрифтом выделяются буквы, послужившие основой для сокращения:

ПВБФ поли винил бутираль фурфураль (электроизоляция).

Многие технические сокращения, как правило, имеют в расшифровках дополнительные слова, не вошедшие в аббревиатуру. В подобных случаях в расшифровке выделены жирным шрифтом только буквы, лежащие в основе сокращения:

АКВВГнгкабель с алюминиевой жилой, контрольный, с изоляцией из поли винилхлорида в оболочке из поли винилхлорида, не имеющий внешней защиты – « голый», не поддерживающий горения (маркировка).

Словарь адресован студентам и специалистам высшего и среднего профессионального образования энергетических и электротехнических специальностей. Он также с успехом может быть использован преподавателями-русистами и переводчиками, занимающимися переводом текстов энергетической тематики с русского языка на иностранные языки.

Мы надеемся, что издание будет способствовать популяризации и пониманию широкими массами и специалистами аббревиатурных процессов, происходящих в области электроэнергетики и электротехники.

Следует, однако, учитывать, что явление аббревиации представляет собой живой, постоянно развивающийся процесс, поэтому любой словарь никогда нельзя считать полным и окончательно завершённым. Мы с благодарностью примем любые сокращения, отсутствующие, по мнению читателей, в настоящем издании. Просим также присылать и фотографии, иллюстрирующие использование любых сокращений в реальной жизни. Все поступившие фотоматериалы после проверки будут включены в новые издания словаря с обязательным указанием авторства. Письма направлять по электронной почте: abreviation@ya.ru.

А 1.аккумулятор. 2.алкалическая (батарея). 3.алюминиевая жила (в маркировке кабелей). 4.ампер. 5.ангстрем. 6.анод. 7.антрацит (в маркировке каменного угля). 8.арктическое (топливо). 9. арсенид галлия (первый элемент в маркировке полупроводникового прибора). 10.аустенитная (марка стали для изготовления тепловых котлов)

ААалюминиевая жила и алюминиевая оболочка (в маркировке кабелей)

ААБкабель с алюминиевыми жилами в алюминиевой оболочке и с бронёй из стальных лент (маркировка)

ААИамплитудный анализатор импульсов

ААПЭагрегат, аэродромный передвижной электрический

ААрДЭСавтоматическая аргонодуговая электросварка

ААШвкабель с алюминиевыми жилами в алюминиевой оболочке и защитным покровом в виде шланга из поли винилхлорида (маркировка)

АБ1.автоблокировка. 2.агрегат, бензоэлектрический. 3.аккумуляторная батарея. 4.алюминиевая броня (в маркировке проводов)

АБПавтомат питания с берега

абс.абсолютный

АБЭаппаратура бытовой электроники

АВ1.аварийный выключатель. 2.автомат времени

Авампер-виток

АВБбШвкабель с алюминиевыми жилами с изоляцией из поли винилхлорида и бронёй из стальных лент, с наружным покровом из поли винилхлоридного шланга (маркировка)

АВБбШвнгкабель с алюминиевыми жилами с изоляцией из поли винилхлорида и бронёй из стальных лент, с наружным покровом из поли винилхлоридного шланга, не поддерживающий горения (маркировка)

А/Вбампер на вебер

АВВавтоматический воздушный выключатель

Рис. 1. Автоматический воздушный выключатель – АВВ

АВВГкабель с алюминиевыми жилами с изоляцией из поливинилхлорида в оболочке из поливинилхлорида, не имеющий внешней защиты – « голый» (маркировка)

АВВГнгкабель с алюминиевыми жилами с изоляцией из поли винилхлорида в оболочке из поли винилхлорида, не имеющий внешней защиты – « голый», не поддерживающий горения (маркировка)

АВКасинхронно-вентильный каскад

АВМаналоговая вычислительная машина

АВНаппарат высокого напряжения

АВОампервольтомметр

Рис. 2. Ампервольтомметр – АВО

АВРавтоматическое включение резерва (резервного питания)

АВРБкабель с алюминиевыми жилами и резиновой изоляцией в поли винилхлоридной оболочке, бронированный двумя стальными лентами (маркировка)

АВРГкабель с алюминиевыми жилами и резиновой изоляцией в поли винилхлоридной оболочке, не имеющий внешней защиты – « голый» (маркировка)