Анатолий Верчинский - Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель

То, что ты человек, ещё не значит, что ты ведёшь себя, как человек.

купить фильм, саундтрек или книгу

реж. Дэвид Финчер (David Fincher), 1999 г.

• fight[faɪt] бой; драка; борьба

• club[klʌb] клуб

Losing all hope is freedom.

Лишь утратив всё до конца, мы обретаем свободу.

купить фильм, саундтрек или книгу

реж. Мартин Скорсезе (Martin Scorsese), 1980 г.

• raging[’reɪʤɪŋ] вышедший из-под контроля; активный, непредсказуемый и опасный

• bull[bul] бык; буйвол

• raging bull – свирепый бык

Билли Уайлдер (Billy Wilder), 1960 г.

• the[ði: ] (полная форма); [ðɪ] (редуцированная форма перед гласными) – выделяет конкретный, определённый объект из группы однородных объектов; употребляется перед названиями объектов, которые известны говорящему и слушающему, в том числе были упомянуты в предшествующем контексте

• apartment[ə’pɑ: tmənt] комната; квартира; жилище, помещение

A Billy «Some Like It Hot» Wilder Production.

От создателя фильма «В джазе только девушки» Билли Уайлдера.

купить DVD, саундтрек или книгу

Роман Полански (Roman Polanski), 1974 г.

• town[taun] город; городок

• Chinatown['tʃaɪnətaʊn] китайский квартал

купить фильм, саундтрек или книгу

реж. Серджио Леоне (Sergio Leone), 1968 г.

• once[wʌn (t) s] один раз; раз, разок; единожды, однажды

• time[taɪm] время

• once upon a time жил-был, жил да был… (начало сказок); дела давно минувших дней

• west[west] запад

• in the west – на западе

There were three men in her life. One to take her… one to love her… and one to kill her.

купить фильм, саундтрек или книгу

реж. Кристофер Нолан (Christopher Nolan), 2008 г.

• dark[dɑ: k] тёмный

• knight[naɪt] рыцарь; витязь

Welcome to a world without rules.

Добро пожаловать в мир без правил.

купить фильм, саундтрек или книгу

реж. Стэнли Кубрик (Stanley Kubrick), 1968 г.

• space[speɪs] = outer space космос, космическое пространство

• Odyssey[’odɪsɪ] = odyssey – одиссея, богатые событиями странствия, скитания

An epic drama of adventure and exploration.

Эпическая трагедия, полная приключений и исследований.

купить фильм, саундтрек или книгу

реж. Мартин Скорсезе (Martin Scorsese), 1976 г.

• taxi[’tæksɪ] = taxicab – такси

• driver[’draɪvə] водитель, шофёр

He’s a lonely forgotten man desperate to prove that he’s alive.

Он одинокий, забытый человек, отчаянно пытающийся доказать, что он – ВЫЖИВЕТ.

купить фильм, саундтрек или книгу

реж. Майкл Кёртис (Michael Curtiz), 1942 г.

• Casablanca[,kæsə’blæŋkə] – Касабланка (крупный город и порт в Марокко)

As exciting as the landing at Casablanca!

Такой же захватывающий, как посадка в Касабланке!

купить фильм, саундтрек или книгу

реж. Фрэнсис Форд Коппола (Francis Ford Coppola), 1974 г.

• godfather[’gɔdfɑ: ðə] – «крёстный отец»

• part[pɑ: t] – «часть, том, серия, выпуск»

«The saga continues».

«Сага продолжается».

купить фильм, саундтрек или книгу

реж. Ридли Скотт (Ridley Scott), 1982 г.

• blade[bleɪd] лезвие, клинок

• run[rʌn] бегать, бежать, побежать, убегать

• runner[’rʌnə] бегун, участник состязания в беге

термин «blade runner» был позаимствован Скоттом из рассказа Алана Ноурса «The Bladerunner» и одноимённого сценария Уильяма Берроуза, где означал распространителя контрабандных медицинских товаров

The star of «RAIDERS OF THE LOST ARK» and the director of «ALIEN» take you on a spectacular journey to the savage world of the year 2019!!

«Звезда фильма „Индиана Джонс в поисках утраченного ковчега“ и режиссёр фильма „Чужой“ возьмут вас в захватывающее путешествие в жестокий мир 2019 года!»

купить фильм, саундтрек или книгу

реж. Кэрол Рид (Carol Reed), 1949 г.

• third[θɜ: d] третий

• man[mæn] человек, мужчина

купить фильм, саундтрек или книгу

«Звёздные войны. Эпизод 4: Новая надежда»(фантастика, фэнтези, боевик, приключения)

реж. Джордж Лукас (George Lucas), 1977 г.

• star[stɑ: ] звезда; звёздный

• wars[wɔ: z] – мн. число от war[wɔ: ] (война)

• episode[’epɪsəud] серия (телефильма, радиопостановки и т. п.)