Анатолий Верчинский - Учим английский по названиям фильмов. 250 лучших кинокартин

Дизайнер обложки Анатолий Верчинский

© Анатолий Верчинский, 2021

© Анатолий Верчинский, дизайн обложки, 2021

ISBN 978-5-4474-3899-9

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Для данного самоучителя я использовал список из 250 лучших фильмов всех времен по версии крупнейшего русскоязычного интернет-сервиса о кино « Кинопоиск» (рейтинг составлен по результатам голосования посетителей сайта).

Кроме перевода названия, я привожу слоганов фильма (иногда их можно разглядеть на изображении обложки диска).

Другие мои книги для изучения английского языка:

• Как выучить английский язык: лайфхаки репетитора.

• Правила чтения английского языка.

• Краткая грамматика английского языка.

• Английский синтаксис в интеллект-картах.

• Английская морфология в интеллект-картах.

• Разговорник английского языка по кинофильмам.

• 400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного запоминания.

• 100 самых нужных и легко запоминаемых английских слов – за 100 минут!

• 500 нужных и легко запоминаемых английских слов – за 1 день!

• 1000 легко запоминаемых английских слов – за два дня! Англо-русский словарь-самоучитель.

• Составные английские слова. Англо-русский словарь-самоучитель.

• Ложные друзья переводчика превращаются в помощников! Словарь-самоучитель для изучающих английский язык.

• Англо-русский словарь-самоучитель названий, торговых марок и других имён собственных.

• Вложенные английские слова. Как запомнить более 3000 английских слов методом «матрёшки».

• Пересекающиеся английские слова.

• Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель.

• Английский язык для детей по диснеевским мультфильмам.

• Английские слова, которые можно увидеть в мультфильмах.

Мой сайт с другими книгами и курсами изучения английского языка – english.verchinsky.ru.

Бесплатные онлайн-курсы – uroki.english.verchinsky.ru.

Вступайте в группу во ВКонтакте « Английский язык для киноманов», подписывайтесь на страницу в Одноклассниках « Английский язык: как запомнить незапоминаемое» и Инстаграм-канал « Английский вокруг нас», Фейсбук-страницу с чат-ботом « Английский Экспресс», и я помогу вам выучить английский язык.

Желаю вам успехов!

© Castle Rock Entertainment

• redemption [rɪ’dempʃ (ə) n] сущ . освобождение; спасение; избавление

Fear 1 1 fear [fɪə] сущ. страх, опасение, боязнь, ужас, испуг, трепет, опаска can hold you prisoner. 2 2 prisoner [’prɪznə] сущ . заключенный, узник, пленник, пленница Hope can set you free.

Страх может удерживать тебя в состоянии заключённого. Надежда может сделать тебя свободным.

© Warner Bros., UIP, Universal

• green [gri: n] прил . зелёный

• mile [maɪl] сущ. миля

Miracles 3 3 miracle [’mɪrəkl] сущ . чудо, диво do happen.

Чудеса случаются.

© New Line Cinema

• lord [lɔ: d] сущ . господин, владыка, повелитель; властитель

• ring [rɪŋ] сущ . кольцо

• return [rɪ’tɜ: n] сущ . возвращение

• king [kɪŋ] сущ . король; царь; монарх; властелин, повелитель

There can be no triumph 4 4 triumph ['traɪəmf] сущ . 1) триумф, победа; 2) торжество, ликование without loss. No victory without suffering 5 5 suffering [’sʌfərɪŋ] сущ . страдание, мука, мучение, боль . No freedom without sacrifice 6 6 sacrifice [’sækrɪfaɪs] гл . 1) жертвовать, пожертвовать, поступаться; 2) приносить жертву, принести жертву .

Не может быть триумфа без потерь. Нет победы без страданий. Нет свободы без жертвы.

© Legendary Pictures, Syncopy Films, Lynda Obst Productions, New Line Cinema; Paramount Pictures, Warner Bros. Pictures, Village Roadshow Pictures

• interstellar [ɪntə’stelə] прил. межзвездный, межпланетный

Mankind’s 7 7 mankind [’mænkaɪnd] сущ . человечество, человеческий род, род людской next step will be our greatest.

Следующий шаг человечества будет нашим величайшим.

© New Line Cinema

• lord [lɔ: d] сущ . господин, владыка, повелитель

• of [ɔv] (полная форма), [əv] (редуцированная форма) предл . указывает на владение чем-либо, передается родительным падежом

• ring [rɪŋ] сущ . кольцо

• fellowship [’feləuʃɪp] сущ . товарищество, братство

Power can be held 8 8 held [held] прич . удерживаемый, задержанный in the smallest of things…

Могущество может содержаться даже в самых маленьких вещах…

© Amblin Entertainment, Universal Pictures

• Schindler’s сущ . притяжательный падеж от Schindler (фамилия главного героя фильма)

• list [lɪst] сущ . список, перечень, реестр

The list Is life.

Этот список – жизнь.