Г. Мартинович - Коммуникативно-тематический словарь. По роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин»

Таблица 4

Глава пятая

ТЕМАТИЧЕСКАЯ ОБЛАСТЬ

(субстантивные наименования)

Первая группа

Наименования, относящиеся к Евгению Онегину

Подгруппа 1 . Имена и наименования Евгения Онегина.Онегин 4, Евгений 3, герой, чудак 1. [Онегин и Ленский]: друзья 2.

Во сне Татьяны . Онегин 4, Евгений 3, герой, сам-друг, хозяин 1.

В прямой речи медведя . Кум 1.

Подгруппа 2 . Наименования частей тела, органов, покровов тела и т. п. Онегина.Очи 1.

Во сне Татьяны . Брови, голова, очи, рука 1.

Подгруппа 3 . Наименования явлений внутреннего мира Онегина (чувств, мыслей, отношений, черт характера и т. п.).Душа 2, воля, досада, жалость, карикатуры (– об образах гостей), нежность 1.

Подгруппа 4 . Наименования видов деятельности, поступков, поведения, действий и т. п. Онегина.Взор 3, дело, мщенье, речь 1. [Друзей]: приветствие 1.

Во сне Татьяны . Взор, знак 1. [Онегина, Ленского и Ольги]: спор 1.

Вторая группа

Наименования, относящиеся к другим лицам и персонажам романа

Подгруппа 1 . Имена и наименования других лиц и персонажей.Ленский, Ольга 4, Таня 3, гость, дева, Татьяна 2, братец (– о Буянове), Буянов, поэт (– о Ленском) 1.

Во сне Татьяны . Татьяна 4, гость, дева, Ленский 2, Ольга, Таня 1.

Подгруппа 2 . Наименования сказочных, суеверных и т. п. персонажей.

Во сне Татьяны . Домовой, медведь, привидение 1.

Подгруппа 3 . Наименования групп, сообществ и т. п.

Во сне Татьяны . Шайка (– о домовых, привидениях и т. д.) 2.

Подгруппа 4 . Наименования внешнего вида, частей тела и т. п. других персонажей.[Ольги]: лицо, рука, румянец 1. [Татьяны]: вид, слезы, смятенье, смущение, усталость 1.

Во сне Татьяны . [Татьяны]: плечо 1.

Подгруппа 5 . Наименования явлений внутреннего мира других персонажей (чувств, мыслей, отношений, черт характера и т. п.). [Ленского]: негодование 1. [Татьяны]: сердце («душевный мир») 1.

Подгруппа 6 . Наименование состояний, положений других персонажей (физических, психических т. п.).[Всех (на именинах Татьяны)]: изумленье 1. Обморок (девичий) 1.

Подгруппа 7 . Наименования видов деятельности, поступков, поведения, действий и т. п. других персонажей.[Девы]: порыв 1. Явление (траги-нервичесское) 1.

Во сне Татьяны . [Домовых, привидений и т. д.]: взор, крик, смех, шум 1.

Третья группа

Наименования предметов и явлений, связанных с деятельностью человека

Подгруппа 1 . Наименования словесных произведений.Мадригал, роман 1.

Подгруппа 2 . Наименования празднеств и т. п. Пир 1.

Подгруппа 3 . Наименования танцев.Мазурка 2, вальс, котильон 1.

Подгруппа 4 . Наименования фаз танцев.Конец (мазурки) 1.

Подгруппа 5 . Наименования режущих инструментов.

Во сне Татьяны . Нож 1.

Подгруппа 6 . Наименования предметов мебели, убранства и т. п. Стул 1.

Во сне Татьяны . Стол 2, скамья, светильник 1.

Подгруппа 7 . Наименования пламени.

Во сне Татьяны . Огонь (светильников) 1.

Четвертая группа

Наименования предметов и явлений окружающей среды, обстановки и т. п.

Подгруппа 1 . Наименования строений, построек и т. п.

Во сне Татьяны . Шалаш 1.

Подгруппа 2 . Наименования элементов зданий, построек и т. п. Дверь 1.

Во сне Татьяны . Дверь 4, угол 1.

Подгруппа 3 . Наименования явлений, существующих в жилищах, зданиях, постройках и т. п.

Во сне Татьяны . Ветер, свет, тьма 1.

Подгруппа 4 . Наименования временн ы х явлений (лет, времен года, дней, частей суток и т. п.).Минута 2.

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ОБЛАСТЬ

(признаковые наименования)

Имена прилагательные и причастия

Первая группа

Наименования признаков Евгения Онегина

Подгруппа 1 .[Он (Онегин)]: тронут 1. [Чудак]: сердит 1.

Во сне Татьяны . [Кто (Онегин)]: мил, страшен 1.

Подгруппа 2 . Нет.

Подгруппа 3 .[Воля]: добрая 1.

Подгруппа 4 .[Взор]: нежен 1.

Вторая группа

Наименования признаков других лиц и персонажей романа

Подгруппа 1 .[Братец]: задорный 1. [Дева]: томная 1.

Во сне Татьяны . [Дева]: младая 1. [Ленский]: повержен 1. [Таня]: любопытная 1. [Татьяна]: жива (чуть) 1. [Гости]: незваные 1.

Подгруппа 2 .

Во сне Татьяны . [Привидения]: адские 1.

Подгруппа 3 . Нет.

Подгруппа 4 .[Вид (Татьяны)]: томный 1. [Лицо (Ольги)]: самолюбивое 1.

Подгруппа 5 .[Негодование (Ленского)]: ревнивое 1.

Подгруппа 6 .[Обморок]: девичий 1.

Подгруппа 7 .[Порыв (девы)]: трепетный 1. [Смех (домовых, привидений)]: ярый 1. [Явление («событие»)]: траги-нервическое 1.

Третья группа

Наименования признаков предметов и явлений, связанных с деятельностью человека

Подгруппа 1 .[Мадригал]: пошлый 1.

Подгруппа 2 .[Пир]: огромный 1.

Подгруппы 3 – 4 . Нет.

Подгруппа 5 .

Во сне Татьяны . [Нож]: длинный 1.

Подгруппа 6 .

Во сне Татьяны . [Скамья]: шаткая 1. [Светильник]: ночной 1.

Подгруппа 7 . Нет.

Четвертая группа

Наименования признаков предметов и явлений окружающей среды, обстановки и т. п.

Подгруппы 1 – 2 . Нет.

Подгруппа 3 .

Во сне Татьяны . [Тьма]: морозная 1.

Подгруппа 4 . Нет.

Глаголы и деепричастия

Первая группа

Наименования действий Евгения Онегина

Подгруппа 1 .

1) В форме прошедшего времени. [Евгений, Онегин, он]: мог 2, надулся («рассердился»), перенес (обмороки, слезы), поклонился, поклялся, пошел, шалил 1.

Во сне Татьяны . [Евгений, Онегин, он]: замахнул (руку), толкнул, сказал 1.

2) В форме настоящего времени. [Евгений, Онегин, он]: ведет, жмет (руку), заводит (речь), подходит, вертится, продолжает (вальс), сажает (на стул ее, – об Ольге), шепчет 1.

– Неопределенно-личные употребления . Сажают (друзей) 2, зовут (друзей) 1.

Во сне Татьяны . [Евгений, Онегин, он]: бранит, бродит (очами), встает, глядит, идет, клонит (голову), пьет, сидит, слагает (на скамью), увлекает, хватает (нож) 1.

3) В форме простого будущего времени.

Во сне Татьяны . [Евгений, Онегин, он]: засмеется, нахмурит (брови), подаст (знак) 1.