Анатолий Новый - Карл Маркс и Фридрих Энгельс. Духовная биография. Часть первая

Ф. Меринг.Я знал к тому же, что это чрезвычайно обрадует г-жу Лафарг. Я приобрёл её доверие и дружбу совсем не потому, что она считала меня самым учёным и самым умным среди учеников её отца, но потому, что я, по её мнению, глубже всех понял его как человека и вернее всех сумел бы изобразить его с этой стороны. (25)

∆. Эдуард Бернштейн(1850—1932), немецкий социал-демократ, лидер оппортунистического крыла немецкой социал-демократии и 2-го Интернационала.

Эдуард Бернштейн

Август Бебель(1840—1913), соратник Карла Маркса и Фридриха Энгельса, один из основателей и вождей германской социал-демократии.

Август Бебель

Лаура Лафарг(1845—1911), 2-я дочь Карла Маркса, вышла замуж за Поля Лафарга, видного деятеля французского рабочего движения. На старости лет они не хотели влачить жалкого существования и покончили с собой.

Лаура Лафарг

Ф. Меринг.Не раз письменно и устно она уверяла меня, что многие полузабытые воспоминания о родительском доме ожили в ней благодаря описаниям, которые содержит моя история партии и особенно издание литературного наследия Маркса, и что многие имена, часто слышанные ею от родителей, лишь благодаря мне облеклись плотью и кровью.

К сожалению эта благородная женщина умерла задолго до того, как удалось издать переписку её отца с Энгельсом. За несколько часов как покончить с собой, она ещё послала мне дружеский привет. Она унаследовала великий дух своего отца [25], и я до конца своей жизни буду ей благодарен за то, что она доверила мне для издания многие сокровища из оставленного им литературного наследия, не сделав при этом ни малейшей попытки повлиять на свободу моих суждений. Так, я получил от неё письма Лассаля к Марксу, хотя из моей истории партии она знала, как часто и решительно я отстаивал правоту Лассаля в споре с её отцом. (26)

А. Н. Замечание Франца Меринга несомненно свидетельствует о благородстве его натуры, о самокритичности и откровенности.

Ф. Меринг.Между тем ни тени благородства, присущего этой женщине, не обнаружили два сионских стража марксизма. (26)

А. Н. Вот это интересно, Франц Меринг уже тогда знал о зловещей деятельности сионизма, а иные деятели и до сих пор либо не знают, либо притворяются, как, например, политик и экономист Ирина Хакамада в России, которая с радостью приветствует диверсии американского сионизма, ставшего международным.

Ф. Меринг.Когда я приступил к осуществлению своего замысла – написать биографию Маркса, они подняли вопль добродетельного негодования, так как в «Neue Zeit» («Новом времени») я позволил себе высказать несколько замечаний об отношении к Марксу Лассаля и Бакунина, недостаточно расшаркиваясь при этом перед официальной партийной легендой. В начале К. Каутский обвинил меня во «вражде к Марксу» вообще и в «злоупотреблении доверием», якобы допущенном мною в отношении г-жи Лафарг, – в частности. А так как я всё же упорствовал в своём намерении писать биографию Маркса, то из столь, как известно, драгоценного места в «Neue Zeit» уделено было ни более ни менее, как целых 60 страниц памфлету Рязанова, где тот пытался уличить меня в постыднейшем предательстве по отношению к Марксу. Он осыпал меня при этом обвинениями, недобросовестность которых может сравниться разве только с их бессмысленностью. Я оставил последнее слово за этими господами под влиянием чувства, которое из вежливости не назову надлежащим именем; но считаю своим долгом заявить, что я не сделал ни малейшей уступки их моральному терроризму и обрисовал в этой книге взаимоотношения Лассаля и Бакунина с Марксом согласно требованиям исторической правды, совершенно не считаясь с партийной легендой. При этом я, конечно, опять воздержался от всякой полемики, но в примечаниях слегка вышутил главные обвинения, предъявленные мне Каутским и Рязановым, в назидание и на пользу более молодым работникам в этой области, которым пора привить полное равнодушие к припадкам попов марксистского прихода. (26)

А. Н. Однако Франц Меринг боец и владеет хлёстким словом и хорошим литературным языком. Тем интереснее.

Франц Меринг.Если бы Маркс был в действительности тем скучным примерным мальчиком, каким восторженно изображают его попы марксистского прихода, я не увлёкся бы мыслью написать его биографию. Моё восхищение, как и моя критика – а для хорошей биографии необходимо в равной мере и то и другое – относятся к великому человеку, который о себе всего чаще и охотнее говорил, что ничто человеческое ему не чуждо. Воссоздать образ Маркса во всей его мощи, во всём его суровом величии – вот задача, которую я ставил себе.

Уже сама цель определяла путь к её достижению. История – всегда одновременно и искусство и наука, и это в особенности [26] применимо к жизнеописаниям. Не помню сейчас, какой учёный сухарь родил ту «бессмертную» идею, что в храме исторической науки эстетике делать нечего. Но я должен – к моему, быть может, стыду – откровенно признаться, что даже буржуазное общество я не так глубоко ненавижу, как те более строгие мыслители, которые, лишь бы лягнуть старика Вольтера, объявляют скучную манеру писать единственно дозволенной. Сам Маркс был в этом смысле тоже на дурном счету: вместе со своими древними греками он причислял Клио к девяти музам. В действительности муз презирает лишь тот, кем они сами пренебрегли. (27)

∆. Франсуа Мари Вольтер, настоящая фамилия – Аурэ, (1694—1778), известный французский философ, писатель, просветитель, боролся против католицизма.

Франсуа Вольтер

Н. Рязанов (на самом деле Гольденбах), литератор-полемист.

Клио – жанр исторического романа.

Карл Каутский(1854—1938), один из лидеров германской социал-демократии и 2-го Интернационала, идеолог центризма, позже ренегат марксизма и ярый враг СССР. Видимо, ренегат – вероотступник. Так что Ф. Меринг прав, называя его попом.

Карл Каутский

Ф. Меринг.Предполагая, что читатель одобрит избранную мной форму, я тем более должен просить его о некотором снисхождении к содержанию. Я заранее был вынужден считаться с неумолимой необходимостью не слишком перегружать книгу: нужно было сделать её доступной и понятной хотя бы для развитых рабочих, а книга и без того в [полтора] раза превзошла… предполагавшийся объём. Как часто приходилось мне поэтому довольствоваться одним словом вместо целой строки, строкой – вместо страницы и страницей – вместо листа! Особенно пострадал от этого разбор научных произведений Маркса. (27)