Елизавета Дворецкая - Тайна древлянской княгини

Закрадный мир – загробный, мир мертвых (от «крада», то есть погребальный костер).

Заушницы – в науке называемые височными кольцами – металлические украшения в виде колец, носимые на висках по обе стороны головы. Считаются этноопределяющим признаком славян, делались из серебра, меди, бронзы, других сплавов, могли вплетаться в волосы (девушками), крепиться к головному убору (женщинами) или даже вставляться в ухо в качестве серьги. В более поздние времена форма височных колец различалась в разных районах и служила признаком племенной принадлежности.

Змей-летавец – персонаж славянского фольклора, змей-оборотень, способный приносить или отгонять дождевые тучи. Благодаря своей связи с дождем считается положительным персонажем, но также склонен вступать в связи с одинокими женщинами или тоскующими девушками, для которых эта связь опасна, приводит к болезни или даже к смерти.

Иггдрасиль – Мировой Ясень, исполинское дерево, на котором держится мир.

Идун – скандинавская богиня вечной юности, известна как хранительница яблок, благодаря которым боги не старели.

Ирий – небесная обитель душ предков.

Исподка – нижняя рубашка.

Истобка – теплое помещение, то же, что позднее изба.

Йотун – злой ледяной великан скандинавской мифологии.

Кап – идол, изображение божества, деревянное или каменное.

Карьяльские заливы – Финский залив. Причем скандинавы считали его частью и Неву, и Ладожское озеро, так что Ладога, по их представлениям, стояла почти на берегу Балтийского моря. Хотя есть мнение, что в древности уровень Ладожского озера был выше на целых 16 метров, в этом случае Ладога действительно была бы практически приморским городом.

Кейсар – так скандинавы называли императора (византийского, в частности).

Кичка – высокий головной убор замужней женщины. «Рогатые» кички можно наблюдать в музеях, и хотя образцы принадлежат XIX или даже XX веку, у меня нет сомнений, что этот тип головного убора мог зародиться только в древнейшую языческую эпоху, когда уподобление корове-кормилице для женщины считалось красивым и почетным. Возможно, это даже следы тотемистических представлений.

Клеть – помещение нижнего этажа, жилое или служащее кладовкой. Могло быть построено отдельно.

Кметь – воин в дружине. Происходит от латинского слова «комит», то есть спутник, но это очень старое заимствование. Использовалось в основном в южной Руси.

Кожух – верхняя теплая одежда с рукавами, шилась из овчины или другого меха.

Козары(хазары) – народ тюркского происхождения.

Козария, Козарский каганат – (650–969) созданное козарами одно из крупнейших государств Восточной Европы. Контролировало территории Северного Кавказа, Нижнего и Среднего Поволжья, северной части Крыма, степи и лесостепи Восточной Европы вплоть до Днепра.

Кологод – годовой круг.

Колядки – иначе Коляда – праздники Нового года. Возможно, старое латинское заимствование (от календ) или славянское от «коло».

Конунг – князь, племенной и военный вождь, власть которого могла быть наследственной.

Кормилец – воспитатель мальчика в княжеской или знатной семье. Выбирался из дружины, ребенок поступал к нему в обучение в возрасте семи лет, и, как правило, кормилец сохранял свое влияние на подросшего наследника на всю оставшуюся жизнь.

Корочун – праздник Нового года, то же, что Коляда.

Косяк(ткани) – отрез, рулон.

Кощей, Кощный бог – повелитель мертвых, ипостась Велеса.

Кощное – подземное царство мертвых.

Кощуна – песнь мифологического содержания.

Кощунник – волхв, исполняющий песни мифологического содержания.

Кравчий – разливающий напитки на пиру.

Крада – погребальный костер. В первоначальном смысле – куча дров.

Кресень – июнь.

Кривичи – крупное племенное объединение восточных славян, состоявшее из трех ветвей: смоленские кривичи, псковские и полоцкие.

Кудес – бубен. Отсюда «кудесник» – волхв, вызывающий духов с помощью бубна, то же, что шаман.

Куна – шкурка куницы, денежная единица Древней Руси, равна дирхему.

Купала – крупнейший в году летний праздник всех славян, солнцестояние, самый длинный день, примерно 21–22 июня. В древности отличался эротическим характером игрищ, позже стал днем, посвященным защите от разнообразной нечисти. Знаменовал точку наивысшего расцвета всех производящих сил природы и одновременно перелом, после которого все эти силы идут на спад.

Лад Всемирья – мировое равновесие, вселенская гармония.

Лада – богиня весеннего расцвета природы, покровительница любви и брака. Ладин велик-день – весеннее равноденствие.

Леля – дочь богини Лады, олицетворение весны.

Лов – охота.

Локи – древнескандинавский бог огня, также олицетворение лживости и коварства.

Локоть – древняя мера длины, 54,7 см.

Макошь – главное женское божество славян, богиня земного плодородия, урожая, покровительница женской судьбы и всех женских работ.

Марена (Мара) – богиня смерти, владычица земного мира зимой.

Мара – ведьма, душащая спящих. Видимо, персонаж общий в скандинавском и в славянском фольклоре.

Маруха – русалка, вообще нечисть женского пола.

Матица – бревно, служащее основанием для потолка и всего верха жилища. Играла большую роль в разных семейных обрядах.

Медведина – медвежья шкура.

Медвежий день – весеннее равноденствие 25 марта, славянское начало весны. Ему принадлежал праздничный комплект, позднее перенесенный на Масленицу.

Мер-Гора – (иначе Мировая Гора), одно из первотворений наряду с Алатырь-камнем и Мировым Деревом.

Мер-Дуб – Мировое Дерево, ось мира.

Мидгард – Средний мир, населенный людьми.

Миклагард – скандинавское название Константинополя, «Великий город».

Морской конунг –предводитель морской дружины, не имеющий никаких земельных владений и прав на власть за пределами своего корабля. Промышляли морским разбоем и за доблесть считали то, что «никогда не спят под закопченной крышей».

Навь – нижний из трех миров, царство мертвых и темных духов.

Навьи – враждебные духи чужих мертвецов.

Нарочитые мужи – лучшие люди, знать, старейшины.

Настилальник – простыня.