Елизавета Дворецкая - Тайна древлянской княгини

Науз – ремешок или шнурок с узлами, завязанными определенным образом, древнейшее магическое средство.

Нестера – племянница.

Нивяница – ромашка (от слова «нива»).

Нидхёгг – дракон, живущий в подземном мире и подгрызающий один из трех корней Мирового Ясеня. Нидхегг гложет «тела охладелые» «изменников мертвых, убийц и предателей, тех также, что жен соблазняли чужих» (Старшая Эдда).

Нево-озеро – старинное название Ладожского озера.

Норны – женские божества, определяющие судьбы. Три главные норны живут у священного источника, их имена Урд, Верданди и Скульд.

Оберег – 1) талисман, предмет, обладающий охраняющим действием; 2) оберегающий заговор.

Обчина – помещение в селе для общественных собраний и совместных праздников.

Оборы – завязки, шнуры, которыми крепилась на ноге обувь и онучи.

Овин – помещение для сушки снопов.

Огнедева – богиня, олицетворение солнца.

Огненная река – разделяет Навь и Правь. Через нее перекинут Калинов мост, который сторожит Вещий Страж в обличье Змея.

Один – Верховный бог скандинавов. Считался покровителем воинов и правителей. Образ, родственный Велесу.

Одолень-трава – белая кувшинка, считается одной из волшебных трав, помогает преодолеть любые невзгоды, защищает от нечисти, от ведьм, от порчи.

Отец Ратей – одно из имен Одина.

Отопок – старая сношенная обувь, негодная к починке.

Отрок – слово, включавшее широкий спектр значений младшего, неполноправного члена коллектива: подросток, парень, младший в семье или дружине, слуга.

Павечерница – посиделки, вечерние собрания женщин в зимний период для совместного занятия шитьем, прядением и прочими такими работами.

Паволоки – тонкие шелковые ткани византийского производства.

Перун – практически самое известное славянское божество, многие считают Перуна верховным богом. Традиционно считается богом грозы и войны, покровителем мужчин, воинов и князей. Также имеет отношение к плодородию, поскольку является источником дождя, необходимого для урожая и благополучия.

Перынь – святилище на берегу Ильмерь-озера. Предположительно, посвящалось Ящеру, владыке озера и Волхова, имело три идола женских божеств. Также есть версия, что само слово Перынь является женским вариантом от слова Перун и обозначало богиню земли. Некоторыми и вовсе отрицается, что данный комплекс является святилищем.

Плакун-трава – одна из волшебных трав, оберегает владельца от нечисти. Помогает установить контакт с любыми иномирными существами или духами и подчиняет их владельцу. Снимает чужие вредоносные чары и прогоняет болезни, защищает живых от вмешательства мертвых.

Плесков – древнее название Пскова.

Повой – женский головной убор, скрывавший волосы, нижний, поверх которого еще надевалась украшенная кичка (кика, сорока и так далее).

Полюдье – ежегодный объезд князем подвластных территорий, главным образом в целях сбора дани, прокормления дружины и осуществления разных владельческих функций.

Подол – неукрепленная часть древнего Киева, располагалась на берегу Днепра, у подножия Киевских гор.

Поляне – одно из древних восточнославянских племен, обитавшее на Днепре. Стало ядром формирования Древнерусского государства.

Понева – набедренная женская одежда вроде юбки, но из трех несшитых кусков ткани, крепившихся к поясу (в самом архаичном варианте). Носилась половозрелыми девушками и замужними женщинами. В позднейшие времена в некоторых областях понева носилась только замужними, но это связано, видимо, с тем, что в ранние периоды половое созревание девушки и замужество практически совпадали.

Правь – высший мир богов.

Рагнарек – конец света в скандинавской мифологии.

Радимичи – одно из славянских племен, проживавшее в основном по реке Сожу с притоками.

Репище – поле, где выращивается репа, основной овощ до появления картошки.

Риг – король в древней Ирландии.

Роба – рабыня, пленница.

Рогатина – копье с перекрестьем ниже клинка, которое мешало зверю достать охотника.

Рожаницы – женские божества. Их две, видимо, первоначально Рожаницами считались небесные лосихи, мать и дочь. Впоследствии к Рожаницам относили или Макошь и Ладу, или Ладу и Лелю. В их честь справлялся праздник после сбора урожая – 8 или 9 сентября.

Рубы – уступы порогов на Волхове, места вероятного крушения для ладей.

Русалки – духи воды. Есть мнение, что корень «рус» имеет отношение к понятию воды.

Русальная неделя –неделя перед Купалой, когда русалки наиболее опасны.

Русь – здесь словом «русь» обозначаются дружины, собираемые на побережье Средней Швеции для заморских военных походов, чему есть подтверждения в источниках. В дальнейшем (после походов Олега) название прижилось сначала для обозначения скандинавских дружин, а потом и земли, на которой власть принадлежала вождям этих дружин.

Рушник – полотенце.

Самит – упругая шелковая ткань византийского происхождения, вышитая золотом.

Сварга – небесная страна богов.

Сварог – верховное славянское божество, отец богов и создатель мира, давший людям металлы и ремесла, хозяин верхнего неба, где хранятся запасы воды для дождя и живут души предков; покровитель брака.

Свартальвы – «темные альвы», карлики, обитатели подземных миров, отличаются большим искусством в ремеслах и мудростью.

Свеаланд – Земля Свеев. Первоначально обозначало племенную территорию возле озера Меларен (Лауг), потом стало служить обозначением для всей державы, Швеции, включавшей в себя и другие племена.

Свеи – племя, обитавшее в центральной Швеции и послужившее основой ее государственного образования.

Свинеческ – древнейшее городище при впадении в Днепр реки Свинки (Свинца), в дальнейшем вокруг него формировался комплекс поселений и погребений, называемый в науке Гнездово, иначе – первоначальный Смоленск. Начальная дата формирования Гнездова спорна, разброс от середины IX века до середины X.

Свита – верхняя одежда.

Северные страны – общее название всех Скандинавских стран.

Северный Путь – Норвегия, на тот момент множество независимых мелких королевств.

Северный язык – иначе древнесеверный, древнеисландский, иногда еще назывался датским, хотя на нем говорили по всей Скандинавии. В те времена отличий в языке шведов, норвежцев и датчан еще практически не было, и они понимали друг друга без труда.