Брайан Макклеллан - Кровавый поход

Гутлит двинулся на юг, к самому краю кезанского лагеря. Караульный пошел за ним следом.

Так же поступил и Таниэль.

Гутлит квартировал в деревенском доме всего в нескольких сотнях ярдов от штабной палатки. Фельдмаршал вошел, а караульный занял пост возле двери.

Таниэль обошел дом кругом. Два окна, оба с надежно закрепленными ставнями. Запасного выхода нет.

Он прижался к стене и подкрался ко входу. Охранник не успел поднять шум, Таниэль зажал ему рот и всадил нож между ребрами в левое легкое. Затем снова замахнулся и ударил прямо в сердце, после чего осторожно опустил тело на землю.

– Паули! – позвал изнутри Гутлит. – Подойди сюда.

Таниэль открыл дверь – раздался скрип. Внутри было темно, но из другой комнаты пробивался свет.

– Паули! – снова крикнул из комнаты Гутлит. – Ту девочку, о которой я говорил, так и не привели. Эти проклятые квартирмейстеры ничего не могут сделать как полагается. Пойди и приведи ее сейчас же. Уже поздно, я хочу через полчаса лечь спать.

Таниэль ухватил мертвого охранника за пояс и втащил внутрь, затем закрыл дверь.

– Солдат, я сказал «сейчас же». Если я не…

Гутлит вышел из комнаты с фонарем в руке, уже без мундира. Это был лысеющий мужчина среднего роста с широкими плечами и властным взглядом. Он затряс головой, очевидно в приступе гнева. Но тут же замер, увидев труп охранника.

Таниэль мгновенно подскочил к нему с окровавленным ножом в руке, другой рукой он зажал рот Гутлита, чтобы заглушить крик.

– Ш-ш, – прошептал Таниэль. – Успокойтесь немедленно – или я вырву вам сердце. – Он помахал ножом перед глазами Гутлита. – Запомните: если вы закричите, я убью вас. Попытаетесь бежать – я убью вас. Я быстрее, сильнее и не стану колебаться ни секунды. Вы все поняли?

Под рукой Таниэля губы Гутлита прошептали:

– Я говорю только по-кезански.

– Не лгите. Я видел вас несколько лет назад на балу у Манхоуча, и вы прекрасно говорили по-адроански. Теперь ответьте мне: вы все поняли?

Гутлит вздохнул:

– Да.

Таниэль отошел от Гутлита, продолжая следить за ним краем глаза. Выглянул за дверь: никаких признаков тревоги. Никто не заметил, что охранника нет на посту.

– Вы видите меня?

– Что? – удивленно спросил Гутлит. – Конечно.

Значит, заклинание Михали уже потеряло силу.

Гутлит медленно опустился на стул.

– Кто вы? – заговорил он по-адроански. – Вы пришли убить меня? У меня много денег. Я сделаю вас богатым человеком.

– Меня не интересуют ваши деньги, – оборвал его Таниэль. – Я не убью вас, если вы будете делать то, что я прикажу.

Таниэль прекрасно помнил, как отец рассказывал, что Гутлит не отличается храбростью. Его сила была в точном расчете. Он старался держаться как можно дальше от схватки и атаковал врага лишь тогда, когда имел огромное преимущество.

– Я не предам свою страну, – заявил Гутлит, вскинув голову.

Таниэль оставил мертвого охранника и ударил Гутлита по лицу. Тот испустил тонкий стон и попытался вжаться глубже в стул.

– Если вы не поможете мне, я не задумываясь раздавлю вас, словно мышь, забравшуюся в кладовку.

Послышался новый стон.

– Вам не нужно никого предавать, – успокоил Гутлита Таниэль. – Никто никогда не усомнится в вашей верности. Хотя вам придется придумать какое-то объяснение смерти Паули.

Он отодвинулся подальше от Гутлита, от которого уже слегка пахло мочой, и закончил стаскивать сапоги с мертвого солдата. Затем снял его брюки и мундир. Они были немного великоваты, но вполне годились.

– Расскажите мне о Кресимире.

Гутлит не ответил.

– О боге, живущем в вашем лагере, – нетерпеливо пояснил Таниэль. – Где он сейчас?

– Он обитает в старом замке. Приблизительно в миле к югу отсюда. Сначала поселился в Будвиле, в доме бургомистра, но два дня назад дом был разрушен адроанской магией.

– Адроанской магией, да? – Таниэль усмехнулся. – Ваш Генеральный штаб поверил в эту глупость?

Гутлит облизал губы. Достаточно, чтобы понять ответ.

– Значит, он находится в Срединном замке?

– Именно так.

– Кто его охраняет?

– Светочи аналоя.

Отборные солдаты на службе церкви Кресимира. Насколько слышал Таниэль, церковь официально заявила, что не участвует в этой войне. Похоже, они все же решили защищать своего бога.

– Сколько их?

– Не знаю.

– Снаружи или внутри?

– Везде.

– Кресимир когда-нибудь приходил в лагерь?

– Никогда. – Гутлит покачал головой. – Мы сами к нему ходим.

– Правда ли, что он носит маску без правого глаза?

– Да.

Таниэль провел языком по зубам. Интересно.

– Кто вы такой? – задал вопрос Гутлит, пока Таниэль надевал брюки мертвого охранника.

Пороховой маг затянул пояс.

– Смените брюки. От вас пахнет мочой. И наденьте мундир.

Руки Гутлита дрожали, когда он переодевался. Таниэль следил за ним, просто чтобы убедиться, что кезанский фельдмаршал не собирается выпрыгнуть в окно.

В углу Таниэль заметил шкаф с напитками. Подошел к нему, взял бутылку виски, налил полстакана и протянул Гутлиту.

Тот выпил с жадностью двумя большими глотками, затем закашлялся, согнувшись. Таниэль поморщился и прислушался, не зазвучат ли снаружи голоса. Все было тихо.

– Вы ведь он самый и есть, не так ли? – спросил Гутлит.

– Кто?

– «Глаз позади ружья». Таниэль Два Выстрела.

У Таниэля похолодело в груди. Вот как! Слухи, о которых говорил Михали, оказались верны: Кресимир искал его.

– Пора идти. – Таниэль поднял мушкет. – Помните: любое неосторожное слово или движение – и вы мертвец.

Гутлит расправил мундир. Виски, казалось, придал ему храбрости.

– Что вы хотите от меня?

Таниэль открыл дверь. Михали рассказывал, что бог по ночам кашляет кровью.

– Вы поможете мне украсть простыни Кресимира.

– Вы уверены, что это разумно, сэр? – спросил Олем. – Мы ужасно близко к городу.

Тамас посмотрел в подзорную трубу на Альватон. Город не был окружен стеной, он раскинулся вдоль северного берега мелководной реки, текущей с северо-востока и рассекающей равнину. Большинство зданий были двух– или трехэтажными, дым из труб поднимался над черепичными крышами. Здесь пересекались Северный тракт и охраняемая Горным дозором дорога на Альватонский перевал, по которой торговые караваны переправлялись в Адро.

По предположениям Тамаса, в Альватоне проживало приблизительно сто тысяч человек. Не такой большой город, какие встречаются на юге Кеза или на побережье Делива, но и не маленький, что ни говори.

– Нет, не совсем, – ответил Тамас.

Олем лежал рядом с Тамасом. Влора устроилась слева от него. Прочие пороховые маги остановились в заброшенном деревенском доме, а эти трое укрылись в высохшей канаве и наблюдали за городом с расстояния в три мили.