Юлия Чернявская - На тонком лезвии клинка

– Убита, – хрипло произнес он, стараясь не показать, что не самый долгий поединок заставил его устать.

Наталья лишь пожала плечами. Никто не обещал, что здесь все будет как в спорте. Точнее, здесь все будет не так. Значит, надо и ей будет осваивать бой со вторым оружием, пусть даже кинжалом.

– Еще раз? – спокойно уточнила она.

– Немного позже, – покачал головой блондин, – сначала разберем все твои ошибки, которых было немало.

Наталья равнодушно пожала плечами. Разумеется, ошибки будут. Ее учили спортивному фехтованию, а не боевому. Пусть спасибо скажут, что боги им вообще ее прислали, а не какую-нибудь доярку Матрену Иванну из совхоза «Заветы Ильича» расположенного в районе северного полярного круга. А то и вовсе афро-американку завтракающую, обедающую и ужинающую во всемирно известной сети и похожую на колобок на толстых ножках. Впрочем, таковую можно было бы отправить сразу королеве тварей, дабы та скончалась в страшных муках, отобедав таким подарком.

– Скажи, – между тем Джейк успел вернуть свое оружие на место, и теперь скептически изучал девушку, – тебя учили фехтовать или прыгать от меча противника?

– Меня учили, – медленно заговорила девушка, – что малейшее касание оружия соперника – потеря очков, а значит поражение.

– Оно у вас что, отравленное? – со смесью удивления и ужаса воззрился на нее Джеймс.

– Почему отравленное? – удивилась самому предположению Наталья.

– Потому что только от отравленного оружия так вертятся, – пояснил брюнет. – А если предположить, что этот яд как-то проникает через одежду, то мне заранее страшно.

– У нас мечами вообще не пользуются, – буркнула девушка. – И вообще, настоящее холодное оружие есть только у коллекционеров и в музеях.

– Как же вы тогда живете? – прищурился Джеймс. – Мне бы в ваш мир, вот бы я показал всем. Ни одного профессионального мечника.

– Зато каждый второй профессионально тебя застрелит, пока ты будешь замахиваться, особо не целясь, – оскалилась Наталья. – И это будут не банальные стрелы, а маленькие металлические шарики пущенные из специального оружия с такой скоростью, что ты еще не дослушаешь звук от выстрела, а из тебя уже сделали фаршированного пулями рыцаря.

Джеймс задумался, услышанное откровенно пугало. А эта девчонка жила в таком мире и, несмотря на свой излишне бойкий язычок, умудрилась дожить до такого возраста. То ли он чего-то недопонимает, то ли все не так однозначно. Джейк же предпочел оставить услышанное для последующих размышлений, сконцентрировавшись на главном.

– То есть, у вас мечи используются для других целей, – вычленил он основное.

– Да, – девушка даже кивнула для большей убедительности. – Разумеется, люди знают, что они такое, как выглядят, как держать, но как боевое оружие они не используются. Для развлечения и соревнований создается специальное оружие, которое не может причинить вреда, ну разве что бить им как обычной дубиной.

– Понятно, – блондин ненадолго задумался. – И все же ты с оружием обращаться умеешь, – причем вполне профессионально. Другое дело, что для настоящего боя этого мало, – заметив, что Наталья хочет что-то сказать, он предупреждающе поднял руку. – Я просто пытаюсь понять, по каким правилам учили тебя.

– Правила просты, – пожала плечами девушка, – коснулся соперника оружием, заработал одно очко. Вышел за пределы своей зоны, ну то есть бежал – сопернику очко. Как-то так, если доступным для вас языком. Ну и оружие внешне отличалось.

Разнообразные тонкости, от силы укола, когда засчитываются очки, особенностях шагов и точек поражения до различий между видами фехтования девушка предпочла опустить. Да и смысла рассуждать о различиях между рапирой, шпагой и саблей, когда о них тут и не слышали, в бою используются мечи, а кинжал и в бою и во время трапезы, не было никакого.

– Ладно, примерно понимаю, – вздохнул Джейк, опускаясь на лавку. – Ричард не представлял, насколько это будет трудно.

– Уж не труднее, чем гонять ваших тварей в бронетрусах и бронелифчиках, – хмыкнула девушка. – По ним-то поди попади, с этими их шипами.

– Предпочитаешь, что бы они нагишом перед тобой бегали, – фыркнул Джеймс, оправившись от шока.

– Да, – спокойно произнесла девушка. – Признаюсь, мне куда больше нервирует их броня, чем болтающиеся половые признаки.

Теперь на девушку смотрело две пары удивленных глаз. Даже невозмутимый Джейк не смог скрыть своего изумления.

– А как же упасть в обморок, увидев мужчину в расстегнутой рубашке? – осторожно поинтересовался брюнет.

– Знаешь, в моем мире женщина, увидев полностью раздетого мужчину, вздохнет или от зависти к той, которая проводит с ним ночи, или от жалости. Ну, или постарается забыть как страшный сон пивное брюхо вечно девятого месяца беременности.

– У вас мужчины рожают? – блондин осторожно облокотился о край стола, чтобы ненароком не упасть. Чем дальше, тем больше он жалел, что они вообще узнали о существовании этой девушки из другого мира.

– Нет, – Наталья с трудом сдерживала улыбку, глядя на шокированных собеседников. – Но невоздержанность в еде и напитках приводит их к такому виду, что кажется, будто не сегодня-завтра тройню родят, причем каждый ребенок будет не меньше трех килограмм весить.

Братья облегченно выдохнули. Вот и что им делать с этой девчонкой? Пожалуй, все их методы охмурения отправятся коту под хвост. Одно дело, молоденькая и невинная девушка из деревни, не первая красавица, но и не самая уродина, которая пока только мечтает встретить своего славного рыцаря и выйти за него замуж. Тут уж задача рыцаря вовремя исчезнуть, не доведя дело до визита в храм или к местному капищу. И совсем другое дело, когда девушка вот так пренебрежительно отзывается о мужчинах. Да один ее взгляд чего стоит. Насмешливый, немного настороженный, но в целом не обещающий легкой жизни. Это не селяночки, которые сразу же начинают краснеть, бледнеть, и в итоге сдаются на милость победителя самое позднее через три дня. Нет, тут хорошо, если за отведенный им месяц управятся. Если Ричард не вмешается. А первый рыцарь сторонним наблюдателем оставаться не станет. У него на эту девушку свои планы.

Все эти мысли синхронно пронеслись в головах братьев. Они переглянулись, но более ничем не показали своего отношения к ситуации.

– А мы вообще тренироваться будем? – осторожно поинтересовалась девушка. – А то кто-то про ошибки что-то говорил, а теперь друг с другом в гляделки играют. Если на сегодня все, то я пойду. А то Ричард вечером проверит, чем я из истории успела проникнуться, а у меня еще конь не валялся.

Братья вновь переглянулись, после чего Джейк немного обреченно произнес: