Виктор Костин - Люди и Нелюди

Я вроде ничего не понимаю, сижу с Марти, пьем кофе, нам всем принесли, но Валери не до кофе пока. Пока все ответы Валери нравятся Кастело.

Наконец Видэл Сезови заканчивает спрашивать и просто предлагает отдельно пересчитать итоги месячного отчета и дает три папки с результатами на пробу. Я тоже слегка за нее волнуюсь.

Валери отсаживается на край и сосредоточенно считает, временами засовывая кончик ручки в рот от усердия. Мы сначала на нее поглядываем, но потом отвлекаемся и просто разговариваем.

О мебели – ну как же о ней не поговорить, – это Марти.

О плохой погоде, это актуально и не предполагает, что надо уже уходить, а скорее это по-семейному идет обсуждение.

Что купить? Ботинки, туфли или все же пару или даже тройку пар сапог, учитывая погоду за окном.

Проходит час, идет второй, я поглядываю, что делает Валери, и вижу первый отчет: она обсчитала, сверила и оставила, обсчитала второй и отложила почему-то. Потом обсчитала третий и сложила к первому.

Потом опять взялась за второй, наконец не выдерживает и, как на уроке, подымает руку.

– Здесь ошибка, э… милорд Кастело.

Видэл Сезови, улыбаясь: – Девочка, не надо, если ты хорошо считаешь, то это не значит, что аудиторская фирма «Шмит и сыновья» считает плохо. Ее признанный мастер Илизоило мне много лет считает ежемесячные отчеты, и претензий к качеству расчетов у меня не было, и еще я думаю, и не появится никогда, поэтому не надо. Лучше пересчитай еще раз внимательно и увидишь, у тебя удивительным образом все сойдется.

Валери краснеет и пересчитывает, потом говорит, еще более краснея: – Не сходится.

Уже начинает краснеть Видэл, видимо, от злости. – Девочка… это фирма, немецкая фирма, у нее имя, сотрудники, репутация, и все это на высшем уровне.

Валери окончательно сникает: – Но ведь тут ошибка, на 155 злотов, не много, но ошибка есть.

– Девочка, – это Видэл Сезови. – «Шмит и сыновья» не могут ошибиться ни на 150, ни даже на один злот, даже на медик – уже ЧП, а ты рассказываешь про целых 150 злотов.

– 155, – шепчет Валери еле слышно.

– Тем более это невозможно, – рубит Видэл.

Уже я не выдерживаю: – Покажи мне.

Под скептическим взглядом Кастело, она показывает строчку процентов или комиссий там какая мне разница сейчас.

Начинаем считать с ней вдвоем, берем большую точность даже, это уже не требуется, но все же. Окончательная цифра ошеломляет: 156 злотов и еще две серебрушки набежали. Можно и медиков насчитать, но это уже перебор, я думаю.

Показываем совместный результат Кастело. Он, хоть и возмущен, но он торговец и цифры понимает. Чтобы посрамить нас окончательно, он берет отчет и начинает сам считать, зло поначалу косясь на нас при этом.

Уже через мгновение он и сам понимает, что что-то не то.

Все же в цифрах, особенно если знать, где и что искать, любой сообразит, а тем более такой, как Кастело.

Он профессионал, просто времени у него много не бывает, но в отчетах он понимает.

Он долго смотрит на отчет. – Ведь Илизоило – это лучший, мне таких трудов… считай, денег, перевожу на понятный язык, стоило его уговорить, – потом с остервенением идет к шкафу, берет отчет за позапрошлый месяц. Уже найдя эту строчку, пересчитывает сам, итог – 157 злотов, это так, быстро, навскидку, со злостью берет прошлый год, за середину года где-то тот отчет – 158 злотов разница.

Он молчит потом. – Это что же, значит каждый месяц я переплачивал 157 злотов?

Валери кивает: – Примерно да.

Достает первый месяц прошлого года – и та же цифра, 156 злотов.

Вызывает секретаря. – Пожалуйста, отправь водителя в «Шмит и сыновья» за Илизоило. Напишешь записку: «Срочная работа сейчас», и нам кофе еще, пожалуйста.

Сидим пьем, скоро из ушей полезет, наконец приезжает Илизоило и вальяжно входит.

Думаю: ну-ну, – и мы выходим.

Валери не удержалась, выходя, сочувственно смотрит на Илизоило. Господин удивленно поднимает бровь и провожает нас всех подозрительным взглядом.

Вышли, чтобы не толпиться, прошлись по рынку, поглазели на товары. Марти тут же прикупила себе красивый платок на шею и пару книжек. Валери лишь скользнула взглядом – вот и разница, и дело даже не в том, что ползлотого, а в самом принципе: разное мировоззрение.

Пока шлялись, времени прошло где-то с час.

Зашли снова. Секретарь уже встречает нас: – Э… господин Витоли, вас ждет милорд Кастело. – Потом к девушкам: – Девушки, Марти, подождите, пожалуйста, здесь.

Марти такая: – Это опять твои дела, Витоли, потом мне все расскажешь.

Приходится говорить: – Непременно, дорогая. – Как я быстро так переместился из дворянина – выгодная партия, в дворянина – увертливого подкаблучника.

Захожу, Видэл Сезови сидит хмурый, на столе отчеты за весь год, если не больше, весь стол завален ими. Показывает на стул: садись. Не знает, как и с чего начать.

Потом: – Понимаешь, у Илизоило восемь дочерей и случилось семь неудачных браков. Сегодня выяснилось, что и восьмой тоже, скажем, не очень хорош. Эти деньги были переплачены его зятю, у него сгорели два года назад два склада резиновых изделий, там трубки, грелки, одеяла, понимаешь меня? Вот компенсация. В общем, это вроде займа, он это сказал, – тянет, кривясь, Кастело. Сам видимо понимая, что что-то не то он передо мной говорит и изображает.

– Витоли, понимаешь, не могу я порвать с этой компанией, надеюсь, понимаешь почему.

– Понимаю, – отвечаю.

– Откуда, – вскидывается, – а впрочем, уже не важно теперь.

Чуть помолчал, раздумывая или решаясь на что-то…

– Давай по нашей теперь уже проблеме, значит первое – Илизоило компенсирует ущерб за 22 месяца по 200 злотов, итого 4400 злотов, понятно? – Я киваю. – Дальше отымаю 200, это мои проценты прироста. Вопросов нет?

Пожимаю плечами. Нет – откуда. Я пока сам ничего не понял, – про себя думаю, но пусть он продолжает.

– Дальше – как мы с тобой привыкли уже. Треть твоей Валери… – Специально не говорит, кто она мне. Твоя и все, понимай как знаешь и как хочешь. – Дальше треть тебе, сам понимаешь, без тебя ничего бы и не было, а ты настоял, молодец. Другой бы испугался, а я настолько доверял этой фирме, этому му… Илизоило, что никогда бы сам и не подумал перепроверять. Поэтому тебе тоже треть, и мне само собой. Вопросов нет?

– Нет. – Киваю головой.

– Все устраивает? – он уточняет.

– Да, – я подтверждаю. Конечно, меня все устраивает, два слова и две штуки злотов на карман – что меня здесь не должно устраивать?

– Тогда дальше идем. По сертификат-разрешению: здесь по-другому, во-первых, недворянам не дают разрешения. хотя официально можно, но цена в 1000 злотов, сам понимаешь… для плебеев.

Я про себя: «Ого, разрешение-то недешевое совсем, оказывается».

– Второе: у продавца должно быть то, с чего он продает, земля, если зерно, овощи и скот, если мясо, ну и остальное в ассортименте. Сам понимаешь, покажешь одного сможа, а с него по 500 пинт (1 пинта – 1,5 литра примерно) молока – кто тебе поверит, и когда выяснится это, будет нехорошо, – такая же улыбка мне.