Люси Сорью - Стигмата

В четыре часа пополудни — середина рабочего дня — вагон сорок первого трамвая был почти пуст. Виэр устроилась поудобнее, глядя в окно, пока трамвай не захлопнул двери и не тронулся в путь, чуть гудя магнитной подвеской.

За окном проплывали невысокие трёхэтажные дома — многоцветные белые монолиты с ассиметрично остеклёнными фасадами. По дорожке вдоль трамвайной линии бегали туда-сюда редкие скутеры. Полицейские дроны, пролетая мимо, вглядывались в трамвай, сверяя его номер и маршрут с системой управления дорожным движением. Виэр старалась не обращать на них внимания. Это давалось ей с трудом.

Она любила общественный транспорт. Общественный транспорт был надёжным . Что самое главное, он был неприглядным : в мирах Промежутка трамвай или автолайнер — а следовательно, и их пассажиры — привлекали гораздо меньше внимания, чем люфтмобиль.

Люфтмобиль выделялся . Он требовал к своему хозяину уважения и непрозрачно намекал, что хозяин вёл серьёзные дела . В том же Промежутке это было полезным качеством. Время от времени.

А ещё люфтмобиль был большой и хорошо видимой целью для любого стрелка с энергоружьём. Энергоружей, спасибо соломанским поставкам, в Промежутке было великое множество — и, почему-то, в основном у тех людей, которые занимались серьёзными делами .

Виэр всё-таки предпочитала трамвай.

Cорок первый повернул на площадь Божены Фёльдеш — последнюю остановку в черте города. Даже в середине дня здесь садилось много людей. Мало кто из них обратил внимание на Виэр, анонимную в своём мундире и берете: военные были частыми пассажирами на маршруте, шедшем через Фортецю-Белянскую и даже останавливавшемся прямо напротив Главного военного госпиталя. Те немногие, кто всё же оглядывался на неё, не задерживали взгляд надолго.

От них у Виэр всё равно шли мурашки по коже.

Усилием воли она заставила свое тело расслабиться и убрать подсветку с предполагаемых точек выхода (через окно, через четырёх пассажиров и окно напротив, через крышу, через десятерых пассажиров и дверь на задней площадке). Она была на дружественной территории . В безопасности . Никто не станет нападать на неё в трамвае в столице Федерации. Особенно если она — в форме Вооружённых Сил: даже в худшие дни дворовая шпана не настолько безрассудна.

Получалось с трудом.

Трамвай выехал на эстакаду, пересекавшую реку Гнедь, и понёсся вперед, набирая скорость, по внегородской трассе. Линия шла по просеке в вечножёлтом лесу, золотившемся на полуденном солнце. С каждым днём набирающей силу весны дни становились всё жарче и жарче: если так будет продолжаться дальше, скоро ей придётся снять китель.

Но не сегодня.

Фортеця-Белянская показалась из-за леса. Приземистая громада бывшего бункера ПКО, в котором теперь размещался Главный военный госпиталь, выглядывала из-за крыш раскинувшегося вокруг неё посёлка невысоких двухэтажных домов. Самыми высокими зданиями в нём была кучка пятиэтажных общежитий на дальнем краю посёлка. Стеклянный купол ратуши, блестевший на солнце, был виден даже издали.

Трамвай делал в посёлке пять остановок: у заводского корпуса на окраине, на окраинной улочке за ним, в центре посёлка, у подножия госпиталя и у общежитий. Виэр никогда не доезжала до общежитий; в Старых Лясках, на равнине за посёлком, она вообще никогда не была.

Попрошу Шелдона свозить, подумала она, вставая с места. По старой памяти.

Трамвай оставил её на остановке «Главный военный госпиталь Вооружённых Сил», перед КПП на въезде. За воротами виднелась выцветшая белая скала бывшего бункера, поблескивавшая посадочными огнями. Несколько новых зданий окружали его: корпуса, достроенные уже после переезда госпиталя в Фортецю-Белянскую. Последнего — трёхэтажного здания со стеклянным фасадом, смотревшим на главный вход центрального корпуса — ещё не было десять лет назад, когда Виэр заново привыкала к своему телу после восстановления.

Тогда её собрали по кусочкам. Теперь она всё чаще думала о том, что её ранения десять лет назад не шли ни в какое сравнение с тем, что пришлось пережить ей .

Ей . Фонделине Крочесни.

Виэр прошла через КПП, отсутствующе кивнув постовой-лидонке за пультом. Поле турникета удовлетворённо пискнуло, просканировав её, и она вошла на территорию госпиталя: ноги сами понесли её к главному корпусу.

Фон. За последний месяц Виэр то и дело ловила себя на том, что мысленно называет марцианку именно так. Фон . Фонни . Изредка Виэр, всю жизнь думавшая по-федерацки, переключалась на совсем уж старофедерацкое Фоня .

Она не могла сказать, почему. Но Фонделина казалась ей чересчур официозной, чересчур громоздкой для женщины, чьё лицо всплывало в её памяти. Лиловые глаза на фотографии, живые и яркие — и в то же время будто просящие и умоляющие. Лиловые глаза, остекленевшие и воспалённые, невидимым взглядом смотрящие будто сквозь неё.

Виэр не смогла выдержать их взгляда тогда.

Двери главного входа открылись перед ней; изнутри главный корпус ничуть не напоминал старый белый бункер ПКО, которым был снаружи. Парадный зал вдавался вглубь здания, заканчиваясь выходившей во двор стеклянной стеной. Вдоль стен обвивались галереи этажей. Посредине зала, поднимаясь до высоты нижней галереи, тихо шумел фонтан со скульптурой из переплетающихся спиралей посредине.

- Госпожа майор. - подобралась сергалка за стойкой регистратуры; её уши внимательно дёрнулись вверх. - Вам куда?

- Как всегда. - ответила Виэр. - Отделение хирургической реконструкции, доктор Андриевский.

- Андриевский… - задумчиво тявкнула сергалка; автопереводчик слегка отставал от её речи. - Прошу прощения, но доктор Ллойд Андриевский сейчас занят. Он на операции.

- Я подожду. - заверила регистратора Виэр. Она даже знала, что это была за операция.

Сергалка кивнула, понурив уши. Виртуальный интерфейс Виэр отобразил полученный пропуск.

- Спасибо. - кивнула она и прошла вглубь зала. За последние несколько недель Виэр успела выучить дорогу наизусть.

Она вышла в усаженный деревьями и кустами двор, минуя пациентов, медперсонал и редких посетителей. Когда-то давно — двести лет назад — отсюда целились в небо стволы орудий противокосмической обороны, защищавших Вышеград от удара с орбиты. Теперь здесь заново делали первые шаги люди, — а также сергалы, кимарры и лидонцы: Вооружённые Силы традиционно были самыми космополитичными в и без того космополитичной Федерации, - недавно потерявшие всё. Но чудом не потерявшие жизнь.

За жизнь стоило бороться.

Виэр прошла через двор. Солнце играло яркими бликами на стеклянном внутреннем фасаде госпиталя. Отделение хирургической реконструкции находился напротив главного входа — там, где белый овал бункера делал изгиб - на третьем этаже. Дойти туда напрямик через внутренний двор было куда быстрее, чем по коридорам корпуса.